"","sent.id","reference","hypothesis"
"1","wmt15_online-a.0.de-en___245___order___4","I like being an actor.","Actor like I an being"
"2","wmt14_rbmt4.0.ru-en___50___order___3","But as we can see, they have taken a different position.","But as we can see, taken have a position they different."
"3","wmt14_rbmt4.0.ru-en___50___order___5","But as we can see, they have taken a different position.","But we see can, they position as taken different have a."
"4","wmt16_real.kit.4482.de-en___1701___order___2","""I think they find it rather exciting, but also in the way of Kallstadt people they are not deeply impressed.","""I think they find rather exciting it, but in also the way of Kallstadt people they are not deeply impressed."
"5","wmt16_real.kit.4482.de-en___1701___order___12","""I think they find it rather exciting, but also in the way of Kallstadt people they are not deeply impressed.","Think way they also find it of in not people I rather Kallstadt impressed they exciting but deeply are the."
"6","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___1986___phrase___2","saving municipalities money that would be spent on land purchases.","Saving municipalities money land purchases that would be spent on."
"7","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___1986___phrase___3","saving municipalities money that would be spent on land purchases.","Saving municipalities money that would on land purchases be spent."
"8","wmt14_rbmt1.0.fr-en___905___order___9","The syllabus will place a greater focus on ""real world problems,"" including financial mathematics.","Real the greater will including on syllabus focus problems place ""a world financial mathematics."
"9","wmt14_rbmt1.0.fr-en___905___order___10","The syllabus will place a greater focus on ""real world problems,"" including financial mathematics.","Will real syllabus world a including mathematics place on focus the financial greater problems."
"10","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___877___order___11","Replacing the Czech branch of Latecoere would be very complicated, if not impossible, for the Brazilian or European producer.","Very replacing impossible be complicated Czech, if not the for would or the of European branch Latecoere Brazilian producer."
"11","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___695___phrase___2","According to senior Public Prosecutor Robert Riffel, it emerged during preliminary investigations that in the years 2006 to 2011 the defendants used monies from the club's accounts, to which they had access due to their roles, for private purposes.","According to senior public prosecutor Robert Riffel, it emerged during preliminary investigations to which that in the years 2006 to 2011 the defendants used monies from the club's accounts they had access due to their roles, for private purposes."
"12","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___695___phrase___11","According to senior Public Prosecutor Robert Riffel, it emerged during preliminary investigations that in the years 2006 to 2011 the defendants used monies from the club's accounts, to which they had access due to their roles, for private purposes.","According to it emerged during to which preliminary investigations that their roles in the years 2006 to 2011 the defendants senior public prosecutor Robert Riffel used monies from the club's accounts they had private purposes access due to, for."
"13","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___695___phrase___18","According to senior Public Prosecutor Robert Riffel, it emerged during preliminary investigations that in the years 2006 to 2011 the defendants used monies from the club's accounts, to which they had access due to their roles, for private purposes.","According to it emerged during preliminary investigations that in used monies senior public prosecutor Robert Riffel the years from the club's accounts, they had due to their roles 2006 to 2011 the defendants to which access, for private purposes."
"14","wmt16_real.uedin-nmt.4309.ru-en___53___order___9","All the girls would melt when he was around,"" said Hairston, now 40 and living in the Jackson suburb of Brandon.","All the when girls would he melt 40 around,"" Hairston, Brandon now said suburb was and in the Jackson of living."
"15","wmt16_real.uedin-nmt.4309.ru-en___53___order___10","All the girls would melt when he was around,"" said Hairston, now 40 and living in the Jackson suburb of Brandon.","All the Hairston would and in living girls melt he when was the around,"" said, now 40 Jackson Brandon of suburb."
"16","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___393___phrase___4","That noise and that white sea of people was almost too much for me.","That noise and that for me white sea was almost too much of people."
"17","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___393___phrase___6","That noise and that white sea of people was almost too much for me.","That noise and that was almost too much for me white sea of people."
"18","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___393___order___7","That noise and that white sea of people was almost too much for me.","That noise and white was people of that too for sea almost me much."
"19","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___853___choice___2","Swansea striker Michu, linked with Celtic during the transfer window, has dropped hints that he could retire when his contract with the Swans is up.","Swansea striker Michu, linked with Celtic during the transfer window, has dropped hints that he could withdraw when his transfers with the Swans is up."
"20","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___853___choice___6","Swansea striker Michu, linked with Celtic during the transfer window, has dropped hints that he could retire when his contract with the Swans is up.","Swansea striker Michu, associated in Celtic during the transfers window, has dropped hints from it could withdraw when his contract with the Swans is up."
"21","wmt14_onlinea.0.hi-en___761___swap___4","A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case.","A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case."
"22","wmt14_onlinea.0.hi-en___761___swap___6","A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case.","A lawsuit became filed in 2004 by four case, all minorities, and was a action class men."
"23","wmt14_onlinea.0.hi-en___761___order___11","A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case.","Was a minorities filed a in and became class 2004 four lawsuit action by all men case."
"24","wmt14_onlinea.0.hi-en___761___order___16","A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case.","Class all case became men four action a lawsuit a filed and was by minorities 2004 in"
"25","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___302___order___2","The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago.","The homes will be given an appropriate appearance that with corresponds what have they would looked like before, three centuries ago."
"26","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___302___order___9","The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago.","The will homes be what given an corresponds with like they that ago looked would appropriate before have appearance, three centuries."
"27","wmt14_cu-moses.3383.cs-en___631___choice___1","A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.","A British businessman has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish."
"28","wmt14_cu-moses.3383.cs-en___631___choice___2","A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.","A British entrepreneur has created the businessman first glow-in-the-dark ice cream - using dark."
"29","wmt14_cu-moses.3383.cs-en___631___order___5","A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.","A British entrepreneur has created ice the - cream world's first using jellyfish glow-in-the-dark."
"30","wmt15_online-f.0.de-en___211___order___2","Dad, I'm 22!","22 I'm dad!"
"31","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___2543___choice___1","The end of his dream came on the A 71 motorway near Arnstadt.","The end in his dream came on the a 71 motorway near Arnstadt."
"32","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___2543___choice___2","The end of his dream came on the A 71 motorway near Arnstadt.","The end in his dream was on the a 71 motorway near Arnstadt."
"33","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___2543___swap___8","The end of his dream came on the A 71 motorway near Arnstadt.","The end on his dream came of the Arnstadt 71 motorway near a."
"34","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1913___swap___4","Many are also fleeing war-torn Afghanistan, Yemen, Iraq and Libya.","Many are also fleeing war-torn Afghanistan, Iraq, Yemen and Libya."
"35","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1913___swap___6","Many are also fleeing war-torn Afghanistan, Yemen, Iraq and Libya.","War-torn are also fleeing many Yemen, Afghanistan, Libya and Iraq."
"36","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1913___order___9","Many are also fleeing war-torn Afghanistan, Yemen, Iraq and Libya.","Libya Yemen and Afghanistan fleeing are, many also war-torn Iraq."
"37","wmt15_online-f.0.ru-en___480___swap___6","Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs.","Though he reached the age of 10 without having heard of knew Kevern CDs, Davis Sammy of jazz from his father's semi-secret collection of old junior."
"38","wmt15_online-f.0.ru-en___480___swap___10","Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs.","Though he reached the heard from 10 without having age of Sammy Davis junior, Kevern knew of collection of his old semi-secret jazz of father's CDs."
"39","wmt15_online-f.0.ru-en___480___swap___16","Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs.","Without he reached the jazz of 10 though having collection of Sammy Davis knew, CDs junior of age from his father's semi-secret heard of old Kevern."
"40","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___145___choice___1","In fact, Mänttä wishes the art season to continue long after the summer.","In fact, mänttä wishes the art season to continue far after the summer."
"41","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___145___choice___2","In fact, Mänttä wishes the art season to continue long after the summer.","Over fact, mänttä wishes the taidekausi season to continue long after the summer."
"42","wmt14_afrl.3456.hi-en___371___swap___2","It's hard to remember those days of optimism -- they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.","It's hard to remember those days of optimism -- they seem a distant memory, a by reminder of opportunities gone sad."
"43","wmt14_afrl.3456.hi-en___371___swap___8","It's hard to remember those days of optimism -- they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.","It's optimism to remember those opportunities of hard -- they seem a distant reminder, a by memory of days gone sad."
"44","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___598___order___2","I lost many people I knew well and they were dear for me.","I many lost people I knew well were and they Dear for me."
"45","wmt14_rbmt1.0.ru-en___58___phrase___10","Previously he ordered the heads of municipal formations of the Moscow region before the end of November to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change in the administrative management system.","Previously he ordered the heads of municipal formations of before the end of November in the administrative management system to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change the Moscow region."
"46","wmt14_rbmt1.0.ru-en___58___phrase___12","Previously he ordered the heads of municipal formations of the Moscow region before the end of November to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change in the administrative management system.","Previously he ordered the heads of municipal formations of before the end to think villages require the Moscow region integration, incorporation of November into municipal districts in the administrative management system about which or a change."
"47","wmt16_real.tbtk-syscomb.4509.tr-en___2422___choice___8","That ended any ideas that Malmo had of coming back into the game, and only a superb stop by Wiland from point-blank range to deny David Luiz kept the final score down before substitute Ezequiel Lavezzi had a goal disallowed right at the death.","That ended any saves that Malmo had of coming not into the game, and only a superb stop out luiz's after point-blank range to deny David Luiz kept the final score down before excellent lavezzi's Lavezzi had a goal disallowed right at the form."
"48","wmt16_real.tbtk-syscomb.4509.tr-en___2422___order___11","That ended any ideas that Malmo had of coming back into the game, and only a superb stop by Wiland from point-blank range to deny David Luiz kept the final score down before substitute Ezequiel Lavezzi had a goal disallowed right at the death.","That ended any ideas into coming that had of back the game, and a superb stop Malmo Wiland point-blank range only deny from David Luiz final kept by down before substitute to the Ezequiel Lavezzi had score a goal disallowed right at the death."
"49","wmt15_online-b.0.ru-en___722___choice___1","Photo: Aleksandr Miridonov, Kommersant","Photo: Alexander Miridonov, Kommersant"
"50","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___214___phrase___5","Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.","Unfortunately, the volume of the book the regional media and blogosphere did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from."
"51","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___214___phrase___6","Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.","Unfortunately, the volume of did not allow its inclusion of the majority the book from the of articles and reviews regional media and blogosphere."
"52","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___214___phrase___7","Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.","Unfortunately, the volume of did the book not allow its inclusion of the majority of articles and the regional media and blogosphere reviews from."
"53","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___214___phrase___10","Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.","Unfortunately, did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews the regional media and blogosphere from the volume of the book."
"54","wmt16_real.online-b.0.cs-en___2243___swap___2","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision.","But San chose the Hayne Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision."
"55","wmt16_real.online-b.0.cs-en___2243___swap___4","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision.","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a decision wise."
"56","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1144___choice___5","We can say that there are four songs that we already knew when the album was released; ""Blackstar"" and ""Lazarus"", shouldering the burden of message and emotion, ""Sue (Or In A Season Of Crime)"" and ""Tis A Pity She Was A Whore"", previously released but re-recorded for this album.","We can say with there are four songs that we already knew when the earlier saved released; """" and ""Lazarus"", shouldering the load of message and emotion, ""Sue (or in a season of crime)"" and ""Tis a pity she was a Whore"", previously released but re-recorded for this album."
"57","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1144___choice___10","We can say that there are four songs that we already knew when the album was released; ""Blackstar"" and ""Lazarus"", shouldering the burden of message and emotion, ""Sue (Or In A Season Of Crime)"" and ""Tis A Pity She Was A Whore"", previously released but re-recorded for this album.","We can say that there bear four songs that we already saved when the load was released; ""Blackstar"" and ""Lazarus"", shouldering the burden with earlier and album's, "" (or in a season of crime)"" and ""Tis a pity she was a Whore"", outside released but emotional for this number."
"58","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___2918___phrase___8","The Al Qaeda connected local group Maghrib claimed responsibility for the attack.","Connected for the attack Maghrib claimed responsibility the Al Qaeda local group."
"59","wmt16_real.promt-smt.4335.tr-en___258___swap___2","Serbia's foreign minister declared it was ""unacceptable"" that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.","Serbia's foreign Minister declared it was ""unacceptable"" that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Greece and Macedonia."
"60","wmt16_real.promt-smt.4335.tr-en___258___order___7","Serbia's foreign minister declared it was ""unacceptable"" that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.","Serbia's foreign Minister declared it back was that migrants were being more sent unacceptable while from Hungary from more Macedonia and were arriving and Greece."
"61","wmt16_real.promt-smt.4335.tr-en___258___swap___10","Serbia's foreign minister declared it was ""unacceptable"" that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.","Serbia's unacceptable Minister was it declared ""foreign"" from migrants were being sent back that Macedonia while more and more were arriving from Hungary and Greece."
"62","wmt16_real.online-a.0.fi-en___2840___phrase___3","But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place.","But of course, the first place for friendship to work, it needs to be accessible in."
"63","wmt16_real.online-a.0.fi-en___2840___phrase___4","But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place.","But of in the first place course, for friendship to work, it needs to be accessible."
"64","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___153___order___3","This country is witness to the fact that during the governments led by Atal Bihari Vajpayee and Morarji Desai inflation was low.","This country is witness to the fact that governments led during by the Atal Bihari and Vajpayee Morarji Desai inflation was low."
"65","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___153___order___11","This country is witness to the fact that during the governments led by Atal Bihari Vajpayee and Morarji Desai inflation was low.","This governments country witness is that the Morarji and during to the led Atal Vajpayee Desai fact was by Bihari inflation low."
"66","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___433___phrase___3","The waist of the average 21st-century American male is 39.7 inches, according to U.S. health statistics.","The waist of the average U.S. health statistics 21st-century American male is 39.7 inches, according to."
"67","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___433___phrase___9","The waist of the average 21st-century American male is 39.7 inches, according to U.S. health statistics.","The waist of is the average 21st-century American male 39.7 inches, to U.S. health statistics according."
"68","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___228___swap___10","The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.","The crisis of the banking Solodkov of the Vasiliy school of Economics higher Institute is now already seeing signs of an imminent banking director."
"69","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___679___choice___3","Instead, he believes that they dogs have learned from experience what moves they should and shouldn't feel worried about.","Instead, he does that they dogs have learned from rather what moves they should and shouldn't feel careful about."
"70","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___679___choice___5","Instead, he believes that they dogs have learned from experience what moves they should and shouldn't feel worried about.","Instead, he believes that they dogs have learned from experience what does they must and shouldn't need careful rather."
"71","wmt16_real.online-b.0.tr-en___757___swap___4","People's rooms often morph into drinks receptions, movie-night venues and communal hangout spots, but they're also where people get dressed and adjust their underwear.","People's rooms also morph into drinks receptions, movie-night venues and communal hangout spots, but they're often where people adjust dressed and get their underwear."
"72","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1725___swap___2","It still enjoys the greatest profits and didn't even make a loss three years ago when, for example, the hospital in Zlín experienced a loss of nearly two million crowns.","It still enjoys the greatest profits and didn't even make a loss three years ago when, for example, the crowns in zlín experienced a loss of nearly two million hospital."
"73","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1725___swap___10","It still enjoys the greatest profits and didn't even make a loss three years ago when, for example, the hospital in Zlín experienced a loss of nearly two million crowns.","It nearly enjoys the greatest profits and didn't even make a example three years ago when, in loss, the crowns for zlín experienced a loss of still two million hospital."
"74","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___1767___choice___1","4 Killed After Police Fire Rubber Bullets at Protesters in Nepal","4 killed after police fire rubber bullets at protesters on Nepal"
"75","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___1767___choice___2","4 Killed After Police Fire Rubber Bullets at Protesters in Nepal","Four killed after police fire rubber bullets on protesters in Nepal"
"76","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___1767___order___4","4 Killed After Police Fire Rubber Bullets at Protesters in Nepal","4 police fire killed in after rubber at bullets protesters Nepal"
"77","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___1767___order___10","4 Killed After Police Fire Rubber Bullets at Protesters in Nepal","Nepal rubber fire killed 4 at bullets in police after protesters"
"78","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2135___phrase___8","According to Palola, there exists a dialogue with the Government, and he thinks it has been constructive the whole time.","A dialogue with the government there exists, and he thinks according to Palola it has been constructive the whole time."
"79","wmt14_onlinea.0.fr-en___414___swap___8","Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds and pubic hair at 7 or 8?","Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds or pubic hair at 8 and 7"
"80","wmt14_onlinea.0.fr-en___414___swap___10","Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds and pubic hair at 7 or 8?","Should a breast be alarmed if her daughter begins to sprout mother hair or pubic buds at 7 and 8?"
"81","wmt14_dcu-hien.3564.hi-en___597___choice___3","Chief Minister Nitish Kumar has accused the BJP of spoiling the atmosphere.","Chief bigadane Nitish Kumar has accused that alligned of spoiling the atmosphere."
"82","wmt14_dcu-hien.3564.hi-en___597___choice___5","Chief Minister Nitish Kumar has accused the BJP of spoiling the atmosphere.","Chief bigadane alligned haia is accused that BJP of spoiling the atmosphere."
"83","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1211___swap___2","They are told to hide among the vegetation and to wait for a signal.","They are told to hide among the signal and to wait for a vegetation."
"84","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___231___order___13","The goal of 10 million reduction from the investments has been reached by 8.5 millions.","10 has of reached millions been 8.5 from the by the million goal investments reduction."
"85","wmt16_real.online-b.0.ro-en___848___order___6","The ex-Brentford gaffer said: ""The January transfer window is very different from the summer window.""","The gaffer said ex-Brentford: ""the January very different transfer from summer is window window the."""
"86","wmt16_real.online-b.0.ro-en___848___order___8","The ex-Brentford gaffer said: ""The January transfer window is very different from the summer window.""","The transfer is the ex-Brentford January different window said gaffer from the summer window very."""
"87","wmt16_real.online-b.0.ro-en___848___order___11","The ex-Brentford gaffer said: ""The January transfer window is very different from the summer window.""","January the said very window: from ex-Brentford is transfer summer window different the gaffer the."""
"88","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___323___swap___2","Children should be taught myths and legends as ""models for a way of life"", author says.","Children should be taught myths and legends of ""models for a way as life"", author says."
"89","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___323___swap___4","Children should be taught myths and legends as ""models for a way of life"", author says.","Children should be life myths and legends as ""models for a way of taught"", author says."
"90","wmt14_rbmt4.0.fr-en___497___order___2","Hyeres Hosts Sixth Edition of Play Skateboard on Saturday","Hyeres edition hosts of sixth play skateboard on Saturday"
"91","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___2521___choice___1","It was a magnificent match from them.","It was a great match from them."
"92","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___2521___choice___2","It was a magnificent match from them.","It was a great match with them."
"93","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___2521___choice___3","It was a magnificent match from them.","It was that great match with them."
"94","wmt15_online-a.0.fr-en___195___phrase___2","A researcher investigates, he does not compare one fact with another.","A with another researcher investigates, he does not compare one fact."
"95","wmt15_online-a.0.fr-en___195___phrase___4","A researcher investigates, he does not compare one fact with another.","A researcher investigates, he one fact with another does not compare."
"96","wmt15_online-a.0.fr-en___195___order___8","A researcher investigates, he does not compare one fact with another.","A with fact does investigates not researcher he another one compare."
"97","wmt15_um-nda.4137.de-en___502___order___2","Now she has two children in their 20s.","Now she has two in children their 20s."
"98","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___254___swap___2","It seems as if everything is hanging on by a thread.","It seems as if everything is hanging on by a thread."
"99","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___254___swap___4","It seems as if everything is hanging on by a thread.","It seems as if thread is hanging by on a everything."
"100","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1194___order___1","Regarding women, 33% are satisfied, 24% very satisfied, 8% very dissatisfied, 14% slightly dissatisfied and 19% chose moderate.","Regarding women, 33% are satisfied, 24% very 8% satisfied very dissatisfied, 14% slightly dissatisfied and 19% chose moderate."
"101","wmt15_online-e.0.fr-en___483___order___3","Less than 1pc of managed expenditure.","Of 1pc less managed than expenditure."
"102","wmt15_online-e.0.fr-en___483___order___4","Less than 1pc of managed expenditure.","Expenditure less managed of than 1pc."
"103","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1081___phrase___2","If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies - but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing-up liquid to punish those who stole it.","If your stuff, it's annoying and you have my sympathies someone steals - but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing-up liquid to punish those who stole it."
"104","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1081___phrase___3","If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies - but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing-up liquid to punish those who stole it.","If someone steals your stuff, it's annoying with washing-up liquid and you have my sympathies - but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk to punish those who stole it."
"105","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1081___phrase___11","If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies - but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing-up liquid to punish those who stole it.","Those who stole it if someone steals your stuff, my sympathies it's annoying with washing-up liquid with it and you have - but try to deal more maturely than my hallmate, who tainted her milk to punish."
"106","wmt14_onlinea.0.ru-en___4___swap___4","I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.","I really feel that he should follow of the footsteps in the other guys."
"107","wmt14_onlinea.0.ru-en___4___swap___6","I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.","I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys."
"108","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___362___order___5","He cried for help to fight the bear off.","Fight help cried to for off he the bear."
"109","wmt15_online-f.0.fr-en___400___choice___1","Well, I know, it's not politically correct, but I'm saying it anyway.","Well, I know, it's not politically correct, but good saying it anyway."
"110","wmt15_online-f.0.fr-en___400___choice___3","Well, I know, it's not politically correct, but I'm saying it anyway.","Well, I say, it's not politically nevertheless, but good saying it anyway."
"111","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___457___phrase___2","The closer this date is, the harder it is to think and talk about it.","The closer about it this date is, the harder it is to think and talk."
"112","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___457___phrase___4","The closer this date is, the harder it is to think and talk about it.","The closer is the harder it is to think and talk about it this date."
"113","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___1463___order___1","I would not make radical statements.","I not would make radical statements."
"114","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___1463___order___5","I would not make radical statements.","Make statements would I radical not"
"115","wmt14_onlineb.0.fr-en___102___swap___2","Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash","Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash"
"116","wmt14_onlineb.0.fr-en___102___swap___4","Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash","Mozambique security concerns clash as powerful personalities mount"
"117","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___205___swap___6","The connection between smoking and loss of teeth can therefore be attributed to more frequent gum inflammation in smokers.","The connection between loss and smoking of teeth can therefore be attributed to more frequent smokers inflammation in gum."
"118","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___205___swap___8","The connection between smoking and loss of teeth can therefore be attributed to more frequent gum inflammation in smokers.","The connection of loss and smoking between teeth can therefore be attributed to more frequent gum smokers in inflammation."
"119","wmt15_online-f.0.de-en___456___choice___2","It was a time of disorder, that is all we know of it.","It was a time of everything, which is all we know of it."
"120","wmt15_online-f.0.de-en___456___swap___2","It was a time of disorder, that is all we know of it.","It was a time of disorder, that is all we know of it."
"121","wmt15_online-f.0.de-en___456___swap___4","It was a time of disorder, that is all we know of it.","It was all disorder of time, that is a we know of it."
"122","wmt16_real.online-b.0.de-en___1735___order___8","Seven's Sunrise dominates ratings, despite Nine's attempts to cover the leadership spill on Today Show","Seven's leadership ratings, despite Nine's the attempts dominates to show Sunrise today spill on cover"
"123","wmt14_afrl.3349.ru-en___815___swap___2","But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem.","But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem."
"124","wmt14_afrl.3349.ru-en___815___swap___6","But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem.","And the devices they is testing appeal to highway planners because it don't use GPS but deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem."
"125","wmt15_online-a.0.fi-en___493___phrase___3","The fire deaths happen mainly in dwellings.","Mainly in dwellings the fire deaths happen."
"126","wmt15_online-a.0.fi-en___493___order___4","The fire deaths happen mainly in dwellings.","In the fire happen dwellings deaths mainly."
"127","wmt15_online-a.0.fi-en___493___phrase___6","The fire deaths happen mainly in dwellings.","Happen mainly in dwellings the fire deaths."
"128","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___363___order___7","""Germany must wake up,"" says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.","""Germany wake up,"" says Oliver and grün of must BITMi, which represents iT president small sized medium German companies."
"129","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___363___order___8","""Germany must wake up,"" says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.","""Germany says BITMi must wake grün up and Oliver, president of, represents German small medium sized iT companies which."
"130","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___498___choice___1","Except that I'm not.","Like that I'm not."
"131","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___358___choice___1","Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre.","Since he won critical acclaim of his Othello, he has become engrossed in the theatre."
"132","wmt16_real.online-a.0.cs-en___2794___choice___5","""And we definitely want the game to be played on our terms, even though it'll be very demanding,"" he added.","""And it certainly want the game to play played although our notes, even though it'll be very demanding,"" he added."
"133","wmt16_real.online-a.0.cs-en___2794___choice___6","""And we definitely want the game to be played on our terms, even though it'll be very demanding,"" he added.","""And we definitely want the notes to be played on our coach, even although it'll be certainly demanding,"" it play."
"134","wmt15_abumatran.3931.fi-en___117___choice___2","The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007.","A rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 of cent, the biggest rise over the winter months since 2007."
"135","wmt15_abumatran.3931.fi-en___117___choice___6","The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007.","The rise brought a total gain over the June, July and August to 4.2 than increase, the biggest rise over the winter prices in 4.2%."
"136","wmt15_abumatran.3931.fi-en___117___swap___6","The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007.","The rise brought the total gain over the August, July and June to 2007 per cent, the biggest rise over the winter months since 4.2."
"137","wmt15_abumatran.3931.fi-en___117___order___12","The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007.","And the rise the total August over brought the the June, to rise gain 2007 winter 4.2 per the cent biggest since July over months."
"138","wmt16_real.online-b.0.fi-en___346___swap___2","Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent).","Also mentioned by Clinton supporters is her percent with bill Clinton (9 association)."
"139","wmt16_real.online-b.0.fi-en___346___swap___6","Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent).","Also mentioned by Clinton supporters is her percent with 9 Clinton (bill association)."
"140","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___744___swap___4","Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: 'She was in a precarious situation.","Specialist technical rescue officer Andy Clayton was: 'she said in a precarious situation."
"141","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___744___swap___6","Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: 'She was in a precarious situation.","She technical rescue Clayton Andy officer said: 'specialist was in a precarious situation."
"142","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___744___order___7","Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: 'She was in a precarious situation.","Specialist officer situation Andy technical 'she in said was Clayton rescue a precarious."
"143","wmt14_afrl-post-edited.3431.ru-en___341___swap___6","Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.","Snapping to the present is a rude dream, like cutting out of a awakening."
"144","wmt14_afrl-post-edited.3431.ru-en___341___swap___8","Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.","Snapping to a present is the rude dream, like cutting out of a awakening."
"145","wmt16_real.online-a.0.de-en___218___choice___3","The museum, as the department for archaeological monument conservation, is always consulted when construction projects are carried out in the city district of Cologne.","All museum, as a department for archaeological monument soil, is always consulted when construction projects are carried out in the city district of Cologne."
"146","wmt15_uos.4059.fi-en___458___swap___8","Louise Vesth, who has been working as a producer for Trier’s films, told about the project at the Venice Film Festival today (Monday).","Louise Vesth, who has been working as a films for trier’s producer, told about the Monday at the Venice film festival today (project)."
"147","wmt15_illinois.3955.fi-en___128___choice___6","At the same time, Mänttä Art Festival told on Monday that it had achieved a record amount in visitors, as the event “Hetkinen” had been visited by 14,500 persons this summer.","At the same time, mänttä art festival told on Wednesday that they had achieved a record amount in moment, as the interested “Hetkinen” had made visited by 14,500 persons this picture."
"148","wmt15_illinois.3955.fi-en___128___order___9","At the same time, Mänttä Art Festival told on Monday that it had achieved a record amount in visitors, as the event “Hetkinen” had been visited by 14,500 persons this summer.","At art the festival told on Monday that mänttä it time same had achieved record amount a visitors, as the in persons event “Hetkinen” visited by 14,500 this had summer been."
"149","wmt15_illinois.3955.fi-en___128___choice___10","At the same time, Mänttä Art Festival told on Monday that it had achieved a record amount in visitors, as the event “Hetkinen” had been visited by 14,500 persons this summer.","At the same moment, Wednesday art festival was on Monday that they said achieved a picture amount in interested, as the event “Hetkinen” had made visited by one visits this summer."
"150","wmt15_uedin-jhu-phrase.4065.ru-en___459___phrase___4","Not banned - nothing was banned exactly - simply not played.","Not banned - exactly - simply not nothing was banned played."
"151","wmt15_uedin-jhu-phrase.4065.ru-en___459___phrase___5","Not banned - nothing was banned exactly - simply not played.","Not banned - nothing exactly - simply not played was banned."
"152","wmt15_online-b.0.fi-en___54___choice___2","On Sunday there will be another encounter at the sports academy.","On Sunday there will be another time at a sports Academy."
"153","wmt15_online-b.0.fi-en___54___choice___3","On Sunday there will be another encounter at the sports academy.","On center there will be a encounter at the sports time."
"154","wmt15_online-b.0.fi-en___54___order___9","On Sunday there will be another encounter at the sports academy.","There another Academy on encounter Sunday the at be will sports."
"155","wmt15_uos.4059.fi-en___474___order___1","An experience experienced together.","An experience together experienced."
"156","wmt15_uos.4059.fi-en___474___order___2","An experience experienced together.","An together experienced experience."
"157","wmt15_uos.4059.fi-en___474___order___3","An experience experienced together.","Together experience an experienced."
"158","wmt14_rbmt4.0.fr-en___554___order___1","The cinema was able to show itself in a good light and the customers could continue enjoying events unfolding...","The cinema was able to show itself in good a light and the customers could continue enjoying events unfolding..."
"159","wmt14_rbmt4.0.fr-en___554___phrase___6","The cinema was able to show itself in a good light and the customers could continue enjoying events unfolding...","Was able to show the customers events unfolding itself in a good light and could continue enjoying the cinema..."
"160","wmt14_rbmt4.0.fr-en___554___phrase___7","The cinema was able to show itself in a good light and the customers could continue enjoying events unfolding...","Was able to show itself in enjoying events unfolding a the customers good light and could continue the cinema..."
"161","wmt14_onlineg.0.ru-en___186___phrase___5","Last season we met the objective to make it to the Champions League.","Last season the Champions league the objective we met to make it to."
"162","wmt15_uedin-jhu-phrase.4071.cs-en___343___order___2","You go too far, as well, in speaking of them venting their ""anger"" and ""mistrust"" on ""others.""","You too far go, as well, in of speaking them venting their ""anger"" and ""mistrust"" on ""others."""
"163","wmt15_uedin-jhu-phrase.4071.cs-en___343___choice___3","You go too far, as well, in speaking of them venting their ""anger"" and ""mistrust"" on ""others.""","You go too you're, that well, in speaking of them venting their ""anger"" and ""mistrust"" on ""other."""
"164","wmt15_uedin-jhu-phrase.4071.cs-en___343___phrase___8","You go too far, as well, in speaking of them venting their ""anger"" and ""mistrust"" on ""others.""","You go as too far well, their ""anger"" and mistrust in of them speaking ""venting"" on ""others."""
"165","wmt15_online-a.0.ru-en___429___order___1","The BBC tells a good story: it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day.","The BBC tells good a story: it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day."
"166","wmt15_online-a.0.ru-en___429___phrase___6","The BBC tells a good story: it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day.","Tells a good story: a day it claims that reaches 96 per cent of households, and costs the BBC its output each one of them just 40p."
"167","wmt15_online-a.0.ru-en___429___order___9","The BBC tells a good story: it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day.","Tells the good BBC story: of it claims its output a reaches 96 per cent that each one of and households them just costs a day 40p."
"168","wmt15_online-b.0.fi-en___493___phrase___5","The border guards weren’t sure from where the ship was fired at.","The border guards weren’t where the ship was fired sure from at."
"169","wmt15_online-b.0.fi-en___493___phrase___8","The border guards weren’t sure from where the ship was fired at.","Weren’t sure the border guards from at where the ship was fired."
"170","wmt15_kit.4017.de-en___218___choice___1","My family were very uncomfortable about it.","My family were very unpleasant about it."
"171","wmt15_kit.4017.de-en___218___choice___2","My family were very uncomfortable about it.","My family was very unpleasant about it."
"172","wmt15_kit.4017.de-en___218___phrase___4","My family were very uncomfortable about it.","About it were my family very uncomfortable."
"173","wmt15_kit.4017.de-en___218___order___5","My family were very uncomfortable about it.","Very about were uncomfortable family it my."
"174","wmt15_kit.4017.de-en___218___order___6","My family were very uncomfortable about it.","It about uncomfortable very family my were."
"175","wmt15_um-nda.4137.de-en___188___order___5","Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.","Own a daughter having of his, Billie, with Dawn French, enabled to him share the a he missed as love child."
"176","wmt15_um-nda.4137.de-en___188___swap___8","Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.","Having a share of his own, Billie, with Dawn French, enabled he to daughter the love him missed as a child."
"177","wmt15_um-nda.4137.de-en___188___phrase___10","Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.","Having a daughter enabled him of his own, Billie to share the love as a child he missed with Dawn French."
"178","wmt15_um-nda.4137.de-en___188___swap___10","Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.","Having the share of his own, Billie, with Dawn French, enabled he to daughter a child him missed as a love."
"179","wmt15_um-nda.4137.de-en___188___order___12","Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.","Daughter having share own French of his a love missed, Billie, he with child as enabled Dawn him to the a."
"180","wmt16_real.online-a.0.tr-en___362___swap___4","For the economy specifically, history offers little guide about timing.","For the history specifically, economy offers little timing about guide."
"181","wmt15_online-b.0.cs-en___451___order___4","'I remember I was shouting to him 'Damir, run, run away' but again I was so sure he had not heard me.","'I was remember I shouting to him 'Damir, run, away run' but again I sure was not so he had heard me."
"182","wmt15_online-b.0.cs-en___451___order___5","'I remember I was shouting to him 'Damir, run, run away' but again I was so sure he had not heard me.","'I remember I was shouting to run him but away Damir, run again not I was so sure he had heard me."
"183","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1550___order___5","Massive investments made here in recent years to relocate the headquarters of the institution are about to crumble because they were stopped several times.","Massive investments years made here in recent to relocate the headquarters institution of the crumble to because are they were about stopped several times."
"184","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1550___order___10","Massive investments made here in recent years to relocate the headquarters of the institution are about to crumble because they were stopped several times.","In relocate massive of investments made here recent the years to crumble about headquarters the because institution several to they are were stopped times."
"185","wmt15_online-b.0.fr-en___775___swap___2","The point is, she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous on the back of no artistic ability.","The point is, she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous of the back on no artistic ability."
"186","wmt15_online-b.0.fr-en___775___phrase___3","The point is, she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous on the back of no artistic ability.","The point is, she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous on the back no artistic ability of."
"187","wmt15_online-b.0.fr-en___775___phrase___4","The point is, she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous on the back of no artistic ability.","The point is, of no artistic ability she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous on the back."
"188","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1673___choice___2","Lawmakers have been voting on clauses in the draft constitution in Kathmandu this week, and officials have said that the new charter could be enacted by Sunday.","Lawmakers are been voting on clauses in the text constitution in Kathmandu this week, and officials have said that the new charter could be enacted by Sunday."
"189","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1673___choice___5","Lawmakers have been voting on clauses in the draft constitution in Kathmandu this week, and officials have said that the new charter could be enacted by Sunday.","Lawmakers are been working on clauses in a text constitution in Kathmandu this week, and officials have said that the Constitutional charter could be enacted by Sunday."
"190","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1673___order___16","Lawmakers have been voting on clauses in the draft constitution in Kathmandu this week, and officials have said that the new charter could be enacted by Sunday.","Been voting on could charter clauses lawmakers in officials draft this Kathmandu be have that Sunday and have constitution new enacted said the the week by in."
"191","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1644___phrase___3","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision.","But Hayne chose the San Francisco 49ers and a wise decision coach Jim Tomsula and it's looking like."
"192","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1644___phrase___9","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision.","Looking like a wise decision but the San Francisco 49ers Hayne chose and coach Jim Tomsula and it's."
"193","wmt15_limsi.4021.fi-en___43___order___2","The aim is to continue the actual pension negotiations after that.","The is aim to the actual continue pension negotiations after that."
"194","wmt15_limsi.4021.fi-en___43___order___7","The aim is to continue the actual pension negotiations after that.","Aim pension continue after negotiations to is the the actual that."
"195","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___208___choice___1","A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.","A DJ spotted him on stage doing people and wrote to new faces about him."
"196","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___208___choice___3","A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.","The DJ spotted him on it doing impressions and discovered to new faces about him."
"197","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___208___order___13","A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.","To faces him about impressions on doing him DJ wrote a spotted new stage and."
"198","wmt16_real.online-f.0.ru-en___1182___order___2","There's no point in arguing about it!","There's no point about arguing in it!"
"199","wmt15_online-b.0.fi-en___404___order___7","She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.","She had disease actually (CMT) - group that of damage inherited Charcot-Marie-Tooth a nerves outside disorders the brain and spine."
"200","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___999___order___1","The building damaged by the fire contained four apartments, but there was nobody at home when the fire started.","The building damaged by the fire contained four apartments, but there was nobody at home when fire the started."
"201","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___999___order___9","The building damaged by the fire contained four apartments, but there was nobody at home when the fire started.","There but building the damaged by the fire when at four nobody home was contained apartments the fire started."
"202","wmt15_online-b.0.de-en___225___swap___4","Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.","Othello's delivered 20 lines of Henry last speech for the documentary and he was hooked."
"203","wmt15_online-b.0.de-en___225___swap___8","Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.","Othello's was 20 lines of Henry last hooked for the documentary and he delivered speech."
"204","wmt16_real.tuning-task-afrl.0.cs-en___31___choice___2","Carla Hairston said she was 15 and Lamb was 20 when they met through mutual friends.","Carl Hairston said she was 15 and Lamb was 20 when they met that mutual friends."
"205","wmt16_real.tuning-task-afrl.0.cs-en___31___choice___3","Carla Hairston said she was 15 and Lamb was 20 when they met through mutual friends.","Carl Hairston said she was 15 and Lamb was 20 when they stated that mutual friends."
"206","wmt16_real.kit.4482.de-en___340___choice___3","We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.","We will publish your this as you do it, unless you ask us not stop."
"207","wmt16_real.kit.4482.de-en___340___choice___4","We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.","We will publish your this as you provide it, if you do us not stop."
"208","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___293___order___1","Why would your father have loved something like that?","Why would your father loved have something like that?"
"209","wmt14_dcu-hien.3564.hi-en___588___choice___1","The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","The potential structure was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval office."
"210","wmt14_dcu-hien.3564.hi-en___588___choice___4","The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","The potential switch was a very basic structure within the Chicago campaign infrastructure and inside the rahasya office."
"211","wmt14_dcu-hien.3564.hi-en___588___swap___4","The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","The potential switch was a closely guarded secret inside the Chicago campaign infrastructure and within the office Oval."
"212","wmt14_dcu-hien.3564.hi-en___588___swap___10","The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","The guarded switch was a closely potential secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the office Oval."
"213","wmt16_real.online-b.0.ro-en___1445___order___1","Maybe the Dublin principle will be dropped because it is not sustainable. This principle states that migrants are the responsibility of the State in which they have entered first.","Maybe the Dublin principle will be dropped because it is not sustainable. principle this states that migrants are the responsibility of the state in which they have entered first."
"214","wmt16_real.online-b.0.ro-en___1445___order___12","Maybe the Dublin principle will be dropped because it is not sustainable. This principle states that migrants are the responsibility of the State in which they have entered first.","Will maybe the is principle Dublin be the that dropped because of it not principle states responsibility are the state sustainable have migrants in which this they entered first."
"215","wmt15_uedin-jhu-phrase.4102.de-en___357___order___1","He knew it was expected of him, that was all.","He knew it was expected of him, that all was."
"216","wmt15_uedin-jhu-phrase.4102.de-en___357___order___2","He knew it was expected of him, that was all.","He knew it was expected that him of was all."
"217","wmt15_uedin-jhu-phrase.4102.de-en___357___order___3","He knew it was expected of him, that was all.","He knew it was that him of expected was all."
"218","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1047___choice___1","Diplomatic sources say that Rome's stance is related to the financial package and not towards Turkey, and is related to the problems between Italy, the European Commission and some member countries of the union.","Diplomatic sources say that Rome's stance is related to the financial package and not towards Turkey, and is related to the problems between Italy, the European commission and a member countries of the Union."
"219","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1047___choice___5","Diplomatic sources say that Rome's stance is related to the financial package and not towards Turkey, and is related to the problems between Italy, the European Commission and some member countries of the union.","Diplomatic sources say that Rome's move is associated to the financial package and not towards Turkey, and is related to the problems with Rome, the European commission and some member countries of the view."
"220","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2836___swap___2","Only the satellite dishes, air conditioners on the walls, and streetlights serve as reminders that you are in a modern and not a medieval city.","Only the satellite dishes, air conditioners that the walls, and streetlights serve as reminders on you are in a modern and not a medieval city."
"221","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2836___swap___6","Only the satellite dishes, air conditioners on the walls, and streetlights serve as reminders that you are in a modern and not a medieval city.","Only the dishes satellite, walls conditioners on the air, and streetlights serve as reminders that you are in a modern and not a city medieval."
"222","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2836___swap___12","Only the satellite dishes, air conditioners on the walls, and streetlights serve as reminders that you are in a modern and not a medieval city.","Only a medieval city, walls conditioners in the air, and streetlights serve as reminders that you are on the modern and not a satellite dishes."
"223","wmt14_onlinec.0.fr-en___62___phrase___4","The vast majority of airliners should qualify for greater electronic device use under the new guidelines, Huerta said.","The vast majority of airliners should qualify for under the new guidelines, Huerta said greater electronic device use."
"224","wmt14_onlinec.0.fr-en___62___phrase___6","The vast majority of airliners should qualify for greater electronic device use under the new guidelines, Huerta said.","The vast majority greater electronic device use should qualify for under the new guidelines of airliners, Huerta said."
"225","wmt16_real.jhu-pbmt.4530.de-en___1774___choice___2","""Sarah is really down to earth, she's so much fun to be around,"" added Markoski.","""Ground is really her to earth, she's so much fun to be around,"" added Markoski."
"226","wmt16_real.jhu-pbmt.4530.de-en___1774___swap___8","""Sarah is really down to earth, she's so much fun to be around,"" added Markoski.","""Fun is really down to be, she's so much Sarah to earth around,"" added Markoski."
"227","wmt16_real.promt-rule-based.4277.ru-en___1208___order___9","Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX-5.","Most safety of active systems the comprehensive on CX-5 is mazda's offered specifically package."
"228","wmt15_illinois.3955.fi-en___454___choice___1","Everything looked good.","Everything looked one."
"229","wmt15_illinois.3955.fi-en___454___order___2","Everything looked good.","Everything good looked."
"230","wmt15_illinois.3955.fi-en___454___choice___2","Everything looked good.","Everything seemed one."
"231","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___1548___swap___6","The passions from the start of the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy.","The passions of the start from the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy."
"232","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___1548___swap___8","The passions from the start of the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy.","The passions from the start of the heavy season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so main."
"233","wmt15_abumatran-hfstmorph.4007.fi-en___173___order___4","My dad used to get in the bath and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself because he would wash the foundry off him.","My dad to bath used get in the and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself the because would he wash foundry off him."
"234","wmt15_abumatran-hfstmorph.4007.fi-en___173___order___5","My dad used to get in the bath and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself because he would wash the foundry off him.","My dad used to get in the bath there just and lie and you'd sing hear him slowly start to to because he would himself wash the foundry off him."
"235","wmt15_um-nda.4137.de-en___503___order___4","More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite).","However, are Brown asbestos dangerous more and amosite blue asbestos (crocidolite)."
"236","wmt16_real.online-a.0.de-en___2465___swap___4","We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic.","We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic."
"237","wmt15_online-a.0.cs-en___605___order___6","And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.","It's are and with authoritarian we an clear regime dealing."
"238","wmt15_online-a.0.cs-en___605___order___7","And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.","An it's regime are with dealing we clear and authoritarian."
"239","wmt15_illinois.3955.fi-en___512___choice___1","Animalia hopes to have a strong support for the initiative from the city board.","Mali hopes to have a strong support for the initiative from the city board."
"240","wmt15_online-g.0.ru-en___734___phrase___4","You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.","Buying a book new you can save more than 80 per cent of the cost of."
"241","wmt15_online-g.0.ru-en___734___phrase___6","You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.","You can save 80 more than per cent of buying a book new the cost of."
"242","wmt15_online-g.0.ru-en___734___order___12","You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.","Per buying 80 cent of save can cost more of new you book a than the."
"243","wmt16_real.tuning-task-afrl.0.cs-en___2008___order___11","According to records, the company received more than five million crowns over three years.","According received company million five to three the years over more than records crowns."
"244","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___527___order___15","Across the EU, parties which are dedicated to opposing the EU, or to scrapping the euro as a common currency, are gaining ground.","Are the EU parties, a which to the across the dedicated to EU euro as or common scrapping are currency opposing gaining ground."
"245","wmt16_real.online-a.0.ru-en___1428___choice___3","The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.","The visiting account only game was scored by Memphis depaâ."
"246","wmt16_real.online-a.0.ru-en___1428___order___5","The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.","Only visiting the by scored team's goal was Memphis Depay."
"247","wmt16_real.online-a.0.ru-en___1428___phrase___5","The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.","The visiting team's by Memphis Depay was scored only goal."
"248","wmt16_real.online-a.0.ru-en___1428___order___8","The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.","Scored goal was by Depay team's Memphis visiting only the."
"249","wmt14_cmu.3510.hi-en___387___choice___3","FAA: Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)","Yat.Rigan: aAA passengers can now use gadgets on planes (but not make cell aircraft calls)"
"250","wmt14_cmu.3510.hi-en___387___choice___5","FAA: Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)","FAA: yat.Rigan passengers can now use gadgets in planes (but not make aircraft gadget call)"
"251","wmt15_online-b.0.de-en___192___order___1","I never had a conversation with him like that.","I never had a conversation with like him that."
"252","wmt15_online-b.0.de-en___192___swap___2","I never had a conversation with him like that.","I never had a conversation with him like that."
"253","wmt15_online-b.0.de-en___192___order___8","I never had a conversation with him like that.","That like conversation never I a him with had"
"254","wmt14_cmu.3510.hi-en___25___phrase___5","We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.","We are driving forward HS2 because are huge the benefits it will bring."
"255","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___1375___phrase___2","A surprise from one of the sexiest actors: I grew up in the kitchen","A surprise from one the kitchen of the sexiest actors: I grew up in"
"256","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___1375___phrase___3","A surprise from one of the sexiest actors: I grew up in the kitchen","A surprise in the kitchen from one of the sexiest actors: I grew up"
"257","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___74___choice___2","The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide.","The squally conditions are believed to have contributed to the gusty landing of a virgin airlines weather from Melbourne to Adelaide."
"258","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___74___choice___3","The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide.","The late conditions are believed to have contributed to the gusty landing of a virgin airlines weather from Melbourne to Adelaide."
"259","wmt15_online-b.0.ru-en___4___choice___3","The Federal Agency of Scientific Organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the third Expert Session on “Evaluating the effectiveness of activities of scientific organizations”.","The Federal agency of scientific organizations (FANO Russia), in joint cooperation with Academy, will hold the Russian expert session on “Evaluating the effectiveness of activities of scientific research."
"260","wmt15_online-b.0.ru-en___4___phrase___3","The Federal Agency of Scientific Organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the third Expert Session on “Evaluating the effectiveness of activities of scientific organizations”.","The Federal agency of scientific organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the of scientific organizations” third expert session on “Evaluating the effectiveness of activities."
"261","wmt15_online-b.0.ru-en___4___phrase___8","The Federal Agency of Scientific Organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the third Expert Session on “Evaluating the effectiveness of activities of scientific organizations”.","The Federal agency of with RAS scientific organizations” in joint cooperation scientific organizations (FANO Russia, will hold the third expert session on “Evaluating the effectiveness of activities of."
"262","wmt16_real.online-g.0.tr-en___2097___swap___2","The suspects were processed in the Police station, and then brought to court where they were detained in custody.","The suspects were detained in the police station, and then brought to court where they were processed in custody."
"263","wmt16_real.online-g.0.tr-en___2097___swap___4","The suspects were processed in the Police station, and then brought to court where they were detained in custody.","The suspects were processed in the police custody, and then brought to court where they were detained in station."
"264","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___19___phrase___2","George Webster accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes","Accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes George Webster"
"265","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___19___phrase___3","George Webster accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes","George Webster accused of Nairn Pitlochry hotel rapes and"
"266","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___19___swap___4","George Webster accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes","George Webster accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes"
"267","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___655___phrase___4","""Absent what happened in financial markets and the news about the weakness in the Chinese economy over the past couple weeks, they would be tightening at this meeting,"" said Stephen D. Oliner, a senior research fellow at the UCLA Ziman Center for Real Estate and a former Fed official.","""Absent in the Chinese economy what happened in financial markets and the news about the weakness over the past couple weeks, they would be tightening at this meeting,"" said Stephen D. Oliner, a senior research fellow at the UCLA Ziman center for real estate and a former Fed official."
"268","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___655___phrase___11","""Absent what happened in financial markets and the news about the weakness in the Chinese economy over the past couple weeks, they would be tightening at this meeting,"" said Stephen D. Oliner, a senior research fellow at the UCLA Ziman Center for Real Estate and a former Fed official.","""Absent what happened in and the news about the weakness in over they the Chinese economy would be tightening at the past couple weeks said Stephen D. Oliner, a financial markets this meeting senior research fellow at the UCLA Ziman center for real estate and a former Fed official."
"269","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___655___order___13","""Absent what happened in financial markets and the news about the weakness in the Chinese economy over the past couple weeks, they would be tightening at this meeting,"" said Stephen D. Oliner, a senior research fellow at the UCLA Ziman Center for Real Estate and a former Fed official.","Weakness happened what in financial markets absent and the the would the in economy the news Chinese over past D couple weeks, they about be said tightening at this meeting Ziman UCLA Stephen senior Oliner, a research fellow at the center for real estate and a former Fed official."
"270","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___2897___order___1","""We didn't have Timo then either, and we still became European Champions.""","""We didn't have Timo then either, and still we became European Champions."""
"271","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___2897___order___10","""We didn't have Timo then either, and we still became European Champions.""","Then still ""we Timo and didn't either Champions we European became have."""
"272","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1395___swap___8","Earlier on Tuesday, the Hungarian Minister of Foreign Affairs Peter Szijjarto, described as ""simple lies"" the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of the refugee crisis, saying that such statements are inappropriate for a leader of the XXI century, according to MTI.","Earlier on Tuesday, the Hungarian Minister of foreign affairs Peter Szijjarto, described lies ""simple as"" the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of the refugee crisis, saying that such statements are inappropriate for a leader of the XXI century, according to MTI."
"273","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1395___phrase___10","Earlier on Tuesday, the Hungarian Minister of Foreign Affairs Peter Szijjarto, described as ""simple lies"" the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of the refugee crisis, saying that such statements are inappropriate for a leader of the XXI century, according to MTI.","Earlier on Tuesday, the Hungarian Minister of foreign affairs Peter Szijjarto, described according to MTI such statements lies the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of the refugee crisis, saying that the XXI century as simple are inappropriate for a leader of."
"274","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1395___phrase___12","Earlier on Tuesday, the Hungarian Minister of Foreign Affairs Peter Szijjarto, described as ""simple lies"" the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of the refugee crisis, saying that such statements are inappropriate for a leader of the XXI century, according to MTI.","Earlier on such statements Tuesday, the Hungarian Minister of as simple foreign to MTI affairs Peter Szijjarto, ""described lies"" the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of saying that the XXI century are inappropriate for a leader of, according the refugee crisis."
"275","wmt15_online-b.0.ru-en___683___swap___10","The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia.","The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 sanctions on news of new roubles being prepared by the west in relation to Russia."
"276","wmt15_online-b.0.ru-en___683___phrase___14","The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia.","The dollar exchange rate rose on relation to Russia news of on the MICEX by the west new sanctions being prepared in to more than 37 roubles."
"277","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___1874___choice___1","The town of Emden sold a part of the site, situated on the Ringstrasse/corner of Grosse Strasse a few months ago and the building which previously stood there was demolished.","The town of Emden had a part of the site, situated on the Ringstrasse/corner of Grosse Strasse a few months ago and the building which previously stood there was demolished."
"278","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___1874___choice___7","The town of Emden sold a part of the site, situated on the Ringstrasse/corner of Grosse Strasse a few months ago and the building which previously stood there was demolished.","The thereon of Emden had a part of the road, situated on the Ringstrasse/corner of street grand a few buildings ago and the piece which previously stood there was demolished."
"279","wmt14_rbmt4.0.fr-en___353___swap___6","Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome.","Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete insensitivity androgen syndrome."
"280","wmt14_rbmt4.0.fr-en___353___swap___8","Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome.","DSD daughter Katie was born with complete chromosomes, but has a baratz's called male androgen insensitivity syndrome."
"281","wmt16_real.uedin-nmt.4361.cs-en___415___order___6","The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.","Democratic or key potential candidates the some candidates, perform on characteristics well their among party's primary voters."
"282","wmt16_real.uedin-nmt.4361.cs-en___415___swap___6","The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.","The key candidates, or potential candidates, perform well among some Democratic characteristics on their party's voters primary."
"283","wmt16_real.uedin-nmt.4361.cs-en___415___order___10","The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.","Or candidates candidates, on the well characteristics Democratic primary key among party's potential perform their some voters."
"284","wmt14_promt-hybrid.3084.ru-en___43___choice___2","Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget,"" said Oleynikov.","About the scope of fiscal security, around 25 billion rubles is directed from the regional budget,"" said Oleynikov."
"285","wmt14_promt-hybrid.3084.ru-en___43___phrase___2","Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget,"" said Oleynikov.","Within the scope of around 25 billion rubles is directed from the regional budget,"" said fiscal capacity Oleynikov."
"286","wmt14_promt-hybrid.3084.ru-en___43___choice___4","Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget,"" said Oleynikov.","Within the security of  capacity, around 25 billion roubles is directed about the regional budget,"" said Oleynikov."
"287","wmt15_abumatran.3931.fi-en___434___swap___2","Now both of them are enjoying the fruits of their labour.","Now the of them are enjoying both fruits of their labour."
"288","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___947___order___1","Hilary's struggle was more attractive.","Struggle hilary's was more attractive."
"289","wmt14_onlineb.0.fr-en___657___order___1","Make no mistake,","No make mistake,"
"290","wmt14_onlineb.0.fr-en___657___order___2","Make no mistake,","Mistake no make,"
"291","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___595___phrase___4","He ran across the entire field.","Across the entire field he ran."
"292","wmt15_illinois.4083.cs-en___355___swap___2","Again Esme protested her right to privacy and silence.","Again Esme protested her privacy to right and silence."
"293","wmt15_illinois.4083.cs-en___355___order___3","Again Esme protested her right to privacy and silence.","Again her Esme to protested privacy and right silence."
"294","wmt15_illinois.4083.cs-en___355___swap___4","Again Esme protested her right to privacy and silence.","Again Esme protested her silence to privacy and right."
"295","wmt16_real.dvorkanton.4346.tr-en___1542___choice___3","The Dow Jones industrial average dropped as much as 16% below its record high in May as investors feared a slowing Chinese economy would drag down global growth.","The Dow Jones downward average dropped as economic as 16% below its record index in may as investors feared a slowing Chinese economy would drag down global growth."
"296","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___1928___swap___6","The economy ""can cope with higher rates, and needs them, given the tightness of the labor market,"" said Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics.","The economy ""chief cope with higher rates, and needs them, given the tightness of the labor market,"" said Macroeconomics Pantheon, can economist at Shepherdson Ian."
"297","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___1928___swap___8","The economy ""can cope with higher rates, and needs them, given the tightness of the labor market,"" said Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics.","The economy ""chief cope at higher rates, and needs them, given the tightness of the labor market,"" said Ian Macroeconomics, can economist with Pantheon Shepherdson."
"298","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1789___phrase___11","The heroism of the Royal Air Force is something to which we all owe an enormous debt of gratitude.","The heroism of we all is something the Royal air force to an enormous debt of gratitude which owe."
"299","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1789___phrase___14","The heroism of the Royal Air Force is something to which we all owe an enormous debt of gratitude.","The heroism to which an enormous debt of gratitude is something owe of the Royal air force we all."
"300","wmt16_real.promt-smt.4335.tr-en___2574___order___1","Denim changes skin","Denim skin changes"
"301","wmt16_real.promt-smt.4335.tr-en___2574___order___2","Denim changes skin","Skin changes denim"
"302","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___1107___phrase___6","Gildner: A terraced house needs little space.","Needs little space Gildner a terraced house."
"303","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___751___order___12","""The mortality data take a long time to show up,"" said Dr. Robin Blackstone, a weight loss surgery expert who wrote an editorial on the new study in JAMA Surgery.","Mortality data take a show time said Dr. Robin the weight surgery long expert loss who to a Blackstone wrote an new up JAMA editorial in the study surgery on."
"304","wmt14_cmu.3510.hi-en___255___swap___4","They were included in the final draft of the document, which will be endorsed by world leaders including Ms Gillard during the summit.","They were included by the final draft of the document, which will be endorsed in world leaders including Ms Gillard during the summit."
"305","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___420___phrase___2","Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.","Passengers will other devices be told to switch their smartphones, tablets and to airplane mode."
"306","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___420___choice___3","Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.","Passengers will be asked to keep their smartphones, tablets and other devices to airplane smartphone."
"307","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___420___phrase___5","Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.","Passengers will be told to switch their other devices smartphones, tablets and to airplane mode."
"308","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___420___order___7","Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.","Will be told to their and devices switch passengers, tablets to other smartphones airplane mode."
"309","wmt16_real.jhu-pbmt.4286.fi-en___2345___order___3","Wage gains have shown signs of picking up.","Shown wage gains signs have picking up of."
"310","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1100___order___1","Then all 71 passengers apparently asphyxiated.","Then all 71 apparently passengers asphyxiated."
"311","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1100___order___3","Then all 71 passengers apparently asphyxiated.","Then apparently all asphyxiated passengers 71."
"312","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___157___phrase___2","This is the same Francisca, about whom it has been said that her relationship with Berlusconi is a sham.","This is the same Francisca, about whom it with Berlusconi has been said that her relationship is a sham."
"313","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___157___phrase___4","This is the same Francisca, about whom it has been said that her relationship with Berlusconi is a sham.","This is the same Francisca, about whom it has been her relationship with Berlusconi said that is a sham."
"314","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___2781___choice___3","In September 2010, the flight crew of a Tu-154, due to a technical failure, landed their plane with passengers on-board at an abandoned airfield in the taiga in Komi.","In September 2010, the flight fault because a Tu-154, disused to a technical failure, landed their plane with passengers on-board at an abandoned airfield in the taiga in Komi."
"315","wmt15_online-b.0.cs-en___615___choice___1","You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.","You needed the white women to be complicit in the narrative to justify the lynching."
"316","wmt15_online-b.0.cs-en___615___choice___3","You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.","You needed a white collaboration to be complicit in the narrative to justify the women."
"317","wmt15_online-b.0.cs-en___615___phrase___4","You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.","You needed the the lynching white woman to the narrative be complicit in to justify."
"318","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___455___order___1","The new laws that took effect at midnight in Hungary now make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and also includes longer prison terms for convicted human traffickers.","The new laws that took effect at in midnight Hungary now make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and also includes longer prison terms for convicted human traffickers."
"319","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___455___swap___2","The new laws that took effect at midnight in Hungary now make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and also includes longer prison terms for convicted human traffickers.","The new laws that took effect at midnight in Hungary now make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and also includes longer prison terms for convicted human traffickers."
"320","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___455___swap___12","The new laws that took effect at midnight in Hungary now make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and also includes longer prison terms for convicted human traffickers.","The new laws that took effect at midnight for Hungary also make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and now includes longer prison terms in convicted human traffickers."
"321","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___1358___order___1","Sheikhs have established the fate of Sanmartean","Sheikhs have established the fate Sanmartean of"
"322","wmt15_limsi-ncode-soul.3998.ru-en___211___choice___1","These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under consideration by the Ministry of Construction.","These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under road by the Ministry of construction."
"323","wmt15_limsi-ncode-soul.3998.ru-en___211___choice___2","These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under consideration by the Ministry of Construction.","These proposals have been formulated as a “road map”, which is now under map by the Ministry of construction."
"324","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___303___choice___1","That's just the silly song.","That's just a silly song."
"325","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___303___choice___2","That's just the silly song.","That's just a stupid song."
"326","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___359___phrase___3","HJK has not confirmed the transfer yet.","HJK has the transfer yet not confirmed."
"327","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___359___order___4","HJK has not confirmed the transfer yet.","Has transfer not the hJK confirmed yet."
"328","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2448___choice___1","This was just an accident.","This was just a accident."
"329","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2448___choice___2","This was just an accident.","This was just a fluke."
"330","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___411___choice___1","In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.","In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a excitement tree in a Storm."
"331","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___411___choice___2","In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.","In their agitation she seemed to tremble, like the fronds of a excitement tree in a Storm."
"332","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___554___swap___4","However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.","However, Pacific growing interest in the Washington's suggests Britain will be left out in the Atlantic cold."
"333","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___554___phrase___5","However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.","However, the Atlantic cold the Pacific Washington's growing interest in suggests Britain will be left out in."
"334","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___554___swap___6","However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.","Pacific, Washington's growing cold in the however suggests Britain will be left out in the Atlantic interest."
"335","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___554___phrase___7","However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.","However, Washington's growing interest suggests Britain will be left in the Atlantic cold in the Pacific out."
"336","wmt14_rbmt1.0.fr-en___448___order___6","It wouldn't stop and we were well placed to know that...","We it placed stop wouldn't and to that know were well..."
"337","wmt14_rbmt1.0.fr-en___448___order___8","It wouldn't stop and we were well placed to know that...","Well that wouldn't placed it know to we stop and were..."
"338","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1365___order___2","""There were several discussions, for example with Mbark Boussoufa, but nothing was established,"" said Zaporojanu for Digi Sport.","""There were discussions, for several example with Mbark Boussoufa, but was nothing established,"" said Zaporojanu for Digi sport."
"339","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1365___order___5","""There were several discussions, for example with Mbark Boussoufa, but nothing was established,"" said Zaporojanu for Digi Sport.","""There were discussions several example, but for with Mbark was nothing established,"" said Boussoufa Zaporojanu for Digi sport."
"340","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1365___phrase___9","""There were several discussions, for example with Mbark Boussoufa, but nothing was established,"" said Zaporojanu for Digi Sport.","""There were several discussions for example, but with Mbark Boussoufa nothing was established,"" Zaporojanu for Digi sport said."
"341","wmt16_real.uh-factored.4392.fi-en___54___swap___6","By the end of the day, there would be one more death: Lamb took his own life as police closed in on him.","By the end as the day, there would be one more death: Lamb took his own life of police closed on in him."
"342","wmt16_real.uh-factored.4392.fi-en___54___phrase___10","By the end of the day, there would be one more death: Lamb took his own life as police closed in on him.","One more by there would be death the end of the day: in on him Lamb took his own life as police closed."
"343","wmt16_real.uh-factored.4392.fi-en___54___phrase___11","By the end of the day, there would be one more death: Lamb took his own life as police closed in on him.","By in on him there would be one more death: Lamb took as police closed his own life the end of the day."
"344","wmt15_abumatran.3931.fi-en___75___swap___6","Ystävyydenpuisto has been marked as a snowmobiling starting point also in the general plan of the centre, which hasn’t been enforced yet.","Ystävyydenpuisto has marked been as a snowmobiling starting centre also of the general plan in the point, which hasn’t been enforced yet."
"345","wmt15_abumatran.3931.fi-en___75___swap___12","Ystävyydenpuisto has been marked as a snowmobiling starting point also in the general plan of the centre, which hasn’t been enforced yet.","Yet has marked been as the snowmobiling plan centre also in a general starting of the point, which hasn’t been enforced ystävyydenpuisto."
"346","wmt15_abumatran.3931.fi-en___75___order___15","Ystävyydenpuisto has been marked as a snowmobiling starting point also in the general plan of the centre, which hasn’t been enforced yet.","Ystävyydenpuisto of the snowmobiling centre as enforced been point hasn’t has in the which a also general marked plan been starting yet."
"347","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___202___order___1","And it's tedious.","And tedious it's."
"348","wmt15_uos.4059.fi-en___259___swap___4","In July a number of Turkish policemen were arrested for allegedly having set up an organized criminal gang and having tapped phone number.","In July a gang of Turkish policemen were arrested for allegedly having set up an organized criminal number and having tapped phone number."
"349","wmt15_online-b.0.cs-en___470___phrase___7","Georgy says now: 'It's important this can never happen again.","Now: it's Georgy says this can never happen 'again important."
"350","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___473___phrase___5","Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.","Those leads Clinton maintains women and moderates a large lead among, but have narrowed."
"351","wmt14_onlinea.0.fr-en___67___swap___4","In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.","In rare instances of low visibility, the crew will turn devices to instruct off their passengers during landing."
"352","wmt14_onlinea.0.fr-en___67___swap___6","In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.","In rare instances of low visibility, the landing will instruct passengers to turn off their devices during crew."
"353","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___1156___phrase___6","Only eight per cent of companies admitted they had not yet addressed the issues related to recodification.","Only eight per admitted they had not related to recodification yet addressed the issues cent of companies."
"354","wmt15_neural-mt.4097.de-en___163___choice___2","The tour was advertised in several professional journals, and offered to those interested.","This magazines was advertised in several professional journals, and offered to those interested."
"355","wmt15_neural-mt.4097.de-en___163___choice___3","The tour was advertised in several professional journals, and offered to those interested.","The magazines was advertised in several various journals, and offered to this interested."
"356","wmt14_onlinea.0.hi-en___43___order___1","Wonks call it a mileage-based user fee.","Wonks call it a user mileage-based fee."
"357","wmt14_onlinea.0.hi-en___43___order___3","Wonks call it a mileage-based user fee.","It call a wonks fee mileage-based user."
"358","wmt14_onlinea.0.hi-en___43___phrase___5","Wonks call it a mileage-based user fee.","It a mileage-based user fee wonks call."
"359","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___1618___order___1","There is a still greater one - maintaining peace, security and stability in Austria.","There is a still one greater - maintaining peace, security and stability in Austria."
"360","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___1618___order___12","There is a still greater one - maintaining peace, security and stability in Austria.","A stability security peace maintaining is Austria still there in - and greater one."
"361","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___232___choice___3","When he became leader in 2005, Mr Cameron said he wanted to move away from the ""Punch and Judy"" style of politics often associated with PMQs but admitted some years later that he had failed.","When he became leader in 2005,  Cameron said he wanted to move away from the ""Punch and Judy"" style of pmq often associated with PMQs but admitted some years later that he was failed."
"362","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___232___choice___4","When he became leader in 2005, Mr Cameron said he wanted to move away from the ""Punch and Judy"" style of politics often associated with PMQs but admitted some years later that he had failed.","When he became leader in 2005, Mr Cameron said he wanted to depart away from the ""Punch and Judy"" style of politics often associated with  but was some pmq later that he had failed."
"363","wmt14_onlineb.0.cs-en___774___choice___1","The robberies took place in October and November of 2011, shortly after the murder of the old man in Slopné.","The robberies took robbery in October and November of 2011, shortly after the murder of the old man in slopné."
"364","wmt14_onlineb.0.cs-en___774___choice___3","The robberies took place in October and November of 2011, shortly after the murder of the old man in Slopné.","The robberies occurred place in October and November of 2011, shortly after the murder of the senior robbery in slopné."
"365","wmt14_onlineb.0.cs-en___774___order___7","The robberies took place in October and November of 2011, shortly after the murder of the old man in Slopné.","The of robberies place took and November 2011, shortly October after in murder slopné of the man the old in."
"366","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___322___order___5","When these kids were born, you didn't call the psychiatrist, you called a surgeon.","When these kids born the were, you call you psychiatrist didn't a surgeon called."
"367","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___71___choice___1","He has called for ""less theatre and more facts"" at the weekly showpiece.","He has called for ""less aparițiilor and more facts"" at the weekly showpiece."
"368","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___71___choice___2","He has called for ""less theatre and more facts"" at the weekly showpiece.","He has called for ""less theatre and more facts"" at the theatrical aparițiilor."
"369","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___71___swap___4","He has called for ""less theatre and more facts"" at the weekly showpiece.","He has called at ""less showpiece and more facts"" for the weekly theatre."
"370","wmt15_neural-mt.4097.de-en___331___swap___2","I am the most drunk Democrat in Texas.","I am the most drunk Texas in Democrat."
"371","wmt15_neural-mt.4097.de-en___331___order___4","I am the most drunk Democrat in Texas.","The I Democrat drunk most am in Texas."
"372","wmt15_neural-mt.4097.de-en___331___order___7","I am the most drunk Democrat in Texas.","Democrat Texas am in most I the drunk"
"373","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___651___order___2","Why is it rare to discover new marine mammal species?","Is it why rare to discover marine new mammal species?"
"374","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___651___order___8","Why is it rare to discover new marine mammal species?","Is species marine to new discover mammal why it rare?"
"375","wmt15_online-a.0.ru-en___794___choice___3","“Anger is ‘triggered’ when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal.","“Anger is ‘triggered’ when an person declines to demonstrate the situation, and the anger immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal."
"376","wmt15_online-a.0.ru-en___794___choice___4","“Anger is ‘triggered’ when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal.","Person is opposite when an interlocutor declines to demonstrate the situation, and the anger immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal."
"377","wmt15_online-a.0.ru-en___794___phrase___4","“Anger is ‘triggered’ when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal.","“Anger is ‘triggered’ when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on to the opposing side a form that is maximally effective in demonstrating the consequences of that refusal."
"378","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___852___swap___2","They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.","They were unable to visit two inspectors because of security concerns, the sites said."
"379","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___852___swap___4","They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.","They were unable to visit two inspectors because of security concerns, the sites said."
"380","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___2846___phrase___2","McLaren reserve driver Magnussen out of action…","Of action… McLaren Reserve driver Magnussen out"
"381","wmt16_real.online-a.0.cs-en___875___phrase___9","The production of Embraer planes today stands and falls with the Prague plant,","Today stands with the Prague plant and falls the production of Embraer planes,"
"382","wmt16_real.online-a.0.cs-en___875___swap___10","The production of Embraer planes today stands and falls with the Prague plant,","The production with Prague planes plant falls and stands of the Embraer today,"
"383","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___153___swap___2","Still, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump.","Ben, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon still Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump."
"384","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___153___order___3","Still, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump.","Still, Trump's strongest competition moment at the is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they made have up their minds are twice as for likely to go Trump."
"385","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___153___swap___4","Still, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump.","Still, Trump's strongest neurosurgeon at the moment is from fellow outsider competition Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump."
"386","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___153___swap___6","Still, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump.","Still, Trump's strongest competition at the neurosurgeon is from fellow outsider moment Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump."
"387","wmt16_real.uh-opus.4410.fi-en___1579___swap___2","Now, instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that were already buried in the bottom of the wardrobe and that have a brand logo in front of them.","Now, instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that were already buried in the bottom of the wardrobe and that have a brand logo in front of them."
"388","wmt16_real.uh-opus.4410.fi-en___1579___phrase___4","Now, instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that were already buried in the bottom of the wardrobe and that have a brand logo in front of them.","Now, in front of them instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that were already buried in the bottom of the wardrobe and that have a brand logo."
"389","wmt16_real.uh-opus.4410.fi-en___1579___phrase___9","Now, instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that were already buried in the bottom of the wardrobe and that have a brand logo in front of them.","Now, instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that in front of them were the bottom of the wardrobe already buried in and that have a brand logo."
"390","wmt16_real.jhu-pbmt.4286.fi-en___1925___swap___4","New York Fashion Week is under way, with designers revealing their next year's collections.","New York fashion week is with year's, under designers revealing their next way collections."
"391","wmt15_online-c.4166.de-en___666___phrase___2","If this were not the case, then State President Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of the 41 year-old politician from the ruling Democratic Party (PD) ""an important recognition"" of the role of Italy in the EU.","If this were not the case, then state president Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of the 41 year-old politician from the ruling Democratic party (PD) of Italy ""an important recognition"" of the role in the EU."
"392","wmt15_online-c.4166.de-en___666___swap___2","If this were not the case, then State President Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of the 41 year-old politician from the ruling Democratic Party (PD) ""an important recognition"" of the role of Italy in the EU.","If this were not the case, then state president Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination from the 41 year-old politician of the ruling Democratic party (PD) ""an important recognition"" of the role of Italy in the EU."
"393","wmt15_online-c.4166.de-en___666___order___6","If this were not the case, then State President Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of the 41 year-old politician from the ruling Democratic Party (PD) ""an important recognition"" of the role of Italy in the EU.","If were not this the president case, then state Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of 41 year-old politician from important the the ruling Democratic PD (party) role an recognition"" of the of Italy in the EU."
"394","wmt15_online-c.4166.de-en___666___swap___6","If this were not the case, then State President Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of the 41 year-old politician from the ruling Democratic Party (PD) ""an important recognition"" of the role of Italy in the EU.","If this were not the recognition, then state president Giorgio Napolitano would hardly have called the role of the 41 year-old politician from the ruling Democratic party (PD) ""an important case"" of the nomination of Italy in the EU."
"395","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___813___choice___4","The American Civil Liberties Union is deeply concerned, too, raising a variety of privacy issues.","The American civil Liberties Union raises deeply private, number, raising a variety of privacy lives."
"396","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___1536___swap___2","Well, if you are a 15-year-old teenager, how much will your parents really know about what you were doing.","Well, if you are a 15-year-old teenager, how much will your doing really know about what you were parents."
"397","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___1536___swap___8","Well, if you are a 15-year-old teenager, how much will your parents really know about what you were doing.","If, well you are a 15-year-old teenager, how much will your doing really know about what you were parents."
"398","wmt16_real.tuning-task-nrc-nnbleu.0.cs-en___1300___order___2","However, the displays have a much greater impact.","However, the have displays greater a much impact."
"399","wmt16_real.tuning-task-nrc-nnbleu.0.cs-en___1300___order___6","However, the displays have a much greater impact.","However greater, impact a much have displays the."
"400","wmt14_afrl.3349.ru-en___663___choice___8","The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday.","The statement concert was after she were done to similarly postpone this group at the LG arena in Birmingham by Thursday."
"401","wmt14_onlineb.0.cs-en___966___choice___1","They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had ran into the quarry following the minor accident.","They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had lost into the quarry following the minor accident."
"402","wmt14_onlineb.0.cs-en___966___choice___2","They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had ran into the quarry following the minor accident.","They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had lost into the quarry following the minor networks."
"403","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___519___choice___1","He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.","He also was aim at the BBC music Awards, launched last December."
"404","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___519___choice___2","He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.","He also was year at the BBC music Awards, launched last December."
"405","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1818___phrase___4","One of the main arguments was that, the week before last, Slavia was taken over by CEFC China, a large industrial and investment group from China, and Czech billionaire Jiří Šimáně.","One of the main arguments was that, the week Czech billionaire jiří šimáně before last, Slavia was taken over by CEFC China, a large industrial and investment group from China, and."
"406","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1818___phrase___8","One of the main arguments was that, the week before last, Slavia was taken over by CEFC China, a large industrial and investment group from China, and Czech billionaire Jiří Šimáně.","Was that, the week before last, Slavia was taken one of the main arguments over by CEFC China, a industrial and investment large group from China, and Czech billionaire jiří šimáně."
"407","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1818___phrase___10","One of the main arguments was that, the week before last, Slavia was taken over by CEFC China, a large industrial and investment group from China, and Czech billionaire Jiří Šimáně.","Was that, the week one of the main arguments before was, taken over industrial and investment by CEFC China, a large group from China, and last Slavia Czech billionaire jiří šimáně."
"408","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___2___choice___1","The city council of Juankoski accepted the annexation last week.","The city juankosken of Juankoski accepted the annexation last week."
"409","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___2___swap___4","The city council of Juankoski accepted the annexation last week.","The city annexation of Juankoski accepted the council last week."
"410","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___2___swap___6","The city council of Juankoski accepted the annexation last week.","The annexation week of Juankoski accepted the city last council."
"411","wmt15_online-b.0.fi-en___278___swap___16","In June the company reported it had sold 3,742 new homes in the year to the end of April - almost a third more than the pre-crisis peak in 2007.","Than April a year reported it had sold 2007 third homes of the company to the end in June - almost the new more in the pre-crisis peak in 3,742."
"412","wmt16_real.uedin-nmt.4309.ru-en___1757___swap___2","During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, US Secretary of State John Kerry warned that Russia's support of Syrian President Bashar al-Assad would exacerbate the conflict in the country.","During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, uS secretary of state John Kerry warned that Russia's support of Syrian president Bashar al-Assad would exacerbate the country in the conflict."
"413","wmt16_real.uedin-nmt.4309.ru-en___1757___phrase___5","During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, US Secretary of State John Kerry warned that Russia's support of Syrian President Bashar al-Assad would exacerbate the conflict in the country.","During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, secretary of state uS John Kerry warned that Russia's support of the country Syrian president Bashar al-Assad would exacerbate the conflict in."
"414","wmt16_real.uedin-nmt.4309.ru-en___1757___swap___10","During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, US Secretary of State John Kerry warned that Russia's support of Syrian President Bashar al-Assad would exacerbate the conflict in the country.","During a telephone conversation with the head of MFA Russia's, Sergei Kerry, uS secretary of state John Lavrov warned that Russia's support of Syrian president Bashar al-Assad would exacerbate the conflict in the country."
"415","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2494___order___4","Or, better still, if in Starbucks you see someone alone, give a smile and say hello.","Or, still better, if in Starbucks give you see a smile someone and alone say hello."
"416","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2494___swap___4","Or, better still, if in Starbucks you see someone alone, give a smile and say hello.","Or, better hello, if in Starbucks you see someone alone, give a smile and say still."
"417","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2494___order___8","Or, better still, if in Starbucks you see someone alone, give a smile and say hello.","Or, alone better still, in someone, give Starbucks if hello smile say and a you see."
"418","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2494___order___9","Or, better still, if in Starbucks you see someone alone, give a smile and say hello.","Or, you better if still a in say and alone someone hello see, give smile Starbucks."
"419","wmt15_kit.4017.de-en___57___order___3","The police used tear gas.","Gas the used tear police."
"420","wmt16_real.online-b.0.de-en___2700___choice___1","This is the reason the moon wobbles slightly in its orbit of the ringed planet.","This is the reason the moon wobbles slightly around its orbit of the ringed planet."
"421","wmt16_real.online-b.0.de-en___2700___choice___2","This is the reason the moon wobbles slightly in its orbit of the ringed planet.","This is the reason the moon wobbles slightly around its orbit accordingly the ringed planet."
"422","wmt16_real.online-b.0.de-en___2700___swap___8","This is the reason the moon wobbles slightly in its orbit of the ringed planet.","The is this orbit the planet wobbles slightly in its reason of the ringed moon."
"423","wmt15_online-b.0.ru-en___236___order___1","The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent.","The RP data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while were Melbourne's up by 11.7 per cent."
"424","wmt15_online-b.0.ru-en___236___order___7","The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent.","The RP data figures show Sydney home cent by rose in the prices while per 16.1 year Melbourne's were past up by 11.7 per cent."
"425","wmt16_real.online-a.0.de-en___513___choice___1","The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.","The margin of rate for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points."
"426","wmt16_real.online-a.0.de-en___513___choice___3","The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.","The margin in error for the sample of 351 Democratic primary primaries is 6 percentage rate."
"427","wmt16_real.online-a.0.de-en___513___swap___8","The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.","The margin of error for the sample of 351 primary Democratic voters is 6 percentage points."
"428","wmt16_real.online-a.0.de-en___513___swap___10","The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.","The error of margin for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points."
"429","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___253___phrase___4","The road runs directly outside of the windows, there isn’t even a pedestrian area.","Runs directly outside the windows of, there isn’t the road even a pedestrian area."
"430","wmt15_limsi-ncode-soul.3998.ru-en___278___swap___4","Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.","Having walked from the apartments of the oldest house that Ufa, it is evident in the Lavrentev couple through apartment no. 4 are the luckiest of the lot."
"431","wmt15_limsi-ncode-soul.3998.ru-en___278___swap___12","Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.","Having walked through the apartments in the oldest house of Lavrentev, it is evident that the Ufa couple from apartment lot. 4 are the luckiest of the no."
"432","wmt16_real.online-b.0.tr-en___2542___order___5","""The government will not change its policy toward foreign investment, and will protect the lawful interests of foreign-funded companies and provide better services for them,"" said the statement.","Government will not change the its policy toward foreign investment, will and lawful protect the interests foreign-funded companies and provide better of for them,"" said services the statement."
"433","wmt16_real.online-b.0.tr-en___2542___order___9","""The government will not change its policy toward foreign investment, and will protect the lawful interests of foreign-funded companies and provide better services for them,"" said the statement.","""The will government not change will its lawful policy investment, and the interests protect toward foreign-funded foreign provide better services companies for and them,"" said of the statement."
"434","wmt15_illinois.4085.de-en___267___choice___1","In 1951, he took his first state exam, and his second in 1954, after spending three further years as a teaching candidate.","In 1951, he made his first state exam, and his second in 1954, after spending three further years as a teaching candidate."
"435","wmt15_illinois.4085.de-en___267___choice___2","In 1951, he took his first state exam, and his second in 1954, after spending three further years as a teaching candidate.","In 1951, he made his first state exam, and his second in 1954, after spending three further years as the teaching candidate."
"436","wmt15_limsi.4021.fi-en___279___phrase___9","The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages.","Leaked there were the pipes spiders still the garden in had signed their signatures on all the windows, believing belonged to them was overgrown the place with the baths, slugs weeds that resembled giant cabbages."
"437","wmt15_limsi.4021.fi-en___279___phrase___10","The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages.","The pipes leaked, there were the garden spiders still their signatures had signed on all the windows, believing belonged to them in the baths, slugs the place was overgrown with weeds that resembled giant cabbages."
"438","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___57___swap___4","Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.","Each of them was ordered to pay a roubles of thousand 500 fine."
"439","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___57___swap___6","Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.","A of them was ordered to pay each roubles of 500 thousand fine."
"440","wmt15_neural-mt.4097.de-en___646___order___1","From a structural point of view, this seems to be a better regional division, when in fact, it is just the new Southern Regional Premier League.","From a structural point of view, this seems to be a better regional division, when in it fact is just the new southern regional Premier league."
"441","wmt15_neural-mt.4097.de-en___646___order___4","From a structural point of view, this seems to be a better regional division, when in fact, it is just the new Southern Regional Premier League.","From a structural point view of, this seems to be better regional a division, when in fact, it is just southern Premier the new regional league."
"442","wmt15_neural-mt.4097.de-en___646___order___12","From a structural point of view, this seems to be a better regional division, when in fact, it is just the new Southern Regional Premier League.","A from structural be point fact of it in when better a view, regional is seems division this to just the new southern regional Premier league."
"443","wmt15_neural-mt.4097.de-en___646___order___17","From a structural point of view, this seems to be a better regional division, when in fact, it is just the new Southern Regional Premier League.","From fact be a to it is structural point of southern regional a league division better just regional this, in seems Premier new view when the."
"444","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___279___order___4","However, Richter finished in sixth and joined the CSU.","Richter finished however and the sixth in joined CSU."
"445","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___279___order___6","However, Richter finished in sixth and joined the CSU.","The in and however sixth joined finished Richter CSU."
"446","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___757___phrase___2","The current administration decided differently”, he stated.","The current administration decided he stated differently”."
"447","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___757___phrase___5","The current administration decided differently”, he stated.","Decided he stated the current administration differently”."
"448","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___689___swap___4","Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures.","Palmer, chuck pictures Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked star."
"449","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___689___swap___8","Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures.","Chuck, Palmer star Browning and Punch Sucker actress Strahovski yesterday had no comment on the hacked pictures."
"450","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2669___order___1","When they spotted the suspect he tried to ditch them by heading into the Canning River.","When they spotted the suspect tried he to ditch them by heading into the Canning River."
"451","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2669___order___2","When they spotted the suspect he tried to ditch them by heading into the Canning River.","When they spotted the suspect to he tried ditch them by heading into the River Canning."
"452","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___1255___choice___3","Globally, patterns of early puberty appear to be influenced by everything from economic conditions to climate to genes.","Globally, designs of early puberty appear to be influenced that everything from global conditions to climate to genes."
"453","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___1255___choice___4","Globally, patterns of early puberty appear to be influenced by everything from economic conditions to climate to genes.","Globally, designs over early puberty perspective to be influenced by everything that economic conditions to climate to genes."
"454","wmt16_real.online-f.0.de-en___2407___order___3","The two animals lived together in one enclosure for eight years and nothing happened.","The two lived animals together for in eight one enclosure years and nothing happened."
"455","wmt16_real.online-f.0.de-en___2407___order___10","The two animals lived together in one enclosure for eight years and nothing happened.","Together the and for nothing animals eight enclosure years two one in happened lived."
"456","wmt16_real.online-f.0.de-en___2407___order___12","The two animals lived together in one enclosure for eight years and nothing happened.","The for happened years eight nothing one and enclosure lived in animals together two."
"457","wmt16_real.online-b.0.ru-en___2481___choice___6","Our digital lives have doubled the need to appear strong, fun-loving and successful, even if in reality isolation is king.","Our digital reigns alone doubled the fun to appear strong, fun-loving and successful, even if in life isolation doubles loving."
"458","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___395___phrase___7","David Cameron's half-baked renegotiation strategy for keeping Britain in the EU gets deeper into trouble with every day that passes, even without the election of genial Jeremy ""Is it Yes or No?"" Corbyn to the Labour leadership, or the TUC cutting up rough over Europe on Tuesday.","David Cameron's half-baked of genial Jeremy the EU renegotiation strategy for keeping Britain in gets deeper into trouble with every day that passes, even without the election ""is it on Tuesday yes or no?"" Corbyn to the labour leadership, or the TUC cutting up rough over Europe."
"459","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___395___phrase___11","David Cameron's half-baked renegotiation strategy for keeping Britain in the EU gets deeper into trouble with every day that passes, even without the election of genial Jeremy ""Is it Yes or No?"" Corbyn to the Labour leadership, or the TUC cutting up rough over Europe on Tuesday.","David rough over Europe Cameron's half-baked renegotiation strategy for keeping Britain the TUC in the EU gets deeper into trouble with every day that passes, no?"" Corbyn on Tuesday even without the election of is genial ""Jeremy it yes or to the labour leadership, or cutting up."
"460","wmt15_promt-rule-based.3993.ru-en___202___choice___1","According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.","According to Ekaterina Lezina, chair of the board for the NPO, expert community of state contract professionals, right now, the state is the most solvent chairman."
"461","wmt15_promt-rule-based.3993.ru-en___202___phrase___2","According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.","Most solvent according to Ekaterina Lezina, chair of the board for the NPO, expert community of state contract professionals, right now, the state is the client."
"462","wmt15_promt-rule-based.3993.ru-en___202___phrase___3","According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.","According to Ekaterina Lezina, chair for the NPO, expert community of state contract professionals, right now, the state is the most solvent client of the board."
"463","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___655___swap___4","Women don't have to be sexy professionals anymore; they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.","Women don't have to be sexy professionals anymore; they can also be sexy hamburgers like pizza, foods and carrots."
"464","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___655___swap___8","Women don't have to be sexy professionals anymore; they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.","Women don't have to be sexy professionals like; they can also be sexy foods anymore carrots, hamburgers and pizza."
"465","wmt16_real.uedin-pbmt.4298.fi-en___762___swap___2","One in two lifelong smokers dies from their addiction.","One in two lifelong dies smokers from their addiction."
"466","wmt16_real.uedin-pbmt.4298.fi-en___762___swap___4","One in two lifelong smokers dies from their addiction.","One from two lifelong dies smokers in their addiction."
"467","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___628___choice___3","Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the ""Armenia"" store.","Strong smoke came from a manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground passage located near the ""Armenia"" escape."
"468","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___628___choice___6","Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the ""Armenia"" store.","Strong shop came from the hatches of the stormwater escape water, and blanketing smoke formed in the Storm crossing located near the ""Armenia"" passage."
"469","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___628___order___16","Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the ""Armenia"" store.","Came stormwater from the near located the the manholes of and store strong crossing underground smoke in smoke blanketing the formed Armenia system drainage."
"470","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___526___order___3","Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust.","Only this it time will not on others that be we vent and our anger mistrust."
"471","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___526___order___11","Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust.","Only that vent this we others our it and be on not anger time mistrust will."
"472","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___33___choice___1","The observatory management plans to screen programmes it has bought and  also its own work.","The observatory management plans to screen programmes it has bought and also its own formation."
"473","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___311___swap___2","For example the current three months ROBOR is 1.44%, but in 2013 it had reached 6%, in 2009 to over 15%, and within a few days of 2008 it exceeded 40%!","For example the current three months ROBOR is 1.44%, but in 2013 it had reached 6%, in 2009 to over 15%, and within a few days of 2008 it exceeded 40%!"
"474","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___311___swap___12","For example the current three months ROBOR is 1.44%, but in 2013 it had reached 6%, in 2009 to over 15%, and within a few days of 2008 it exceeded 40%!","For example the few 15% months ROBOR is 40%, and in 6% it had reached 2013, in 2009 to over three, but within a current days of 2008 it exceeded 1.44%!"
"475","wmt15_illinois.3955.fi-en___442___choice___3","The comments from the goalkeeper Walter Viitala after the Sunday match against VPS describe well club’s current confusional state.","The comments from the goalkeeper Walter Viitala after the Sunday situation of VPS describe well follow-up current confusional state."
"476","wmt15_illinois.3955.fi-en___442___choice___5","The comments from the goalkeeper Walter Viitala after the Sunday match against VPS describe well club’s current confusional state.","A comments from the goalkeeper Walter Viitala of the Sunday muddle against VPS situation well club’s follow-up confusional state."
"477","wmt16_real.online-b.0.tr-en___804___swap___4","The police are now investigating whether the medicine she used daily, ""Potenay"", played any role in her death.","The police are now investigating whether the medicine she used daily, ""Potenay"", played any role in her death."
"478","wmt16_real.online-b.0.tr-en___804___swap___6","The police are now investigating whether the medicine she used daily, ""Potenay"", played any role in her death.","Any role are now investigating whether the medicine she played daily, ""Potenay"", used the police in her death."
"479","wmt14_afrl.3349.ru-en___738___order___2","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents,"" he admitted.","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible prevent to similar completely incidents,"" he admitted."
"480","wmt14_afrl.3349.ru-en___738___choice___2","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents,"" he admitted.","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from findings, but it is impossible to completely make similar incidents,"" he admitted."
"481","wmt14_afrl.3349.ru-en___738___choice___5","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents,"" he admitted.","""We will certainly make this causes of the findings and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent such incidents,"" he said."
"482","wmt14_afrl.3349.ru-en___738___order___7","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents,"" he admitted.","""We will the causes the analyze incident of and certainly we will draw impossible conclusions from that, but completely it prevent to similar incidents is,"" he admitted."
"483","wmt14_afrl.3349.ru-en___738___order___10","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents,"" he admitted.","""We certainly analyze causes of we the will completely and will draw incident the conclusions from incidents to that, but he it is impossible prevent similar admitted."
"484","wmt14_afrl.3456.hi-en___321___swap___2","In the team event gymnastic competition Ambala Team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place.","In the team event gymnastic competition Ambala team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place."
"485","wmt14_afrl.3456.hi-en___321___order___5","In the team event gymnastic competition Ambala Team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place.","In the gymnastic team event competition Ambala team came first, the second Rohtak and came the team team in third place Bhiwani."
"486","wmt14_afrl.3456.hi-en___321___phrase___5","In the team event gymnastic competition Ambala Team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place.","In the team third place event gymnastic competition Ambala team came the Bhiwani team first, the Rohtak team second and came in."
"487","wmt14_afrl.3456.hi-en___321___swap___8","In the team event gymnastic competition Ambala Team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place.","In the team event gymnastic place Ambala team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third competition."
"488","wmt14_afrl.3456.hi-en___321___order___12","In the team event gymnastic competition Ambala Team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place.","In team team event Ambala second gymnastic came the place came team the competition first the team in third and Rohtak Bhiwani."
"489","wmt14_kit.3112.fr-en___358___phrase___4","Though she is infertile, she hopes to become a parent through adoption or gestational surrogacy.","She hopes to become though she is infertile a parent through adoption or gestational surrogacy."
"490","wmt14_kit.3112.fr-en___358___phrase___8","Though she is infertile, she hopes to become a parent through adoption or gestational surrogacy.","She hopes to become a parent adoption or gestational surrogacy though she is infertile through."
"491","wmt14_onlinea.0.fr-en___431___swap___2","A motorist has been fined £1,000 for driving at up to 130mph (210km/h) with a hot drink balanced between his legs.","A motorist has fined been £1,000 for driving at up to 130mph (210km/h) with a hot drink balanced between his legs."
"492","wmt14_onlinea.0.fr-en___431___swap___6","A motorist has been fined £1,000 for driving at up to 130mph (210km/h) with a hot drink balanced between his legs.","A motorist has been fined 130mph for driving at up to £1,000 (210km/h) with a hot drink balanced between his legs."
"493","wmt16_real.online-a.0.de-en___2956___phrase___3","Plauen master goldsmith Bianca Hallebach-Krauße was inspired by this. ""In the past I had no use for traditional Plauen lace"".","Plauen master goldsmith Bianca hallebach-Krauße was inspired by this. ""in the past I had no use traditional Plauen lace for""."
"494","wmt16_real.online-a.0.de-en___2956___choice___5","Plauen master goldsmith Bianca Hallebach-Krauße was inspired by this. ""In the past I had no use for traditional Plauen lace"".","Plauen master before Bianca Plauener was inspired with anything. ""in the past I had no use for traditional Plauen champion""."
"495","wmt16_real.online-a.0.de-en___2956___phrase___6","Plauen master goldsmith Bianca Hallebach-Krauße was inspired by this. ""In the past I had no use for traditional Plauen lace"".","Plauen master goldsmith Bianca hallebach-Krauße traditional Plauen lace was inspired by this. ""I had in the past no use for""."
"496","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1794___order___3","A week before the meeting he hadn't really been able to sleep.","A week before hadn't the he really meeting able been to sleep."
"497","wmt16_real.online-g.0.tr-en___830___choice___1","EYES ON IRAN","EYES oN iN"
"498","wmt15_illinois.4085.de-en___367___order___1","There was room for only one ""if"" in life.","There was room only for one ""if"" in life."
"499","wmt15_illinois.4085.de-en___367___order___3","There was room for only one ""if"" in life.","There one room was for only ""if"" life in."
"500","wmt15_illinois.4085.de-en___367___order___6","There was room for only one ""if"" in life.","If room was ""there"" in for life one only."
"501","wmt15_uos.4059.fi-en___123___choice___5","The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.","The Israeli army, air, carried on more than 5,000 strikes and other behalf."
"502","wmt15_uos.4059.fi-en___123___choice___6","The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.","The Israeli behalf, air, carried on more of 5,000 strikes and other army."
"503","wmt15_uos.4059.fi-en___123___order___12","The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.","Carried Israeli meanwhile 5,000 attacks other out and airstrikes more military than the."
"504","wmt15_uedin-jhu-phrase.4102.de-en___577___order___7","Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.","Business appear be to also to on data incomes the the mend, according."
"505","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___847___order___4","As long as we do not see any permanent pricing above the 32-33 dollar-level, the upward movement of oil prices may remain limited and the downward pressure on prices may increase.","As long as we do see not any permanent above the pricing 32-33 dollar-level, the upward movement of oil prices may remain limited and downward pressure may on prices the increase."
"506","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___847___order___6","As long as we do not see any permanent pricing above the 32-33 dollar-level, the upward movement of oil prices may remain limited and the downward pressure on prices may increase.","See as do as we not any long permanent pricing above the 32-33 dollar-level, the upward movement oil of prices limited and the may downward remain pressure on prices may increase."
"507","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___847___swap___6","As long as we do not see any permanent pricing above the 32-33 dollar-level, the upward movement of oil prices may remain limited and the downward pressure on prices may increase.","As long as we do not see any permanent pricing above the limited dollar-level, the upward movement of oil prices may increase 32-33 and the downward pressure on prices may remain."
"508","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___2952___order___3","There is a field of tension between the designers' newest ideas and businesses, who must think primarily in commercial terms,"" says Schmidt.","There a is field of tension the designers' newest between ideas and businesses, who must think primarily in commercial says Schmidt terms."
"509","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___2952___order___8","There is a field of tension between the designers' newest ideas and businesses, who must think primarily in commercial terms,"" says Schmidt.","Between there a and field of ideas tension the is designers' businesses newest, primarily must think who Schmidt in commercial terms,"" says."
"510","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___2952___order___12","There is a field of tension between the designers' newest ideas and businesses, who must think primarily in commercial terms,"" says Schmidt.","There who businesses of tension the between think field newest ideas is a primarily must designers commercial says terms Schmidt and in."
"511","wmt15_abumatran-hfstmorph.4007.fi-en___67___order___1","Through the change in the local detailed plan, the city wants to make the continuation of the travel-related snowmobile activity in the area possible.","Through the change in the local detailed plan, the city to wants make the continuation of the travel-related snowmobile activity in the area possible."
"512","wmt15_abumatran-hfstmorph.4007.fi-en___67___order___7","Through the change in the local detailed plan, the city wants to make the continuation of the travel-related snowmobile activity in the area possible.","Through the change the local detailed plan, the city wants in travel-related make the continuation to activity the snowmobile in the of possible area."
"513","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2423___swap___2","The Chase Australia's second night ratings drop will have Nine quietly confident that Hot Seat will ultimately prevail at 5.30.","The Chase Australia's second night ratings drop will have nine quietly confident that hot seat will ultimately prevail at 5.30."
"514","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2423___swap___12","The Chase Australia's second night ratings drop will have Nine quietly confident that Hot Seat will ultimately prevail at 5.30.","The nine Australia's second drop ratings night will prevail Chase ultimately confident at hot seat will quietly have that 5.30."
"515","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___401___swap___10","The day is traditionally a big one for families, and like thousands of other Ukrainian parents, Prime Minister Arseny Yatsenyuk took his daughter to school.","A day is traditionally the other one like families, and for thousands of big Ukrainian parents, Yatsenyuk Arseny Minister Prime took his daughter to school."
"516","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___401___swap___12","The day is traditionally a big one for families, and like thousands of other Ukrainian parents, Prime Minister Arseny Yatsenyuk took his daughter to school.","The daughter is traditionally a Ukrainian one of parents, and like thousands for other big families, Prime Minister Yatsenyuk Arseny took his day to school."
"517","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___116___order___3","Now we will be able to focus only on preparing as best as possible for the Netherlands,"" Vrba explained.","Now we will be able to focus only on as best preparing the possible as for Netherlands,"" Vrba explained."
"518","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___116___order___8","Now we will be able to focus only on preparing as best as possible for the Netherlands,"" Vrba explained.","Be now will as we able possible focus only for on best as to preparing the Netherlands,"" Vrba explained."
"519","wmt16_real.tuning-task-bleu-mert.0.cs-en___2084___order___1","They were dressed like something out of an American rapper film.","They were dressed like something out of American an rapper film."
"520","wmt16_real.tuning-task-bleu-mert.0.cs-en___2084___order___3","They were dressed like something out of an American rapper film.","Dressed they were like something out an rapper American of film."
"521","wmt14_rbmt1.0.ru-en___484___order___6","The reason they gave at the factory was a drop in demand for Ford automobiles in Russia.","The they reason gave at was drop in a demand factory the automobiles in Russia Ford for."
"522","wmt14_rbmt1.0.ru-en___484___order___8","The reason they gave at the factory was a drop in demand for Ford automobiles in Russia.","The reason the factory in at for gave was a they drop Russia in automobiles Ford demand."
"523","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___79___choice___3","Prices for these tasting plates range from five to nine euros.","Prices for these ranging degustačních range of five to nine euros."
"524","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___79___choice___4","Prices for these tasting plates range from five to nine euros.","Prices for the ranging degustačních range of five to nine euros."
"525","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___79___phrase___7","Prices for these tasting plates range from five to nine euros.","Prices for five to nine euros range from these tasting plates."
"526","wmt14_onlineg.0.ru-en___708___order___14","She came home from school scared and upset to be the first among her friends.","Her first be school came to the she from upset friends and scared home among."
"527","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___286___order___4","Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's earnings for the year were anticipated to be in line with current market expectations.","Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's for the year earnings to anticipated be in were line with expectations current market."
"528","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___286___order___9","Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's earnings for the year were anticipated to be in line with current market expectations.","On of ahead Monday company's the annual speaking meeting, Mr Pidgley to said Berkeley's for the were anticipated be in earnings with current market year line expectations."
"529","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___286___phrase___11","Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's earnings for the year were anticipated to be in line with current market expectations.","Speaking with current market expectations Berkeley's earnings for the year ahead of the company's annual meeting on Monday, Mr Pidgley said were anticipated to be in line."
"530","wmt15_illinois.3955.fi-en___189___swap___4","It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.","It's a busy life from the sitcoms and comedies that have upholstered his different working experience."
"531","wmt15_illinois.3955.fi-en___189___swap___6","It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.","It's a busy life from the sitcoms and comedies that have upholstered his different working experience."
"532","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2015___phrase___4","The euro area inflation is still behind the goal set by the European Central Bank (ECB): price increase of around two per cent in the medium term.","Is still behind the goal set by the European central bank (ECB): price increase of around two per cent in the the euro area inflation medium term."
"533","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2015___phrase___11","The euro area inflation is still behind the goal set by the European Central Bank (ECB): price increase of around two per cent in the medium term.","Is still behind the goal around two per cent set by the European central bank the euro area inflation the medium term (ECB): price increase of in."
"534","wmt14_onlineg.0.ru-en___126___order___4","The Prime Minister should be in no doubt: this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU.","The Prime Minister should be in poll doubt: this no shows that British backs business his plan for renegotiating membership the terms of Britain's of the EU."
"535","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___285___phrase___3","""One has to give children two things: Roots and wings,"" says the 84 year-old.","""One has to give children two things: roots and the 84 year-old wings,"" says."
"536","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___285___phrase___5","""One has to give children two things: Roots and wings,"" says the 84 year-old.","Two things: roots and wings ""one has to give children,"" says the 84 year-old."
"537","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2960___order___5","The commentator for NTV channel, Gennady Orlov, was hospitalised in a Spanish clinic on Wednesday with suspected acute appendicitis.","The commentator for NTV Channel, Gennady Orlov, hospitalised with a was in on Spanish Wednesday clinic suspected acute appendicitis."
"538","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2960___order___6","The commentator for NTV channel, Gennady Orlov, was hospitalised in a Spanish clinic on Wednesday with suspected acute appendicitis.","Commentator the Orlov hospitalised for was NTV Gennady a Channel Spanish in clinic on Wednesday with suspected acute appendicitis."
"539","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2960___order___14","The commentator for NTV channel, Gennady Orlov, was hospitalised in a Spanish clinic on Wednesday with suspected acute appendicitis.","Clinic NTV appendicitis suspected Orlov, hospitalised the Gennady Spanish Channel on Wednesday a commentator with was for in acute."
"540","wmt16_real.jhu-pbmt.4285.tr-en___2973___phrase___2","An explosive hit a house in the Dağkapı neighbourhood; two children aged 11 and 12 were killed.","An explosive hit a house in the dağkapı two children neighbourhood aged 11 and 12 were killed."
"541","wmt16_real.jhu-pbmt.4285.tr-en___2973___phrase___11","An explosive hit a house in the Dağkapı neighbourhood; two children aged 11 and 12 were killed.","A house an explosive hit neighbourhood 11 and 12 were killed in the dağkapı two children aged."
"542","wmt15_neural-mt.4097.de-en___422___phrase___3","We are the servants of a prejudice-free society.","A prejudice-free society we are the servants of."
"543","wmt15_neural-mt.4097.de-en___422___phrase___4","We are the servants of a prejudice-free society.","We are of a prejudice-free society the servants."
"544","wmt15_online-a.0.de-en___245","I like being an actor.","I'm like an actor."
"545","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1555","No hard feelings, but I've never heard of Lafata, admits Tripolis mainstay Goian.","No offense, but we don't know, ""admitted supporter Tripoli Goian."
"546","wmt15_illinois.4085.de-en___430","Behind his head a flamingo pink LED scroll repeated the advice Ofnow had been dispensing to the country for the last quarter of a century or more.","Behind his head repeated the advice of an LED lettering in Flamingo Rosa Ofnow gave the country in the last quarter-century or more."
"547","wmt16_real.online-g.0.ru-en___1696","However when asked the question, ""If not you, who should get Wood's final rose?,"" their answers could have provided a spoiler as to who won the Bachelors heart.","However, their answers to the question ""If not you, then who should get the last rose wood?"" they could inadvertently tell who really won the heart of ""the Bachelor""."
"548","wmt14_onlineb.0.fr-en___174","This principle of comparison can be used for other purposes.","This principle can be compared to other applications."
"549","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___2150","Sometimes more harm is done by adding unnecessary players to what you really need.","Sometimes more damage is applied by adding unwanted players to those that you really need."
"550","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___1582","According the President of the Romanian Handball Federation, Alexandru Dedu, Romania can only host a majour handball tournament in 2024, and the women's handball national team training for the Olympics qualifications costs a fortune.","In the opinion of FRH President Alexandru Dedu, Romania can host a major ballistic handball competition only in 2024, and the preparation of the women's handball team for qualification at the Olympic Games costs a fortune."
"551","wmt14_afrl.3349.ru-en___26","But as we can see, they have taken a different position.","But we can see that they have taken the position."
"552","wmt16_real.tbtk-syscomb.4509.tr-en___2598","What would Banksy think about the exhibition ""The Art of Banksy"" which brings together 85 of his works?","Banksy, ""The increase of Banksy"" exhibition brings together works of 85, if what you think about?"
"553","wmt14_rbmt4.0.fr-en___798","Airbus offers a 10-abreast A350 but says it has not yet sold it.","Airbus offers a A350 configured with 10 seats by line but it indicates that it has not yet sold it"
"554","wmt16_real.online-a.0.cs-en___459","A Monroe County grand jury recommended third-degree murder charges for the first five members.","A grand jury recommended that the Monroe County charges of murder in the third degree for the first five members."
"555","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___1701","""I think they find it rather exciting, but also in the way of Kallstadt people they are not deeply impressed.","""I believe that this is kind of exciting, but are not so deeply impressed in their Kallstadter type,"" says Simone Wendel."
"556","wmt16_real.online-f.0.de-en___1273","In parallel, checks on the Hungarian border remain in place.","Controls at the Hungarian border remain upright parallel to it."
"557","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___1986","saving municipalities money that would be spent on land purchases.","Municipalities save for land."
"558","wmt14_rbmt1.0.fr-en___905","The syllabus will place a greater focus on ""real world problems,"" including financial mathematics.","The program will more focus on the “problems of the real world”, in particular financial mathematics."
"559","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___365","Then there is the issue whether it’s not good for a change (from a historical perspective) that the president is not really strong.","Then the question is, if not exceptionally (historically) well, that the president is not fully fit."
"560","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___877","Replacing the Czech branch of Latecoere would be very complicated, if not impossible, for the Brazilian or European producer.","Replace the Czech Latecoere for Brazilian or European manufacturer is either impossible or very difficult."
"561","wmt16_real.uedin-syntax.4271.de-en___695","According to senior Public Prosecutor Robert Riffel, it emerged during preliminary investigations that in the years 2006 to 2011 the defendants used monies from the club's accounts, to which they had access due to their roles, for private purposes.","According to prosecutor Robert Riffel had crystallized in the preliminary examination, that the defendants in the years 2006 to 2011 funds of club accounts, they were in their functions with kidneys, used for private purposes."
"562","wmt16_real.uedin-nmt.4309.ru-en___53","All the girls would melt when he was around,"" said Hairston, now 40 and living in the Jackson suburb of Brandon.","All the girls taunted when he was near,"" says Heather, who is now 40 and who lives in Jackson, a suburb of Braddon."
"563","wmt15_uedin-jhu-phrase.4106.fi-en___387","That noise and that white sea of people was almost too much for me.","It was a little bit overwhelming for me, and the white noise almost too much."
"564","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___853","Swansea striker Michu, linked with Celtic during the transfer window, has dropped hints that he could retire when his contract with the Swans is up.","Striker in Swansea, Michu, associated with Celtic in the transfers, suggested that it could withdraw from the contract with Swans."
"565","wmt14_cmu.3510.hi-en___754","A lawsuit was filed in 2004 by four men, all minorities, and became a class action case.","A lawsuit filed in 2004 by four men all minorities Kiiagya and became the case of a class action."
"566","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___738","She was right in the middle of the cliff face - 50ft from the top and bottom.","She was right in the middle of the slope of Edmonton - 50 feet to the top and down to earth."
"567","wmt15_online-f.0.fr-en___715","Seriously, thunderbirds is *not* a good thing to bring back...","Seriously, it is not *pas* a good idea to bring out the Sentinels of the air…"
"568","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___302","The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago.","Purchase order, the home, which was used to, three centuries ago."
"569","wmt14_cu-moses.3383.cs-en___631","A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.","The british businessman made the first ice cream to glow in the dark - using a jellyfish."
"570","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___608","Though, after seeing the opinions arising from the meditation camp there was a chance that the case for putting activists into government posts will also be reconsidered.","However, speculation emerged in the camp after the opinion in the case of government posts under the activists new ideas from the tip of his party."
"571","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___190","Dad, I'm 22!","Dad, I am 22."
"572","wmt16_real.kit.4482.de-en___2543","The end of his dream came on the A 71 motorway near Arnstadt.","On A 71 in Arnstadt, the dream was over."
"573","wmt16_real.kit.4482.de-en___1913","Many are also fleeing war-torn Afghanistan, Yemen, Iraq and Libya.","Many also fled from the war-torn Afghanistan, Yemen, Iraq and Libya."
"574","wmt15_online-b.0.ru-en___459","Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs.","Although he reached the age of 10 years, had never heard of Sammy Davis Jr., Kevern knew about jazz from his father's collection has a semi-CDs."
"575","wmt15_limsi.4021.fi-en___128","In fact, Mänttä wishes the art season to continue long after the summer.","This is indeed the art of long over."
"576","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___674","A southern Georgia judge on Wednesday ordered authorities to release all surveillance video that investigators reviewed.","Wednesday , investigators reviewed surveillance video released by the South Georgia authorities all the way ."
"577","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___399","It's hard to remember those days of optimism -- they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.","The hope to those days is difficult to remember - to remember the one away as they are, have lost a bitter memory of the opportunities."
"578","wmt15_online-a.0.ru-en___602","I lost many people I knew well and they were dear for me.","I lost a lot of people I knew well, and which were dear to me."
"579","wmt15_uedin-jhu-phrase.4105.fr-en___135","I said that about Judith in the vein of Furusato evoking Holofernes, a parallel which did not occur to me (I do not have her sharpness of mind).","I said this on Judith in the vein of Furusato reminiscent of Holopherne, which do not come to me (I don't have his wit)."
"580","wmt14_rbmt1.0.ru-en___58","Previously he ordered the heads of municipal formations of the Moscow region before the end of November to think about which villages require integration, incorporation into municipal districts or a change in the administrative management system.","Earlier it charged to the heads of the municipal formations of the Moscow area to the end of November to think over, what settlements need coarsening, association into the urban districts or a change of the system of executive management."
"581","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___685","Mrs Laury said: ""This was a conscious decision - diversity is an important topic here.","Mrs. Laury said: ""This was a conscious decision - diversity is an important issue here."
"582","wmt16_real.tbtk-syscomb.4509.tr-en___2422","That ended any ideas that Malmo had of coming back into the game, and only a superb stop by Wiland from point-blank range to deny David Luiz kept the final score down before substitute Ezequiel Lavezzi had a goal disallowed right at the death.","The Malmo will return starting ran out of ideas and entered the Ezequiel Lavezzi's Wiland, David Luiz's vacancies after the goal, which is not counted in streamlined form the excellent saves of shots and not allowed to change the score."
"583","wmt14_onlineg.0.ru-en___798","Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit.","Its business in the United States offset the losses incurred during the seasonally weak first half of the year, and is expected profit for the third full year in a row."
"584","wmt14_onlineb.0.ru-en___189","Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.","Unfortunately, the volume of the book is not allowed to include the majority of articles and reviews of regional media and the blogosphere."
"585","wmt16_real.online-b.0.cs-en___2243","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision.","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it looks like a sensible decision."
"586","wmt14_cu-moses.3383.cs-en___1172","Everything but the IT industry.","Everything except the it industry."
"587","wmt14_onlineg.0.ru-en___737","Only 7% of Russians perceive the ""Russian marches"" ""definitively negative"", ""mostly negative"" - 19%.","""Definitely negative"" to the ""Russian marches"" are only 7% of Russians, ""rather negative"" - 19%."
"588","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1144","We can say that there are four songs that we already knew when the album was released; ""Blackstar"" and ""Lazarus"", shouldering the burden of message and emotion, ""Sue (Or In A Season Of Crime)"" and ""Tis A Pity She Was A Whore"", previously released but re-recorded for this album.","The album's message and spectacular that bear the emotional load ""Blackstar"" and ""Lazarus"" was released outside much earlier, but saved rearranged for this album, ""Sue (Or In A Season Of Crime)"", "" 'Tis a Pity She Was A Whore"" la when the number of released album with four songs that we know we can say."
"589","wmt16_real.online-g.0.tr-en___2918","The Al Qaeda connected local group Maghrib claimed responsibility for the attack.","The attack on the Al-Qaida-linked group in the Maghreb took local."
"590","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___445","The Moscow PC is one of a few committees with a competition, despite the fact that instead of 20 there will be 40 participants in the new structure.","Moscow's treason is one of the few commissions with the competition, despite the fact that the new members instead of 20 to 40 participants."
"591","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___521","O'Steen said he and Prentiss had a daughter, who is 19, and she was ""devastated.""","That's Steen, a 19-year-old kızlarının with Prentiss said there has been destroyed and the ""girl."""
"592","wmt16_real.promt-smt.4335.tr-en___258","Serbia's foreign minister declared it was ""unacceptable"" that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece.","Serbian Foreign Minister, while continuing flow of immigrants from Macedonia and Greece, Hungary's immigrants ""unacceptable"" sent back said."
"593","wmt15_online-a.0.fi-en___29","Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.","In accordance with the decision of the trial judge, Lady Rae will be held on 17 December. November in Edinburgh, the Supreme Court."
"594","wmt15_online-a.0.cs-en___303","Except maybe to people whose feet are too big.","Maybe it was just for people who have very big feet."
"595","wmt14_onlineb.0.cs-en___1332","Kenyan lawmakers have been the target of public anger in the past.","Lawmakers in Kenya have in the past been criticized public."
"596","wmt16_real.online-a.0.fi-en___2840","But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place.","But to friends to work, it must be the first available."
"597","wmt14_onlinea.0.hi-en___148","This country is witness to the fact that during the governments led by Atal Bihari Vajpayee and Morarji Desai inflation was low.","This country witness Atal Bihari Vajpayee and Morarji Desai's Government was in da."
"598","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___392","The waist of the average 21st-century American male is 39.7 inches, according to U.S. health statistics.","American health statistics , the average American male in the 21st century , which is 7 inches , 39 ."
"599","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___1143","They are followed by Slovaks and Austrians with 12 per cent less.","Follow is the Slovaks and the Austrians with 12procentním apart."
"600","wmt14_onlineb.0.ru-en___217","The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.","HSE Director of the Banking Institute Vasily Solodkov already sees signs of impending banking crisis."
"601","wmt16_real.tuning-task-afrl.0.cs-en___1151","Of course you all think, we all think, £150 a year is great value, but for people for whom £150 is a lot of money I wonder if they do because they don't consume a lot of the BBC.","Of course we all think that 150 British pounds a year is a big sum, but for people for whom £150 is a lot, I'd be surprised if they paid so much, because on the BBC not so much."
"602","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___679","Instead, he believes that they dogs have learned from experience what moves they should and shouldn't feel worried about.","Rather, he believes that the dogs learned from experience, to which the movements he must and does not need to be careful."
"603","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___412","As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC.","As competitors circle, and new providers challenge cosy old habits, and the inevitable negotiation about the value of the licenses, represent a special danger for the BBC."
"604","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___2783","They'll be very active and all their players are Brazilian, Portuguese or Spanish and good on the ball.","Will be very active, they have the same Brazilian, Portuguese and Spanish players who are good on the ball."
"605","wmt16_real.online-b.0.tr-en___757","People's rooms often morph into drinks receptions, movie-night venues and communal hangout spots, but they're also where people get dressed and adjust their underwear.","People often drink to the reception rooms, movie nights are converted to public space and insertion point, but here are also places where people set up their dress and lingerie."
"606","wmt16_real.online-b.0.cs-en___1725","It still enjoys the greatest profits and didn't even make a loss three years ago when, for example, the hospital in Zlín experienced a loss of nearly two million crowns.","Profit is still high and the loss does not even two years ago, when necessary Zlin hospital faced almost dvousetmilionovou loss."
"607","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___1767","4 Killed After Police Fire Rubber Bullets at Protesters in Nepal","Four people were killed when the police opened fire with rubber bullets on protesters in Nepal"
"608","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2135","According to Palola, there exists a dialogue with the Government, and he thinks it has been constructive the whole time.","Discussing the government's Palola, according to exist, and it has been about him all the time of the constructive."
"609","wmt14_onlinea.0.fr-en___414","Should a mother be alarmed if her daughter begins to sprout breast buds and pubic hair at 7 or 8?","Should a mother worry about if breasts and pubic hair of his daughter begin to push to 7 or 8 years?"
"610","wmt14_cmu.3510.hi-en___624","Chief Minister Nitish Kumar has accused the BJP of spoiling the atmosphere.","The charge that the BJP atmosphere of the state's Chief Minister Nitish Kumar in bigadne."
"611","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___353","According to some media, the purchase price is 13 million euros.","According to press reports, trade price is 13 million euros."
"612","wmt15_online-g.0.ru-en___485","""It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller,"" he told her, automatically putting two fingers to his lips.","""It was a popular song jazz pianist, whose name was fats Waller,"" he told her, instinctively putting his lips with two fingers."
"613","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___1915","COMEDY OF DEPRESSION","BUNALIM GÜLDÜRÜSÜ"
"614","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___374","People wanted to be sure, when a tune began, exactly where it was going to end.","People wanted to be sure at the beginning of a sort of tune, where it would end."
"615","wmt14_afrl.3349.ru-en___289","Assad for now is holding on.","Assad still holds."
"616","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1211","They are told to hide among the vegetation and to wait for a signal.","They are told to hide in vegetation and wait for the signal."
"617","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___244","The goal of 10 million reduction from the investments has been reached by 8.5 millions.","Investment of 10 million euro from the screening target size is 8.5 million."
"618","wmt16_real.online-a.0.cs-en___1394","So be it, he's the superintendent.","Well, it's the Chief."
"619","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___286","JD Sports Executive Chairman Peter Cowgill says a higher minimum wage for UK workers could mean ""more spending power in the pockets of potential consumers.""","The Executive Director of JD Sports Peter says that raising the minimum wage for British workers means more purchasing power in the pockets of potential consumers."
"620","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___887","In an interview with Martin, Daley confirmed that the administration did in fact consider replacing Biden with Clinton.","In an interview with Martin Daley confirmed that the administration really considered the possibility of replacing Biden Clinton."
"621","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___2917","More recently, leaders of the Black Lives Matter movement released a statement in response to Fox News personality Elisabeth Hasselbeck's question of whether the group should be considered a hate group.","Black Lives Matter movement leaders recently published a statement to Fox News television face Elisabeth Hassel beckin question about whether the group should be regarded as a hate group."
"622","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___848","The ex-Brentford gaffer said: ""The January transfer window is very different from the summer window.""","The former head of the Brentford said: ""The January transfer period is very different from that in the summer."""
"623","wmt15_uedin-jhu-phrase.4106.fi-en___159","My older brothers Seymour and Hilton - who were grown-up when I was a kid - went to the pub with him and talked about things like the shape of the beer glass, the beauty of the stroke in cricket.","Older brother Seymour and Hilton, who had already grown-ups for me when I was a child, I went with my father in the pub and discussed the shape of the glass of beer, for example, or krikettilyönnin beauty."
"624","wmt14_onlineb.0.cs-en___323","Children should be taught myths and legends as ""models for a way of life"", author says.","Children should learn the myths and legends as ""a model for the way of life,"" says the author."
"625","wmt14_uedin-wmt14.3024.fr-en___475","Hyeres Hosts Sixth Edition of Play Skateboard on Saturday","Sixth edition of the Play Skateboard this Saturday in Hyères"
"626","wmt16_real.online-a.0.tr-en___872","OK, so let's talk about the trends...","So let's talk about the trend."
"627","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___19","The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud.","In this study, specialists using суперкомпьютера modelled two streams of interstellar gas, which together formed a cloud."
"628","wmt15_online-b.0.ru-en___171","A classic example of O2O includes coupon retail services like Groupon or Vigoda.ru.","A classic example is O2O services for the sale of coupons like Groupon or Vigoda.ru."
"629","wmt15_online-g.0.ru-en___551","Again Esme protested her right to privacy and silence.","Esme again insisted on their right to privacy and silence."
"630","wmt16_real.online-g.0.ru-en___436","A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months.","The recession came just 11 months after the first rate hike and by as much as 86 months."
"631","wmt15_online-e.0.fr-en___93","Return to the first values.","Return to the values princeps."
"632","wmt16_real.online-b.0.ru-en___2521","It was a magnificent match from them.","It was a wonderful match with them."
"633","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___410","Football club FC Honka currently holds the last place in the Veikkausliiga league.","Football club FC Honka is currently Veikkausliiga's last league."
"634","wmt15_uedin-jhu-phrase.4105.fr-en___9","Quoting the bollox The Daily Muck spew out is not evidence.","A quote from a rag is not a proof."
"635","wmt15_online-c.4166.de-en___155","""But I can count the years I will continue to play handball with one hand.","However, I can count the years in which I can still play handball at a hand."
"636","wmt15_online-f.0.de-en___169","""But I can count the years I will continue to play handball with one hand.","However I can count the years, in which I can play still handball, at a hand."
"637","wmt15_online-a.0.fr-en___195","A researcher investigates, he does not compare one fact with another.","A researcher survey, it does not compare one fact to another."
"638","wmt14_rbmt4.0.ru-en___142","When the animals saw an otherwise expressionless dog move its tail to the right (from the tail-wagging dog's point of view), they stayed perfectly relaxed.","When the animals saw that the dog not expressing anything in the remaining one moved its tail to the right (from the point of view of the dog that is wagging its tail) they remained weakened absolutely."
"639","wmt15_um-nda.4137.de-en___502","Now she has two children in their 20s.","Now, she has two children in the Twenties."
"640","wmt15_online-f.0.de-en___528","Now she has two children in their 20s.","Now it has two children in the 20s."
"641","wmt15_online-e.0.fr-en___394","Just don't stop doing stuff!","It suffices of not to stop doing the things!"
"642","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___274","With ""Illinois"" (""Sufjan Stevens Invites You To: Come On Feel The Illinoise"") in 2005, a widely acclaimed masterpiece is released.","With ""Illinois"" (""Sufjan Stevens Invites You To: Come on Feel the Illinoise"") 2005 seems a nationwide gefeiertes Meisterwerk."
"643","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___246","It seems as if everything is hanging on by a thread.","It seems that everything rests on an honest word."
"644","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1194","Regarding women, 33% are satisfied, 24% very satisfied, 8% very dissatisfied, 14% slightly dissatisfied and 19% chose moderate.","In terms of women, 33% declared satisfied, 24% very satisfied slightly unsatisfied, very unsatisfied 8%, 14% and 19% chose catogoria said."
"645","wmt15_online-e.0.fr-en___483","Less than 1pc of managed expenditure.","Less than 1% of the expenditures."
"646","wmt16_real.online-b.0.cs-en___2016","Criminal investigators originally also wanted to charge MP Kailová, who had also been a member of the city council.","Detectives originally wanted to accuse Kailová MEP, who was also a member of the city council."
"647","wmt15_online-g.0.ru-en___89","The formal recognition of labor rights as human rights - and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing - is long overdue.","Official recognition of labour rights as human rights - and the extension of protection of civil rights, to prevent discrimination against the organization of trade unions is long overdue."
"648","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1306","Regarding the Action Plan for 2015, the Government considers that it is ""a means by which concrete activities are established that lead to the creation of a flexible system to stop the growing migration phenomenon"".","On the action plan in 2015, the government said that it represents ""a means by which any concrete activities that lead to the creation of a flexible system for curbing the migrationist growth."""
"649","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___147","Henry is rehearsing a comedy, Rudy's Rare Records, which is based in part on an imaginary conversation with his father and has grown out of the Radio 4 series.","Henry is currently rehearsing Rudy's Rare Records - for the comedy show', which is partly based on a hypothetical discussion with his father, and which has been developed on the basis of the Radio 4 channel series."
"650","wmt14_onlinea.0.cs-en___145","In newspapers, the requirement for knowledge of a foreign language was given in three per cent of ads, on the internet it was 37 per cent.","In the daily press was the requirement for knowledge of a foreign language given in three percent of the advertisements, on the Internet at 37 percent."
"651","wmt16_real.kit.4482.de-en___1081","If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies - but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing-up liquid to punish those who stole it.","If someone steals your stuff, that is annoying, and you have my sympathy - but you are trying to deal with it more balanced than my resident who added their milk a detergent, to punish thieves."
"652","wmt16_real.tuning-task-bleu-mert.0.cs-en___2840","Her proposal to delete the disputed passage was not passed by the Chamber of Deputies.","Her proposal on the deletion of the passage in the House of Representatives approve."
"653","wmt16_real.online-f.0.ru-en___2330","But that's just the essence of the game: you can't win forever.","In this entire game, you cannot conquer eternally."
"654","wmt14_promt-hybrid.3084.ru-en___1","I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.","""I really believe that it should follow in the footsteps of other guys."
"655","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___209","While there, he told waiting journalists that not all schools had reopened, but that he was committed to defending the country for future generations:","On this occasion, he told the reporters that not all the schools had opened again, but that he was determined to defend the country for the next generation:"
"656","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___362","He cried for help to fight the bear off.","He bear while the resistance of the help for the noise."
"657","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___187","They are primarily taken out by modest-income people who have nothing to provide as collateral.","They are mostly rich people who have nothing to offer the software."
"658","wmt14_cmu.3510.hi-en___590","However, speaking the truth is not a crime.","However, is not a crime to speak the truth."
"659","wmt15_online-f.0.fr-en___400","Well, I know, it's not politically correct, but I'm saying it anyway.","Good, I know, it is not politically correct, but I say it nevertheless."
"660","wmt15_limsi.4021.fi-en___1","Juankoski will be joined to the city of Kuopio in the beginning of 2017.","Yuan on urban concerns kuopi is the city in early 2007."
"661","wmt15_online-a.0.de-en___458","The closer this date is, the harder it is to think and talk about it.","This date approaches, the harder it is, to think and talk about."
"662","wmt14_afrl-post-edited.3431.ru-en___543","If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.","If the activation of the gene is restored, it restores the frequency of the sounds."
"663","wmt14_onlinea.0.cs-en___67","How creepy-crawlies from Thailand have increased revenue at a Paris bar","As the insectoid from Thailand picked up the revenues of the Paris Bar,"
"664","wmt15_online-e.0.de-en___103","The Israeli attacks damaged or destroyed thousands of homes in Gaza, and an estimated 250,000 people took refuge in more than 100 U.N. schools turned into makeshift shelters.","Thousands of damaged or destroyed the Israeli attacks by houses in the Gazagebiet and about 250,000 people sought in more than 100 UN schools refuge that were rebuilt into preliminary protection rooms."
"665","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___1463","I would not make radical statements.","I would not go to the radical statements."
"666","wmt14_onlineb.0.fr-en___102","Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash","The concern related to security in Mozambique grows along for conflict between powerful personalities"
"667","wmt16_real.online-g.0.de-en___205","The connection between smoking and loss of teeth can therefore be attributed to more frequent gum inflammation in smokers.","The connection between Smoking and tooth loss going back therefore to more frequent gingival inflammation in smokers."
"668","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___444","It was a time of disorder, that is all we know of it.","It was a time of disorder, that is what we know."
"669","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___608","What exactly happened?","What exactly did happen?"
"670","wmt16_real.online-b.0.de-en___1735","Seven's Sunrise dominates ratings, despite Nine's attempts to cover the leadership spill on Today Show","Seven's Sunrise dominated the ratings, despite the attempts of Nine to accept the loss of leadership in the Today Show"
"671","wmt14_afrl.3349.ru-en___815","But the devices it is testing appeal to highway planners because they don't use GPS and deliver a limited amount of information, uploaded periodically by modem.","But the device, which it began testing, attract designers roads because they do not use GPS and provide a limited amount of information, periodically downloadable via modem."
"672","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___2517","The research team also compared average outcomes with the two types of surgery.","The team also compared the average results between two different types of cuts."
"673","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___198","Most notably, gross domestic product will be near its lowest point ever for a Fed rate hike.","Specifically, gross domestic product will close to its historic minimum point for an increase in the Fed's interest rate."
"674","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___504","The fire deaths happen mainly in dwellings.","The vast majority of palokuolema happening in housing."
"675","wmt14_onlineb.0.ru-en___393","""Germany must wake up,"" says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.","""Germany needs to wake up,"" - says Oliver Gruen, president of association BITMi, which represents small and medium-sized IT-companies in Germany."
"676","wmt15_promt-rule-based.3993.ru-en___496","Except that I'm not.","Though it are not pleasant."
"677","wmt15_online-a.0.ru-en___366","Since he won critical acclaim for his Othello, he has become engrossed in the theatre.","Since then, he has received critical acclaim for his Othello, he completely immersed himself in the theater."
"678","wmt16_real.online-a.0.cs-en___2794","""And we definitely want the game to be played on our terms, even though it'll be very demanding,"" he added.","""And certainly we want to, although it will be very challenging to play according to our notes,"" added the coach."
"679","wmt16_real.online-g.0.de-en___854","It was a very bad tackle with two legs.","It was a very bad attack with both legs."
"680","wmt14_kit.3112.fr-en___937","Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash","Ruby, a cocker spaniel, epagneul escaped after a road accident without gravity"
"681","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___275","Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020.","Morgan Stanley believes that metcashin food and food sales will fall to 3.8 percent in 2016; 4.1 percent in 2017 and 2.1 percent in 2018, so that its market share will fall in 2015-14, from 10.3 percent in 2020."
"682","wmt16_real.online-a.0.tr-en___2119","Griffiths plays down disharmony talk","Griffith, doesn't care about the words of incompatibility"
"683","wmt15_online-a.0.ru-en___188","The fact that Alibaba is not so easy to compete with, not only for new companies, but also for established leaders in global e-commerce, is confirmed by the report published yesterday on Alibaba’s finances for the last quarter.","The tak‑to not just rival Alibaba not only new businesses, but also honored leaders of world Internet trade shows published on the eve of a report on the financial performance of Alibaba in the last quarter."
"684","wmt15_online-b.0.fi-en___126","The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007.","The rise of the months of June, July and August, the price increase totaled 4.2 per cent, or more than the same months in 2007 after."
"685","wmt15_online-c.4166.de-en___159","He also won the Cup Winners Cup with Flensburg in 2012.","In 2012 it safeguarded the Europe cup of the cup winners to itself furthermore with Flensburg."
"686","wmt15_neural-mt.4097.de-en___470","Her father Ruslan has since remarried and with his new wife Svetlana he has a baby girl, who he named Kristina after the daughter he lost.","Her father, Ruslan, has been married since then, and with his new wife Svetlana a little girl named him after his lost daughter Kristina."
"687","wmt15_online-a.0.ru-en___658","Although Steinem has vouched for a more intersectional feminism that includes issues of race as well as gender, her comments on race in America still puzzle some.","Although Stajnem vouched for more intersects feminism, which includes issues of race and gender, her comments about race in America still surprise some."
"688","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___629","Then I realised that I would have to leave and sort myself out.","Then I realized that I have to go and deal with them."
"689","wmt16_real.uedin-pbmt.4298.fi-en___346","Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent).","Clinton's supporters also mentioned his connection to Bill Clinton (9%)."
"690","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___2053","We were the better team in the second half, especially when we were attacking.","In the second half we were better, especially in the offensive phase."
"691","wmt15_uedin-jhu-phrase.4102.de-en___463","Alyona Tskaeva, 10","Aljona Tskajewa,"
"692","wmt14_afrl.3349.ru-en___730","Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said: 'She was in a precarious situation.","Rescue detachment Andy Clayton said: ""She was in a dangerous situation. """
"693","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___563","We haven't helped black women protect their husbands and sons ever.","We never helped black women to protect their husbands and sons."
"694","wmt14_rbmt1.0.fr-en___651","Net orders fell to 26 aircraft, from 83.","The clear orders fell to 26 planes, against 83 before."
"695","wmt14_rbmt1.0.fr-en___964","""He didn't give himself up,"" Ms Corteen said.","“It did not go”, Mrs. Corteen added."
"696","wmt14_rbmt1.0.fr-en___151","Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.","In this itinerant hospital, various health care is lavished."
"697","wmt14_afrl.3349.ru-en___363","Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream.","This represents a return to the rude awakening, as from a dream."
"698","wmt16_real.online-f.0.de-en___2506","Malmo, who beat Celtic in a play-off to reach this stage, lined up with nine full internationals on the field at kick-off and, with a five-man defence and two deep in midfield, were stuffy opponents.","Malmö, which struck Celtic in a play-off, in order to reach this stage, began with Anpiff with nine national players on the field and was deeply in the centre zone lined up with a five-man defense and two a heavy opponent."
"699","wmt14_afrl-post-edited.3431.ru-en___671","""It's obviously been a worrying time but we're hopeful to have her back home safely as soon as possible,"" Tunks said.","""Obviously, it is a grim time, but we hope that she will return home safely as soon as possible,"" said Tanksa."
"700","wmt16_real.online-g.0.de-en___1654","The town chief is criticising the allocation of refugees within the federal states.","Criticism of the city boss exerts on the distribution of refugees within the country."
"701","wmt15_mitll-afrl-pbfac.4077.ru-en___502","Did she think he'd strike her?","Whether she thought that he hit her?"
"702","wmt16_real.online-f.0.de-en___218","The museum, as the department for archaeological monument conservation, is always consulted when construction projects are carried out in the city district of Cologne.","With all building projects in the urban district Cologne is always consulted the museum as specialized office for archaeological ground monument conservation."
"703","wmt16_real.promt-rule-based.4277.ru-en___2078","You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.","To us it is possible to come together to esteem, play, draw."
"704","wmt15_uos.4059.fi-en___458","Louise Vesth, who has been working as a producer for Trier’s films, told about the project at the Venice Film Festival today (Monday).","Sarjahanke told Trier Film producers louise vesth today acted as the Festival of Venice on Monday."
"705","wmt15_online-b.0.fi-en___150","Missing amphetamine brought a murder charge in Kajaani","Lost amphetamine launched a murder indictment in Kajaani"
"706","wmt16_real.online-a.0.de-en___363","At the moment Monsieur Bieber is in Berlin.","There is currently a Monsieur Bieber in Berlin."
"707","wmt15_online-a.0.fi-en___129","At the same time, Mänttä Art Festival told on Monday that it had achieved a record amount in visitors, as the event “Hetkinen” had been visited by 14,500 persons this summer.","Mänttä Art Festival, on the other hand, reported on Monday that a visitor record when the Wait event was seen by 14 500 people attended this summer."
"708","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___446","Not banned - nothing was banned exactly - simply not played.","They were not banned - nothing, in fact, not been forbidden - just don't lose them."
"709","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___50","On Sunday there will be another encounter at the sports academy.","On Sunday, will be repeated in college sports."
"710","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___651","The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.","The accident occurred a few kilometers from the runway of the airport of the city of Denver."
"711","wmt16_real.online-f.0.ru-en___2693","Kadyrov's original complaint regarding the book, ""A Prayer to God"", has been received by the Yuzhno-Sakhalinsk Court.","The original of the complaint of Kadyrov according to the book “entreaty to the god” entered into the Yuzhno-Sakhalin court."
"712","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___429","An experience experienced together.","A common experience."
"713","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___209","He says this, of course, in a BOOMING voice.","Of course this Henry says KU ME ALL A voice."
"714","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___45","It was not immediately clear why Lamb went to that home, though Johnson said she believes he knew the people who lived there.","Srazu it was unclear why lamb arrived in this House, though, according to Johnson, she believes that he knew the people who lived in it."
"715","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___102","The Prime Minister should be in no doubt: this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU.","The Prime Minister should not hesitate: This survey shows that the British trade supports his plan for reform of the terms of Britain's membership of the EU."
"716","wmt14_rbmt1.0.fr-en___525","The cinema was able to show itself in a good light and the customers could continue enjoying events unfolding...","The cinema could take again its rights and the customers to find the pleasure of the images."
"717","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___150","And between Sunday and Monday, at the Petäisenniska marina, a boat with an outboard motor attached to it had been taken.","Petäisenniskan venesatama again was taken on Sunday and Monday perämoottori between the boat."
"718","wmt14_onlineg.0.ru-en___186","Last season we met the objective to make it to the Champions League.","Last season we fulfilled the task of getting to the UEFA Champions."
"719","wmt15_illinois.3955.fi-en___361","Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it.","Haarukointi, moreover, if the camera allows, which means the time of several images of different regulations, are not taking advantage of this quality."
"720","wmt15_online-a.0.de-en___251","Houthi supporters had occupied central roads in Sanaa on Monday, said a spokesman of the Houthi party ""Ansar Allah.""","Houthi followers would have occupied Central streets in Sanaa on Monday, said a spokesman of Houthi party ""Ansar Allah""."
"721","wmt15_neural-mt.4097.de-en___518","They reacted very differently.","They reacted quite differently."
"722","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___356","You go too far, as well, in speaking of them venting their ""anger"" and ""mistrust"" on ""others.""","Too far, you know that you're talking about betraying your ""anger "" and"" distrust "" of the others. """
"723","wmt15_usaar-gacha.3986.ru-en___414","The BBC tells a good story: it claims that its output reaches 96 per cent of households, and costs each one of them just 40p a day.","BBC tells a good story: She says that the results of its work to cover 96 per cent of households, and each of them cost just 40p a day."
"724","wmt16_real.tuning-task-nrc-nnbleu.0.cs-en___2675","The old adage of ""getting on with it"" is strong, as is the sense that it will be perceived as weak to open up about problems.""","The old adage ""deal with it"" is strong in the sense that it will be perceived as weak to open up about problems."
"725","wmt15_online-a.0.fi-en___503","The border guards weren’t sure from where the ship was fired at.","Border guards had no certainty about where the ship was shot."
"726","wmt15_neural-mt.4097.de-en___212","My family were very uncomfortable about it.","My family was very uncomfortable."
"727","wmt15_um-nda.4137.de-en___209","My family were very uncomfortable about it.","My family was very unpleasant."
"728","wmt15_neural-mt.4097.de-en___192","Having a daughter of his own, Billie, with Dawn French, enabled him to share the love he missed as a child.","With his own daughter, Billie, with Dawn French, he could share the love he had missed as a child."
"729","wmt14_promt-hybrid.3084.ru-en___739","She added, ""That was a long time ago, and he's been very kind.""","She added: ""It was long ago, and he was a very good""."
"730","wmt14_cmu.3510.hi-en___722","Dupka said that he had been invited by the Food Controller.","While Dukchpa said that he invited the Food controller."
"731","wmt15_abumatran-hfstmorph.4007.fi-en___345","I make no accusations.","I am not accusing anyone."
"732","wmt16_real.dvorkanton.4346.tr-en___362","For the economy specifically, history offers little guide about timing.","History, particularly in the economy, very little information about the timing."
"733","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2573","It is built on the effective cooperation of the regions, and important links between the two states.","It is built on fruitful cooperation of regions-important parts of the relations between the two States."
"734","wmt15_online-a.0.fi-en___89","Croze won the award for Best Actress at the 2003 Cannes Film Festival for her role in the film “The Barbarian Invasion”.","Croze, won the Cannes Film Festival best actress award for her role in the film the Barbarian invasions in 2003."
"735","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___443","'I remember I was shouting to him 'Damir, run, run away' but again I was so sure he had not heard me.","""I remember when I cried"" Damire, run, run! ""but I was convinced that he hadn't heard me."
"736","wmt16_real.online-a.0.ro-en___1550","Massive investments made here in recent years to relocate the headquarters of the institution are about to crumble because they were stopped several times.","The massive investments made here in recent years, in order to move the institution, stand to take down because they were stopped several times."
"737","wmt16_real.tuning-task-nrc-nnbleu.0.cs-en___830","Should a record of an inspection be absent from the yellow label, the company would have some explaining to do from the Airbus or Boeing auditors, who pay the company regular visits to ensure that doors are being produced in accordance with the agreed rules.","If the yellow sticker missed the record, they should be in a race to explain what auditors from Airbus or Boeing, who rides regularly to check if the doors are produced according to agreed rules."
"738","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___838","It's been 11 years since I moved into student halls as an oblivious 19-year-old, still believing in berets and moral relativism, but it's only now I recall the strained smiles of those I annoyed - and the numerous, lengthy complaints about others.","Eleven years have passed since ignorance of the other students at the age of 19 - asuntolaan. Then still believed in the District and moral relativism, but only now I remember the flesh of people forced smiles and numerous, lengthy complaints from others."
"739","wmt15_online-f.0.fr-en___777","The point is, she actually managed to make herself fabulously wealthy and famous on the back of no artistic ability.","The important thing, it is that it really succeeded in becoming fabulously rich and famous by not having any artistic capacity."
"740","wmt14_afrl.3456.hi-en___610","Snowden ready to ""cooperate"" with Germany over US surveillance","""cooperation with Germany on U.S. surveillance"" ready to Dan Snow"
"741","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___1673","Lawmakers have been voting on clauses in the draft constitution in Kathmandu this week, and officials have said that the new charter could be enacted by Sunday.","The law yapıcılar tried this week in Katmandu on constitutional provisions in the draft, and officials have said the new text would continue until Sunday."
"742","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___456","Will we ever know what caused it?","Will we know ever after was a cause?"
"743","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1644","But Hayne chose the San Francisco 49ers and coach Jim Tomsula and it's looking like a wise decision.","But Hayne and the San Francisco 49ers coach Jim Tomsula chose and this seems to be a very wise decision."
"744","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___40","The aim is to continue the actual pension negotiations after that.","After a proper pension negotiations should continue."
"745","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___208","A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.","A DJ discovered him on the stage, when he people imitation and wrote to New Faces about it."
"746","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___1182","There's no point in arguing about it!","And not to argue about anything!"
"747","wmt15_limsi.4021.fi-en___390","She actually had Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) - a group of inherited disorders that damage nerves outside the brain and spine.","Actually he suffered at the hands of the char cot - marie - sickened Rosyth disease (cm). It means the number of hereditary diseases that damage the brain and the spinal cord and nerve, outside."
"748","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___999","The building damaged by the fire contained four apartments, but there was nobody at home when the fire started.","The house burned down houses four homes, but no tenant was on the premises at the time of the fire."
"749","wmt15_um-nda.4137.de-en___221","Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked.","Henry led 20 lines from Othellos last speech for the documentary, and he was so excited about it."
"750","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___627","But the process is both physically and emotionally gruelling.","However, this process, both physically and emotionally heavy."
"751","wmt16_real.amu-uedin.4458.ru-en___660","In the peaceful town of Druzhkovka in Donetsk region, over the course of 24 hours, members of the criminal investigation department of the Main Police Directorate for the region, in cooperation with the military intelligence service, ascertained the identity of and detained a suspect, who turned out to be a 34-year-old Ukrainian serviceman from the town of Krivoy Rog (Dnepropetrovsk region), who, on the previous evening, while consuming alcohol with the victim, and, in the process of the development of a conflict in the village of Verkhnetoretsky in the Yasinovatsky district of Donetsk, fired from an automatic weapon at his adversary.","In the peaceful city of Druzhkivka Donetsk region within 24 hours employees of the Criminal Investigation Department in conjunction with the military counter-intelligence police found and detained the suspect, who turned out to be a 34-year-old Ukrainian serviceman from the city of Krivoy Rog (Dnepropetrovsk region), who last night during a joint use of alcoholic drinks, and the ensuing conflict in the village of Verkhnetorets of Yasinovatsky district Donetsk oblast shot in his opponent's machine."
"752","wmt16_real.online-b.0.ru-en___1930","In other words, there may be more hotels that have undergone classification, but no one knows about it.","That is the last classification may be more, but no one knows about it."
"753","wmt15_online-b.0.fr-en___5","Health tourism as defined by the right wing loonies is virtually none existent.","Health tourism, as defined by the loony right is practically nonexistent."
"754","wmt15_online-e.0.fr-en___204","Would you like to be operated on by a surgeon whose training is purely theoretical, and who has never set foot in an operating theatre before?","Would you wish to be operated by a surgeon of which the formation is purely theoretical, and that never put the foot in a pad opératoire beforehand?"
"755","wmt16_real.tbtk-syscomb.4509.tr-en___1664","Bishnu Prasad Dhakal, the chief district officer, said more than 1,000 protesters had gathered outside a police station, some of them throwing stones and firebombs.","Top county official Bishnu Prasad Dhakal, faz to 1,000 protesters gathered outside the police station and that some of the stones and fire bombs, he said."
"756","wmt15_neural-mt.4062.fi-en___304","Your ankles, maybe, a bit...","therefore, perhaps, a little..."
"757","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___110","According to the ""Leipziger Volkszeitung,"" the NPD performed worse than last time,""said Strobl, who is also CDU regional boss in Baden-Württemberg.","""The NPD performs worse than last time,"" said Strobl, who is also the CDU-country chief in Baden-Württemberg, the Leipziger Volkszeitung. """
"758","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___31","Carla Hairston said she was 15 and Lamb was 20 when they met through mutual friends.","Carla Hairston indicated that she was 15 and 20 lamb, when they met through mutual friends."
"759","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1291","The disease has no cure yet, but since he gave up carbs, Nick has not experienced such episodes.","Disease is not yet a cure, but since dropped carbohidrati, Nick no longer had such episodes."
"760","wmt16_real.online-b.0.de-en___340","We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.","We will publish your name as you provide it if you do not ask us to refrain from doing so."
"761","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___293","Why would your father have loved something like that?","Why would your father it like something such?"
"762","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___635","The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","The possible switch was a very safe secret Chicago within the basic framework of the campaign and the inside the Oval Office."
"763","wmt14_iiit-hyderabad.3257.hi-en___585","The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","possible switch a very safe secret of Chicago campaign was the basic structure in the office and Oval"
"764","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___941","The court also declared a law restricting media freedom to be unconstitutional.","The court also declared unconstitutional a law restricting the freedom of the media."
"765","wmt16_real.online-b.0.ro-en___1445","Maybe the Dublin principle will be dropped because it is not sustainable. This principle states that migrants are the responsibility of the State in which they have entered first.","Maybe it will give the Dublin principle, according to which migrants are the responsibility of the state entering first, because it is not sustainable."
"766","wmt15_uedin-jhu-phrase.4065.ru-en___277","A petite, nice-looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.","Cute, miniature girl Olesya Karsakov apartments of No. 11 and 12 shows the second floor of the house."
"767","wmt15_illinois.4085.de-en___363","He knew it was expected of him, that was all.","He knew that this was expected of him, that was all."
"768","wmt16_real.online-b.0.tr-en___1047","Diplomatic sources say that Rome's stance is related to the financial package and not towards Turkey, and is related to the problems between Italy, the European Commission and some member countries of the union.","Diplomatic sources say that the stance of Rome is directly related to the financial package and the view that a move to Turkey to be associated with problems between the European Commission and some countries with troops in Italy."
"769","wmt15_online-a.0.cs-en___285","Ailinn didn't understand.","Ailinn did not understand."
"770","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___776","Mr Valls called on the deeply divided Left to ""show its affection"" for the embattled Socialist president, whose reshuffle has failed to meet the approval of the vast majority of French.","Mr Wall presidentusocialistu called deeply razdelivshiesya leftist forces ""to demonstrate a warm relationship"" to podvergangemusya attacks, whose reshuffle did not find the approval for the vast majority of the French."
"771","wmt15_mitll-afrl-phrase-based.4089.ru-en___645","“Judging by the information that they gave me, we had a corridor that they were going to let us leave by”, recalls the Temporary Deputy Commander of the battalion, who goes by the nom-de-guerre, “Lermontov”.","""Judging by the information that they gave me, we had a corridor, we were allowed to go,"" said Acting Deputy Commander of the battalion, having call-sign ""Lermontov."""
"772","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___511","Meaning to be funny often landed him in a mess because, like his father, he lacked the reassuring charm necessary to temper the cruelty that lurked in jokes.","Attempts to joke often cited it in an awkward situation because, like his father, he lacked the soothing charm that could mitigate the brutality, kryvshuusya shuts."
"773","wmt16_real.online-a.0.ru-en___2836","Only the satellite dishes, air conditioners on the walls, and streetlights serve as reminders that you are in a modern and not a medieval city.","Only a satellite dish, air conditioners and street lights on the walls remind that you are not in the medieval and modern city."
"774","wmt14_onlinea.0.fr-en___56","The vast majority of airliners should qualify for greater electronic device use under the new guidelines, Huerta said.","The vast majority of airliners should permit a wider use of consumer electronics under the new guidelines, said Huerta."
"775","wmt16_real.jhu-pbmt.4530.de-en___1774","""Sarah is really down to earth, she's so much fun to be around,"" added Markoski.","""Sarah is with both feet on the ground, it's so much fun to be with her,"" Markoski added."
"776","wmt16_real.promt-rule-based.4277.ru-en___1208","Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX-5.","The broadest set of systems of active safety Mazda is offered on CX-5."
"777","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___2177","So you can find it between the outside paving near where I live.","And so is located between the outdoor tiles near my place of residence."
"778","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___439","Everything looked good.","It all looked good."
"779","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___508","Offering homemade treats is a great way to make friends.","Bunatatile preparations in the house are a great way to make friends."
"780","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___1548","The passions from the start of the main season have simmered down, and the weight of responsibility isn't so heavy.","Passions after the main season start, the burden of responsibility is no longer mindlessly."
"781","wmt15_uedin-jhu-phrase.4102.de-en___539","At first the ""provocateurs"" were lined up with a rectangular shield and short sword, as well a cuisse on the left leg, and a vembrace on the right arm.","First, the ""Provocatoren"" in line with original and short sword and leg rail on the left leg and Armschiene on the right arm."
"782","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___337","But it is understood that a Metcash board member contacted Mr Douglass last week.","But is known, that a Member the Board of directors metcash contacted Douglass delicatessen last week."
"783","wmt15_limsi.4021.fi-en___158","My dad used to get in the bath and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself because he would wash the foundry off him.","The father used to go to the bath and only in our country, and slowly he began to sing their own nests, often swallow dirt out of his own."
"784","wmt15_abumatran.3931.fi-en___160","My dad used to get in the bath and just lie there and you'd hear him slowly start to sing to himself because he would wash the foundry off him.","The father had a tendency to go kylpyyn and the only country ammeessa, and slowly he began to sing yourself pestessään Sulattamon dirt away from itself."
"785","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___285","If he has called as a witness then it must only have been after a complete investigation.","If he was a witness in the case , the investigation would be made later ?"
"786","wmt14_uedin-wmt14.3024.fr-en___136","The $325 million package includes a $31 million elective surgery blitz.","The plan of $325 million includes a $31 million campaign for elective surgery."
"787","wmt14_kit.3112.fr-en___817","Of those, it said 61,067 are civilians, including 6,365 children.","Among them, it is estimated that there were 61067 civilians, including 6365 children."
"788","wmt15_online-c.4166.de-en___493","More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite).","More dangerous is, however, the brown asbestos (Amosite) and that blue asbestos (Cape asbestos)."
"789","wmt15_mitll-afrl-phrase-based.4089.ru-en___190","According to online daily Mallorca Diario, the claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at the office of Majorca's anti-corruption prosecutor on Friday.","According to the daily Mallorca Diario, the plaintiffs submitted evidence of extortion on the part of police and officials of the municipality of Kalvii Malorki anti-corruption prosecutor's office on Friday."
"790","wmt15_online-b.0.cs-en___608","And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.","And it is clear that we are dealing with an authoritarian regime."
"791","wmt15_uedin-jhu-phrase.4105.fr-en___595","But aesthetic surgery, cosmetics, are they not also commercialization of the body? !","But cosmetic surgery, cosmetics, aren't they also commodification of body?!"
"792","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___494","Animalia hopes to have a strong support for the initiative from the city board.","The city government hopes Animalia from strong support for the initiative."
"793","wmt16_real.amu-uedin.4458.ru-en___630","Unfortunately, during the negotiations, the Tsipras government didn't present any compelling arguments about many key political issues, which we found out about while discussing these issues with our European colleagues.","Unfortunately, in the course of negotiations, Tsipras's government has not submitted any serious arguments on many key policy issues that we've learned, discussing these issues with our European counterparts."
"794","wmt16_real.tuning-task-afrl.0.cs-en___1089","The press never forgave him that either.","The press never forgave him either."
"795","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___713","You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.","You can save more than 80% of the cost of a new book."
"796","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___2008","According to records, the company received more than five million crowns over three years.","In three years company under the file for project collected more than five million CZK."
"797","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___527","Across the EU, parties which are dedicated to opposing the EU, or to scrapping the euro as a common currency, are gaining ground.","Across Europe, parties which oppose the ÅU or campaigning for the abandonment of the euro as a common currency, are gaining ground."
"798","wmt16_real.online-g.0.ru-en___1428","The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.","The guests the only goal on the account of Memphis DEPA."
"799","wmt14_cmu.3510.hi-en___387","FAA: Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)","AAA: aircraft Yat.Rigan can now use the aircraft in gadget can (but not from cell phone call)"
"800","wmt15_online-f.0.de-en___206","I never had a conversation with him like that.","I had never such a discussion with him."
"801","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___2634","Caldiero spoke with E!News after the hard-fought victory, still in shock about winning the $1 million grand prize.","After the victory, got with painstaking labor, who was shocked that he won a million dollars, gave an interview to ""E! News."""
"802","wmt14_rbmt1.0.ru-en___747","Ukraine does not need Russia either.","To Ukraine is not necessary Russia."
"803","wmt14_rbmt4.0.fr-en___72","""Nobody ever says to us: 'I want to die, give me an injection.""","One never asks for us: ""I want to die, give an injection to me""."
"804","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___888","As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.","In the framework of the exhibition will include seminars, round tables, presentations."
"805","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___22","We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.","We are moving ahead with 2, because it will be very high profits."
"806","wmt15_online-c.4166.de-en___446","I remember terrible silence right after the siege, there were just no children to shout and run around, and that silence lasted for many months.","I remember the terrible silence after the siege, there were simply not any children who could call and walk around, and this silence lasted many months."
"807","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___1375","A surprise from one of the sexiest actors: I grew up in the kitchen","The surprise from one of the most sexy actors: I grew up in the kitchen"
"808","wmt15_online-f.0.de-en___84","The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide.","The blustery weather conditions probably led to the late landing of a flight of Virgin airlines from Melbourne to Adelaide."
"809","wmt16_real.jhu-pbmt.4530.de-en___1597","The train service from there to Germany was stopped in the morning on the instructions of the German authorities.","Rail travel from there to Germany was halted in the morning on the instructions of the German authorities."
"810","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___5","The Federal Agency of Scientific Organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the third Expert Session on “Evaluating the effectiveness of activities of scientific organizations”.","Federal Agency of scientific organizations with Fano Russia will hold a third session Expert"" assessment of the effectiveness of the scientific organizations."""
"811","wmt16_real.online-g.0.tr-en___2097","The suspects were processed in the Police station, and then brought to court where they were detained in custody.","The safety procedures, and then were shipped to the courthouse that the culprits have been arrested."
"812","wmt15_promt-smt.3989.fi-en___247","Perry's verified account is updated frequently - and sometimes famously.","Perry's The Twitter account is regularly updated - and sometimes even the famously."
"813","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___1008","The trial run will last six months.","The test operation will last six months."
"814","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___899","She admitted that she ""could have phrased it better,"" but still thinks I'm wrong to do what I'm doing.","He acknowledged that ""could have been a better formula,"" but is still think are wrong."
"815","wmt14_onlineb.0.cs-en___315","The number of people affected increases every year in the Czech Republic.","In the Czech Republic the number of infected is growing every year."
"816","wmt15_illinois.3955.fi-en___21","George Webster accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes","George Webster is accused of the rape and Nairnin Pitlochryn hotel"
"817","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___655","""Absent what happened in financial markets and the news about the weakness in the Chinese economy over the past couple weeks, they would be tightening at this meeting,"" said Stephen D. Oliner, a senior research fellow at the UCLA Ziman Center for Real Estate and a former Fed official.","""Without what has happened on the financial markets and the news about weakening the Chinese economy in recent weeks, it would be more decisive in the sitting,"" said Stephen D. Onier, an experienced researcher at UCLA Ziman Center for Real Estate and former Fed official."
"818","wmt16_real.jhu-pbmt.4530.de-en___2897","""We didn't have Timo then either, and we still became European Champions.""","""At that time, Timo has also been lacking, and we have become champions of Europe."""
"819","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___1395","Earlier on Tuesday, the Hungarian Minister of Foreign Affairs Peter Szijjarto, described as ""simple lies"" the remarks of the Romanian Prime Minister Victor Ponta on the Hungarian management of the refugee crisis, saying that such statements are inappropriate for a leader of the XXI century, according to MTI.","Earlier Tuesday, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto, qualified as ""mere lies,"" Romanian Prime Minister Victor Ponta on Hungary's handling of the refugee crisis remarks, praising the claims are inappropriate for a leader in the 21st century, according to MTI."
"820","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___703","The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia.","The dollar rose above 37 rubles on the MICEX on the news about the West for new sanctions against Russia."
"821","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___1874","The town of Emden sold a part of the site, situated on the Ringstrasse/corner of Grosse Strasse a few months ago and the building which previously stood there was demolished.","The town of Emden had bought a piece of land, which is located on the ring road on the corner of Grand Street, a few months ago, and preserving the buildings thereon."
"822","wmt16_real.online-a.0.ro-en___678","The market/warehouse is a one-stop shop, offering an dizzying array of fresh, frozen and dried goods, popular Thai and Asian snacks, and kitchenware, furniture, religious and holiday decorations.","Market/store is a store type universal that offers a stunning range of fresh, frozen and dehydrated, the popular Thai and Asian snacks and kitchen utensils, furniture, religious and festive decorations."
"823","wmt14_uedin-wmt14.3024.fr-en___355","Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome.","The daughter of Dr. Baratz Lake, Katie, was born with male chromosomes, but suffers from a DDS called androgen insensitivity syndrome complete."
"824","wmt14_onlinea.0.cs-en___1328","According to the Daily Nation, ""even one fine is enough to cripple most FM stations.""","According to the Daily Nation ""is one fine enough to eliminate most of the radio stations""."
"825","wmt16_real.uedin-nmt.4361.cs-en___415","The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.","Democratic candidates or potential candidates have good results in some key characteristics among the primary voters of their party."
"826","wmt14_onlineg.0.ru-en___63","Within the scope of fiscal capacity, around 25 billion rubles is directed from the regional budget,"" said Oleynikov.","In the framework of budget sufficiency of the regional budget directed on the order of 25 billion rubles"", - said Oleinikov."
"827","wmt16_real.uedin-syntax.4271.de-en___1163","Accommodation office seeks face-to-face contact","The office is looking for direct contact"
"828","wmt15_online-a.0.de-en___479","Why are they killing each other?","Why they kill each other?"
"829","wmt15_uos-stemmed.4135.fi-en___479","Now both of them are enjoying the fruits of their labour.","Now both enjoy the fruits of work."
"830","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___947","Hilary's struggle was more attractive.","Hilary's fight was even more appealing."
"831","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___852","Celtic target Michu in retirement hint","Celtic target on Michu after withdrawal"
"832","wmt14_kit.3112.fr-en___663","Make no mistake,","Let us not fool ourselves."
"833","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___595","He ran across the entire field.","He ran through the field."
"834","wmt14_uedin-wmt14.3364.ru-en___151","Roman Senchin is an undoubted leader in the generation of present-day thirty-year-old and forty-year-old prose writers.","The novel Sechin - clearly the leader in the current generation of thirty-year-and-somethings prose writers."
"835","wmt15_illinois.4083.cs-en___355","Again Esme protested her right to privacy and silence.","ESME once again protested their right to privacy and silence ."
"836","wmt16_real.dvorkanton.4346.tr-en___1542","The Dow Jones industrial average dropped as much as 16% below its record high in May as investors feared a slowing Chinese economy would drag down global growth.","The dow jones industrial average index, slowing the downward global economic growth for fear of drawing a chinese investors may record 16% of gold has fallen by."
"837","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___274","The science of knowing how a child will develop any gender identity is not very accurate.","The science of how a child will develop a gender identity, are not accurate."
"838","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___1928","The economy ""can cope with higher rates, and needs them, given the tightness of the labor market,"" said Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics.","""the economy can cope with higher rates and needs is, given the tightness of the labor market,"" said Ian Shepherdson, chief economist of Pantheon macroeconomics."
"839","wmt16_real.online-b.0.tr-en___2058","All right, but why?","Okay but why?"
"840","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1789","The heroism of the Royal Air Force is something to which we all owe an enormous debt of gratitude.","We are all immensely indebted to the royal air force pilots ' heroic apart."
"841","wmt15_online-e.0.de-en___425","Silence once more.","Again being quiet."
"842","wmt16_real.online-g.0.tr-en___1933","If you are not able to die, you have a chance to live.","Since you can't die you have a chance to live."
"843","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___189","I am really sorry that we were not able to win, Tmw quotes Allegri.","I'm very sorry that we have not been able to win - leads TMW words Allegri."
"844","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___821","The 300 posters are by artists who exhibited work at the Museum of Cruel Designs in Banksy's Dismaland.","These 300 poster are those made by artists whose work was on display Banksy dismaland Museum of a cruel Designs Museum ( cruel plans at the museum)."
"845","wmt16_real.online-g.0.tr-en___2574","Denim changes skin","Change the skin on denim"
"846","wmt16_real.online-f.0.de-en___1107","Gildner: A terraced house needs little space.","Gildner: A terraced house needs at few the place."
"847","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___853","As as early as 2000 the company started produced door parts for the A320.","In, 2000, Assembly parts of the door A320."
"848","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___193","I like being an actor.","Acting amuses me."
"849","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___338","The caption on the tweet reads: ""I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it.""","The text of the tweets: 'I am not always drunk with the triple permitted alcohol mirror. But if I do, I would accuse Governor Perry, if he ausplaudert.'"
"850","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___751","""The mortality data take a long time to show up,"" said Dr. Robin Blackstone, a weight loss surgery expert who wrote an editorial on the new study in JAMA Surgery.","""It takes a long time to centralise the data on mortality,"" said Dr. Robin Blackstone, a specialist in obesity surgery, the car she wrote an article about the new study in Jama Surgery."
"851","wmt16_real.uedin-syntax.4272.ro-en___751","""The mortality data take a long time to show up,"" said Dr. Robin Blackstone, a weight loss surgery expert who wrote an editorial on the new study in JAMA Surgery.","""It takes a long time to centralise data on mortality,"" said Dr. Robin Blackstone, a specialist in obesity surgery, chariot she wrote an article about the new study in Jama Surgery."
"852","wmt15_usaar-gacha.4052.ru-en___673","Members of the army received key positions: ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.","Representatives of the army got key posts: Ministers of defense, finance, foreign affairs and trade."
"853","wmt16_real.online-f.0.ru-en___1908","In Mytishchi, robbers attacked inhabitants of a Moscow region house and stole 9 mln roubles and three women's fur coats from them.","In Mytishchi the robbers attacked the inhabitants of near-Moscow house and stole 9 million rubles and three women's fur coats in them."
"854","wmt16_real.online-b.0.ru-en___609","Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth.","Nine months ago, Greece had a budget surplus and economic growth prospects."
"855","wmt16_real.uedin-nmt.4361.cs-en___1256","In the end, even the prospect of responsibility for someone else's child didn't spoil Vašek's affection for Eva.","Even the prospect of responsibility for a foreign child ultimately did not spoil your affection for Eve."
"856","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1858","Luca defends Silviu Ovidiu Burada, who received the highest penalty in this case.","Luca defends Ovidiu Silviu Burada, who received the greatest punishment in this dossier."
"857","wmt14_onlineb.0.hi-en___282","They were included in the final draft of the document, which will be endorsed by world leaders including Ms Gillard during the summit.","These papers were included in the final draft, the Summit will be supported by world leaders including Ms Gillard."
"858","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___375","One positive note was from the Republic of Ireland, which saw its PMI grow to 57.3, its highest level since the end of 1999.","One positive report came from the Ireland Republic where increased to 57.3, the highest level PMI from an end of a year 1999."
"859","wmt14_cmu.3510.hi-en___388","Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.","Ssmarrtfon, Tablet and other devices to passengers will be said to keep in Ayrpplen mode."
"860","wmt15_online-b.0.de-en___175","Composed more as a collection of thought-provoking ideas rather than a chronological history, the author, who was born in Munich on 1 June 1947, has provided every chapter with an accompanying suitable song-text.","Not chronological, but more thought scraps for scraps of thoughts, born on June 1, 1947 in Munich wrote down his memoirs, each chapter begin with a matching lyrics."
"861","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___1790","Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed.","The measures were designed to improve the revenue base and cost optimization."
"862","wmt16_real.online-b.0.fi-en___2345","Wage gains have shown signs of picking up.","Wage growth has shown signs of picking up."
"863","wmt16_real.online-a.0.fi-en___1299","Demonstration closes streets in central Helsinki","The streets of the Centre of the demonstration close to the Helsinki"
"864","wmt15_online-a.0.de-en___386","Except maybe to people whose feet are too big.","Except perhaps for people whose Füße are too big."
"865","wmt15_online-f.0.de-en___696","However, everyone agreed on one thing: It was a lot of fun.","In one were itself however all united: It has joke made."
"866","wmt16_real.uh-opus.4410.fi-en___1100","Then all 71 passengers apparently asphyxiated.","At that time, all on board were 71 passengers apparently died of asphyxiation."
"867","wmt16_real.online-b.0.ro-en___444","He also endorsed BAT's public health credentials in a sustainability report, they said.","It also validated the BAT accreditation in public health in a report on sustainability, he said."
"868","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___80","This gang ran a fictitious commodity market named Metatrader-5.","It was a shell commodity gang - in the name of ट्रेdarameta - 5 Market ."
"869","wmt16_real.online-b.0.cs-en___985","In 2001, he battled leukemia, and in 2009, he lost long-time partner, Farrah Fawcett, to cancer.","In 2001, he fought with leukemia in 2009 and lost his longtime companion Farrah Fawcett to cancer."
"870","wmt16_real.online-g.0.ru-en___1795","Right now, roadwork is already underway in two areas.","Now roadworks on two sections is already underway."
"871","wmt15_rwth.4023.de-en___370","A compliant society meant that every section of it consented with gratitude - the gratitude of the providentially spared - to the principle of group aptitude.","A compliant society meant that each element of this company agreed to the principle of groups like the talent - and grateful to fate."
"872","wmt14_onlinea.0.hi-en___161","This is the same Francisca, about whom it has been said that her relationship with Berlusconi is a sham.","It's the relationship that Francesca was going to say that is just showing off his relationship with bankrolls."
"873","wmt15_online-e.0.de-en___108","The German government and Bundestag did not take part in the banning submission.","Federal Government and Bundestag did not join."
"874","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___2781","In September 2010, the flight crew of a Tu-154, due to a technical failure, landed their plane with passengers on-board at an abandoned airfield in the taiga in Komi.","In September 2010, the crew Tu-154 planted his plane with passengers because of a technical fault at a disused airfield in the Komi taiga."
"875","wmt15_cu-tectomt.4138.cs-en___598","You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.","To justify of lynčování, you needed cooperation of běloška."
"876","wmt16_real.online-g.0.de-en___455","The new laws that took effect at midnight in Hungary now make it a crime to cross or damage a 4-meter (13-foot) razor-wire fence the government has built along the southern border with Serbia and also includes longer prison terms for convicted human traffickers.","The new laws, which became effective at midnight, in Hungary, in force, to make the Crossing of the border or the Damage of the 4-Meter (13 feet) high fence by the government along the southern border to Serbia, to edify, to a crime. These laws set higher prison sentences for convicted human traffickers."
"877","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___1358","Sheikhs have established the fate of Sanmartean","Set Seicii Sanmartean's fate"
"878","wmt15_online-f.0.ru-en___209","These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under consideration by the Ministry of Construction.","These proposals are introduced into “the road map” and now they are found on the examination into the minstroe."
"879","wmt15_uedin-jhu-phrase.4071.cs-en___303","That's just the silly song.","It's just a silly song."
"880","wmt15_online-f.0.fr-en___305","How far have we got on this research?","Or is one on this research?"
"881","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___168","For example, 28 percent must be directed towards the remedying of damage following mining or the funding of the mine rescue service.","Such as 28 percent will have to go to repairing damage after or to ensure that mining emergency medical service."
"882","wmt16_real.online-f.0.ru-en___1972","For example, Leonid Garbar insists that Saint Petersburg has always been a welcoming city, where people not only provide you with directions, but might also take you on a mini-excursion.","For example, Leonid Garbar it is confident, that Petersburg was always the hospitable city, in which the people do not simply prompt road, but they can still and conduct mini--excursion."
"883","wmt15_illinois.3955.fi-en___385","HJK has not confirmed the transfer yet.","HJK has not yet confirmed the transfer."
"884","wmt16_real.online-g.0.ru-en___2448","This was just an accident.","It's just a coincidence."
"885","wmt15_kit.4017.de-en___418","In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.","In her excitement, she seemed to tremble as palms in the storm."
"886","wmt16_real.online-g.0.fi-en___2227","According to the Mayor, Timo Nousiainen, the town received a contact about the matter on Monday, and they were quick to react.","Mayor Timo Nousiainen, the city received contacts on Monday, and the response was fast."
"887","wmt16_real.tuning-task-bleu-mert.0.cs-en___554","Bodies of 29 of the dead carried through the streets by Muslims as the first funerals take place in Mecca","29 dead bodies were carried through the streets of the Muslims in the performance of the first funeral in Mecca"
"888","wmt14_iiit-hyderabad.3257.hi-en___552","However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold.","वांशिगटन in the pacific तथापि, the increasing interest indicate that the British left जाएगा। in cold Atlantic"
"889","wmt15_online-b.0.ru-en___499","He felt sorry for her, both on account of the unnecessary unkindness of his words and the fear that showed in her eyes in the moment of her standing up to him.","He was sorry for her, and because of the excessive brutality of his words, and because of the fear that appeared in her eyes when she gave him a rebuff."
"890","wmt14_onlinea.0.fr-en___456","It wouldn't stop and we were well placed to know that...","It does not stop, we are well placed to find out..."
"891","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1365","""There were several discussions, for example with Mbark Boussoufa, but nothing was established,"" said Zaporojanu for Digi Sport.","""There have been several discussions, such as the one with Mbark Boussoufa, but nothing has been achieved,"" said Zaporojanu Digi Sport."
"892","wmt15_online-b.0.fr-en___474","But remember that she is only 17 years old.","But remember that only 17 years old."
"893","wmt16_real.uh-factored.4392.fi-en___54","By the end of the day, there would be one more death: Lamb took his own life as police closed in on him.","By the end of the day, the number of deaths rose by one more lamb committed suicide: police surrounded äntä."
"894","wmt15_abumatran-combo.4010.fi-en___75","Ystävyydenpuisto has been marked as a snowmobiling starting point also in the general plan of the centre, which hasn’t been enforced yet.","Friendship park is listed as a motor kelkkailu from where parts of the centre osayleiskaavaan, which has not yet entered into force."
"895","wmt15_illinois.4085.de-en___200","And it's tedious.","And it is demanding."
"896","wmt15_limsi-ncode-soul.3998.ru-en___531","But certain kinds of hypersensitivity, while entirely acceptable and laudable in themselves, may sometimes distort findings such as you have presented to me.","But some kinds of hypersensitivity, absolutely reasonable and laudable in itself, can sometimes distort results, as, for example, those that you have shown."
"897","wmt15_promt-smt.3989.fi-en___225","In July a number of Turkish policemen were arrested for allegedly having set up an organized criminal gang and having tapped phone number.","In July, was arrested in Turkey in a number of police officers on charges of organising a broad criminal coil and telephones to follow."
"898","wmt15_online-b.0.cs-en___470","Georgy says now: 'It's important this can never happen again.","Today Grigory says: ""It is important for this to happen again."
"899","wmt15_limsi.4021.fi-en___268","It is not clear how many of the images are authentic, though ""Scott Pilgrim vs. the World"" star Winstead took to Twitter to denounce the hack as well.","It is not known how many of the images is genuine, but Shepherd to whisk g against extreme world - star Erwin instead sentenced the hacking of wit in the Valley."
"900","wmt16_real.online-a.0.de-en___874","""Set in the walled city of Thneed-Ville, where all nature has gone and even the air is a commodity, a boy named Ted hopes to win the heart of his dream girl, Audrey, by fulfilling her wish to see a real tree,"" it reads, chronicling a love interest unknown to Dr Seuss, real name Theodor Seuss Geisel, who died in 1991.","""In the walled city Thneed-Ville, where all of nature is gone and even the air is a commodity, a boy named Ted hopes to win the heart of Audrey, the girl of his dreams, he met her desire to see a real tree, by"", reads one. A love interest was Dr. Seuss, the real name of Theodor Seuss which was hostage and who died in 1991, but completely unknown."
"901","wmt15_neural-mt.4062.fi-en___259","Fresh data from the Bank of England on Monday showed a drop in the number of mortgage approvals in July, further suggesting the housing market is cooling.","The recent information from the Bank of England showed that the number of loans adopted fell in July, which refers to the cooling housing market."
"902","wmt16_real.online-f.0.de-en___473","Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.","Clinton holds a large lead with women and self-control, but these leads were reduced."
"903","wmt14_onlineg.0.ru-en___755","Approximately 60 women complained about the actions of the Chechens.","The actions of Caucasians complained about 60 women."
"904","wmt16_real.amu-uedin.4458.ru-en___231","Mr Corbyn told the TUC conference Labour was putting forward amendments to remove the whole idea of a cap altogether.","Mr Corbyn said at a conference of trade union that the Labour Party has made amendments aimed at harvested the very idea of restrictions in general cancellation."
"905","wmt16_real.tuning-task-afrl.0.cs-en___2627","Arsenal captain Mikel Arteta says team-mates must get behind injured Jack Wilshere ahead of Dinamo Zagreb tie","Arsenal Captain Mikel arteta says teammates must get behind the injured Jack wilshere ahead of Dinamo Zagreb"
"906","wmt14_rbmt1.0.fr-en___66","In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.","In the rare cases of low visibility, the crew will ask the passengers to extinguish their aircraft during the landing."
"907","wmt14_onlinec.0.fr-en___885","I just can't believe where she was.","I do not arrive to believe that she was up there."
"908","wmt14_cu-moses.3383.cs-en___1156","Only eight per cent of companies admitted they had not yet addressed the issues related to recodification.","Only eight percent of companies, admits that the rekodifikacemi has not yet been addressed."
"909","wmt16_real.online-g.0.de-en___2893","At this time Boll was on a flight to a long arranged appointment with sponsors in China.","Boll was at that time on the flight to a long-term agreed-sponsors date in China."
"910","wmt14_kit.3112.fr-en___667","""It is only extremist parties that I will not talk to.""","There is only the extremist parties that I am not talking about."
"911","wmt16_real.online-b.0.ru-en___2938","Currently, the level of faecal bacteria in the river exceeds acceptable norms by more than 120 times.","Currently, the number of fecal bacteria in the river exceeds the norm in more than 120 times."
"912","wmt14_iitb-ranked-ppl.3173.hi-en___402","At the end of the function all the guests were given shawls and mementoes.","All guests on closing the coldest oढ़ाkara and memory bheintkara icons ."
"913","wmt16_real.dvorkanton.4346.tr-en___445","Research published by the British Retail Consortium found just over £1 in every £5 was being spent online.","5 pounds for every 1 spent on research published by the association uk retailers exchange for a pound of buying products from the web, but it was spent on."
"914","wmt14_onlineb.0.hi-en___49","His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay-by-mile system.","His state per - mile payment system to test the recently installed 500 tracking device in cars."
"915","wmt15_neural-mt.4097.de-en___163","The tour was advertised in several professional journals, and offered to those interested.","This in various professional magazines, this tour was offered to interested parties."
"916","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___41","Wonks call it a mileage-based user fee.","Bonks miles based user fees, it says."
"917","wmt16_real.tuning-task-beer-pro.0.cs-en___916","The French media has said that Latecoere can finally breathe easy after being on a drip-feed for years.","French Media claims that latecoere, finally, after years in the VA can breathe again."
"918","wmt16_real.kit.4482.de-en___464","About 20 managed to get in, but thousands remained outside.","About 20 were to join, but thousands were left outside."
"919","wmt16_real.uedin-syntax.4271.de-en___1618","There is a still greater one - maintaining peace, security and stability in Austria.","And it will be even greater - to maintain peace, security and stability in Austria."
"920","wmt16_real.tuning-task-nrc-meant.0.cs-en___232","When he became leader in 2005, Mr Cameron said he wanted to move away from the ""Punch and Judy"" style of politics often associated with PMQs but admitted some years later that he had failed.","When Mr Cameron became leader in 2005, he said that he wants to depart from the Punch and Judy style of politics "","" which was often associated with pmq, but several years later admitted that he had failed."
"921","wmt15_online-e.0.de-en___510","Meanwhile the cancer ""is not very responsive to chemotherapy,"" which ""has an effect"" but does not cure.","Meanwhile the cancer does not address ""on chemotherapy very well,"" that ""effect shows"", but does not heal."
"922","wmt15_online-a.0.fr-en___485","And well I watch it a lot for her.","And Hey baby I watch a lot for it."
"923","wmt15_uos.4059.fi-en___443","The girl was supposed to fly to Turkey and cross the Syrian border there.","Girls was due to fly to Turkey and beyond the borders of from Syria."
"924","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___774","The robberies took place in October and November of 2011, shortly after the murder of the old man in Slopné.","Robberies took place in October and November 2011, shortly after the murder of the elderly in Slopném."
"925","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___281","When these kids were born, you didn't call the psychiatrist, you called a surgeon.","When the children were born, you called not psychiatrist - you rang the surgeon."
"926","wmt14_rbmt1.0.fr-en___81","That's great news for the 41 million trick-or-treaters set to take over our neighborhoods, according to the U.S. Commerce Department.","It is a super news for the 41 million children who go to hunting to candies in their vicinity, according to the American department of the Trade."
"927","wmt15_online-b.0.fr-en___494","Not that this is wrong, of course, I'm happy to pay my taxes.","Not that this is a problem, of course, I'm happy to pay my taxes."
"928","wmt16_real.jhu-pbmt.4284.ro-en___71","He has called for ""less theatre and more facts"" at the weekly showpiece.","The weekly aparițiilor, he called for ""less theatrical and more facts."""
"929","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___326","I am the most drunk Democrat in Texas.","I am the betrunkenste Democrat in Texas."
"930","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___2743","According to unofficial statistics, two thirds of newly-arrived refugees have already been registered and identified, including the taking of fingerprints.","In Italy have been in accordance with Unofficial statistics registered and identified a before taking a snapshot fingerprints two-thirds of the newcomers refugees."
"931","wmt14_kit.3112.fr-en___606","Why is it rare to discover new marine mammal species?","Why is it rare to discover new species of marine mammals?"
"932","wmt15_online-b.0.fi-en___414","We are keeping our fingers crossed.","We hope for the best."
"933","wmt15_promt-rule-based.3993.ru-en___773","“Anger is ‘triggered’ when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal.","""The anger ""is started"" by refusal of the interlocutor to accept a situation, and the person takes the form which is most effectively showing to the opposite side of a consequence of this refusal at once."
"934","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___914","They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.","They have not been able to visit two places for security reasons, said the inspectors."
"935","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___2846","McLaren reserve driver Magnussen out of action…","McLaren replacement pilot Magnussen out..."
"936","wmt15_uedin-jhu-phrase.4105.fr-en___380","Has Edwy Plenel read this article?","Edwy Plenel does he read this article?"
"937","wmt14_onlinea.0.cs-en___1075","This change the layout of the flat to a two-room flat with kitchenette, but it gave her an airy room from which opened up a panoramic view of the surrounding greenery.","This apartment has changed the disposition on 2 + kk, but the room was airy and open with panoramic views of the surrounding greenery."
"938","wmt16_real.uedin-nmt.4361.cs-en___875","The production of Embraer planes today stands and falls with the Prague plant,","With the Prague race today, the production of the Reds is falling."
"939","wmt15_online-c.4166.de-en___223","So the rehearsal process was brutal and I was reading that play for months and months before we did it.","The tests were brutal, and I read this piece for months before we did it."
"940","wmt14_onlinec.0.fr-en___563","Of these, 200 have still not found a new job.","Among them, 200 did not not yet find new job."
"941","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___153","Still, Trump's strongest competition at the moment is from fellow outsider neurosurgeon Ben Carson, but voters who say they have made up their minds are twice as likely to go for Trump.","So n, the most tense competition Trump have at the moment - with Neurosurgeon Ben Carson, but voters who say that they want is likely to choose Trump."
"942","wmt14_onlineb.0.cs-en___1220","ŠkoFIN was established 1992.","ŠkoFIN was established in 1992."
"943","wmt15_online-b.0.ru-en___168","It is expected that the project will attract more than 1 mln. visitors every year and turn a profit of approximately $960 mln.","It is expected that the project will attract over 1 million visitors each year and make a profit of $ 960 million."
"944","wmt14_rbmt1.0.ru-en___51","Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.","Mr. Ditta betrayed this confidence and attempted to cover by her profession."
"945","wmt16_real.uh-opus.4410.fi-en___1579","Now, instead of a basic grey sweatshirts they wear the sweats that were already buried in the bottom of the wardrobe and that have a brand logo in front of them.","Now let's get the grey on the college rather than have it on the bottom of the cabinet buried verkkapaita, which plastered in front of the manufacturer's logo."
"946","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___205","Both players are on the Challenger tour and ours have ATP experience, but we've seen many times that rankings don't play a decisive role in the Davis Cup.","They both're players from challengerů and our have experience in ATP tour, but many times we been've convinced, that ranking lists in Davis's turn cup shall adjudicate."
"947","wmt14_promt-hybrid.3084.ru-en___87","It is better for a person to eat predominately products that were raised in the region of residence or there where he was born.","It is better for person to feed mainly on products that are grown in the region of residence or where he was born."
"948","wmt14_rbmt4.0.ru-en___163","It is better for a person to eat predominately products that were raised in the region of residence or there where he was born.","It is better for the person to live primarily on the products which are raised in the region of living or there, where it was born."
"949","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___129","The burglar had obtained a small amount of money from the cash register.","The perpetrator had received cash according to the plane with a small amount of money."
"950","wmt16_real.jhu-pbmt.4286.fi-en___1925","New York Fashion Week is under way, with designers revealing their next year's collections.","In New York, is currently in the muotiviikkoja, where designers reveal mallistonsa next year."
"951","wmt14_iiit-hyderabad.3257.hi-en___611","The common complaint of the legislators and Members of Parliament is that their opinion was not considered while generating the list.","विधायकों-सांसदों is alleged that the common list of nomination in the opinion of the people do not गई।"
"952","wmt15_online-a.0.de-en___663","If this were not the case, then State President Giorgio Napolitano would hardly have called the nomination of the 41 year-old politician from the ruling Democratic Party (PD) ""an important recognition"" of the role of Italy in the EU.","Otherwise, President Giorgio Napolitano would have been called the nomination of 41jährigen politician of the ruling Democratic Party (PD) hardly a ""important recognition"" of the role of Italy in the EU."
"953","wmt14_onlineg.0.ru-en___885","The American Civil Liberties Union is deeply concerned, too, raising a variety of privacy issues.","The American civil liberties Union is also deeply concerned about and raises a number of concerns about privacy."
"954","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___1536","Well, if you are a 15-year-old teenager, how much will your parents really know about what you were doing.","So, if you're 15 years old, as a teenager, so how much parents really know what up from."
"955","wmt16_real.tuning-task-bleu-mira.0.cs-en___1300","However, the displays have a much greater impact.","But the much bigger impact they have on her display."
"956","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___36","They expect that someone from the outside will come and establish order.","They expect that there will be someone from the side and putting them in order."
"957","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___629","The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday.","This statement of the group was done after she was forced to also postpone concert at LG arena in Birmingham in Thursday."
"958","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___2224","Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale","Sam Wood holds his tongue into Thursday's finale"
"959","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___966","They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had ran into the quarry following the minor accident.","After he escaped when he got into a small accident, frantically searching for her lost dog and placed a call on social networks."
"960","wmt16_real.uedin-pbmt.4336.de-en___241","This would allow for appeals to be made against judgements.","It would allow to make appeals against judgments."
"961","wmt15_online-e.0.de-en___159","The largest cycling federation in Holland, NTFU, staged the so-called ""Münsterlande-Mooiste"".","The largest wheel sport association of the Netherlands, NTFU, arranged the so-called ""Münsterlande Mooiste""."
"962","wmt15_rwth.4023.de-en___181","None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.","However, Henry grew up as a child without the love of his parents."
"963","wmt14_onlineb.0.ru-en___232","Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.","Some studies show that up to a third of passengers forget or ignore the instructions to turn off their devices."
"964","wmt16_real.online-f.0.de-en___756","Twenty-nine percent were undecided.","29 percent could not decide."
"965","wmt16_real.jhu-pbmt.4290.cs-en___519","He also took aim at the BBC Music Awards, launched last December.","Also focused on the BBC Music Awards, launched in December of last year."
"966","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___1818","One of the main arguments was that, the week before last, Slavia was taken over by CEFC China, a large industrial and investment group from China, and Czech billionaire Jiří Šimáně.","One of the main arguments was that the week's new owner has become a major Chinese industrial and investment group of and also the ""billionaire."
"967","wmt15_online-a.0.fi-en___2","The city council of Juankoski accepted the annexation last week.","Juankosken City Council approved the Association last week."
"968","wmt15_online-e.0.de-en___134","Meanwhile, the town council refused to comment.","Of sides of the city, one wanted to express himself not yet for intention."
"969","wmt15_illinois.3955.fi-en___282","In June the company reported it had sold 3,742 new homes in the year to the end of April - almost a third more than the pre-crisis peak in 2007.","In June the company said April 3 742 new homes sold in the previous year, which is almost a third more than the pre-crisis peak reached in 2007."
"970","wmt15_online-g.0.ru-en___69","Moreover, military equipment and weapons were also on-board the vessels – 3,800 depth charges and magnetic mines and 15 disassembled Hurricane fighter planes.","Also on Board of ships and military equipment and armament - 3 800 depth bombs and magnetic mines, fifteen fighter planes hurricane, in a disassembled state."
"971","wmt16_real.online-g.0.ru-en___1757","During a telephone conversation with the head of Russia's MFA, Sergei Lavrov, US Secretary of State John Kerry warned that Russia's support of Syrian President Bashar al-Assad would exacerbate the conflict in the country.","During a telephone conversation with the Russian foreign Minister Sergey Lavrov U.S. Secretary of state John Kerry warned that Russia's support of Syrian President Bashar al-Assad are deepening the conflict in the country."
"972","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___2494","Or, better still, if in Starbucks you see someone alone, give a smile and say hello.","Or, better yet, if you see a man in Starbucks, smile and say ""hi."""
"973","wmt15_illinois.4085.de-en___53","The police used tear gas.","The police tear gas."
"974","wmt16_real.online-b.0.de-en___2700","This is the reason the moon wobbles slightly in its orbit of the ringed planet.","Accordingly, the moon wobbles slightly in its orbit around the ringed planet."
"975","wmt15_online-a.0.ru-en___250","The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne's were up by 11.7 per cent.","RP Data figures show that house prices in Sydney rose 16.1 percent over the last year, while in Melbourne at 11.7 per cent."
"976","wmt14_afrl.3456.hi-en___591","Similarly in the UK, Flight Centre's leisure business performed well while corporate clients were spending less.","Similarly holiday entitlement also in Flight Centre's business has performed well, while the corporate client less expenditure."
"977","wmt16_real.online-g.0.fi-en___1303","From Hakaniemi direction via Unioninkatu the traffic is directed to Unioninkatu from Kaisaniemi roundabout.","Union street in hakaniemi, the direction of the traffic redirected to union street, Kaisaniemi traffic circle."
"978","wmt16_real.online-a.0.de-en___513","The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.","The error rate for the sample of 351 Democratic voters in the primaries is 6 percentage points."
"979","wmt15_online-e.0.de-en___198","Henry's own mother was diabetic.","Mother own Henrys was diabetic."
"980","wmt15_illinois.4085.de-en___195","Henry's own mother was diabetic.","Henrys own mother was a diabetic."
"981","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___1839","The long-time captain, Jean Beliveau, who passed away a year ago raised millions of dollars for, for instance, the same children’s hospital, and Saku Koivu raised a hefty sum to another big hospital in the city, which was used to buy a PET scanner needed in cancer examinations.","A year ago killed long-time captain Jean Beliveau collected millions of dollars, among other things, to get to the paediatric hospital and Saku Koivu collected another jättisumma money to the city's main hospital, a hospital was cancer studies required PET scanners."
"982","wmt15_online-g.0.ru-en___279","The road runs directly outside of the windows, there isn’t even a pedestrian area.","The road passes right under the Windows, even the pedestrian zone no."
"983","wmt14_afrl.3456.hi-en___407","He awarded the 15 girls who had received training in sewing with a sewing machine, plants and certificates.","He has been sewing training 15 girls were able to get a certificate for the plant, and a sewing machine."
"984","wmt15_uedin-syntax.4005.ru-en___289","Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.","A dash of the Ufa's old home, you can make sure that the most fortunate spouses Lavrentyev from the apartment No. 4."
"985","wmt16_real.online-b.0.tr-en___2542","""The government will not change its policy toward foreign investment, and will protect the lawful interests of foreign-funded companies and provide better services for them,"" said the statement.","Said, ""the government will not change its policy towards foreign investment, and by protecting the interests of foreign-funded companies will offer them better services,"" he said."
"986","wmt15_online-e.0.de-en___357","No one had lived in the house for several years.","Over several years, no one had lived in the house."
"987","wmt15_um-nda.4137.de-en___318","What's more, apparently the Beeb's popularity is rising: 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.","And the BBC seem to be rising in popularity on the back up again: 53 percent support them today, compared to 31 per cent 10 years ago."
"988","wmt15_um-nda.4137.de-en___272","In 1951, he took his first state exam, and his second in 1954, after spending three further years as a teaching candidate.","In 1951, he made the first, and after three years moment-followed Lehramtsanwärter the second exam."
"989","wmt16_real.cu-mergedtrees.4515.cs-en___2889","The Dear White People producer pushed for finalists Leo Angelos and Kristen Brancaccio for the rights to direct the film; Damon retorted their directing could ""end up giving us something we don't want.""","Producer precious white people finalists Angelos and Kristen brancaccio for rights direct film; Damon he said, that their Director ""US could give something, we n't want to do."""
"990","wmt15_online-a.0.fi-en___303","The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages.","Pipes for bleeding, all the bathrooms had spiders, snails were the places with all left their mark on the Windows as her own, the garden grew the weeds, which resembled the giant cabbage heads."
"991","wmt16_real.jhu-syntax.4517.de-en___2834","According to several reports, the chief executive of Europe's largest software group, Bill McDermott, lost his left eye through a fall at the beginning of July.","The head of Europe's largest software company, Bill McDermott, has, according to several reports, lost the left eye by a fall at the beginning of July."
"992","wmt15_promt-rule-based.3993.ru-en___50","Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.","To everyone the penalty on 500 thousand rubles is appointed."
"993","wmt15_neural-mt.4088.cs-en___73","The serial ""Game of Thrones"" presents more tricks in the fourth series","The The Game of Thrones introduced other tricks of the fourth row."
"994","wmt15_uedin-syntax.4027.de-en___649","From a structural point of view, this seems to be a better regional division, when in fact, it is just the new Southern Regional Premier League.","What looks like a better district of the composition class, is now the new Upper South League."
"995","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___289","However, Richter finished in sixth and joined the CSU.","But judges was continue to six and joined the CSU."
"996","wmt15_neural-mt.4097.de-en___213","I sort of wish it had never happened, but I don't regret that I did it.","I just wish that it would never happen, but I do not regret that I have done it."
"997","wmt14_onlinea.0.cs-en___822","In the still functional mechanisms of our thinking, feeling and behaviour, there appears a gap.","In so far the functional mechanisms of our thinking, feeling, and behavior-the wedge appears."
"998","wmt15_online-b.0.ru-en___765","The current administration decided differently”, he stated.","The current administration has decided differently, ""- he said."
"999","wmt15_online-c.4166.de-en___686","Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures.","Palmer, Chuck-star Strahovski and the actress Browning from Sucker Punch were not available yesterday for comments on the chopped pictures."
"1000","wmt16_real.afrl-mitll-contrast.4524.ru-en___2903","The American Centre created deep and strong ties between the people and the cultures of Russia and the United States.","American Center created deep and strong connections between the people and culture of Russia and the United States."
"1001","wmt14_rbmt4.0.ru-en___220","Let us recall that precisely this novel of his became a finalist for four awards: ""Clear glade"", ""Russian Booker"", ""National bestseller"" and ""Big book"".","We will remind namely this his novel became the finalist of four prizes: ""The clear clearing"", ""Russian Buker"", ""The national best seller"" and ""The big book""."
"1002","wmt15_uedin-jhu-phrase.4106.fi-en___318","Your feet specifically, no.","Your feet don't exactly have great."
"1003","wmt14_onlinea.0.ru-en___743","The leaks have put the US government at the centre of a diplomatic storm with its allies.","The Government of the United States have put the leak at the center of a diplomatic scandal with its allies."
"1004","wmt15_online-f.0.ru-en___778","A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag.","The group of citizens, loyal to Beijing, stood near, swinging by Chinese flag."
"1005","wmt16_real.online-g.0.fi-en___315","Prime Minister Viktor Orban, however, has insisted that most arriving are economic migrants seeking a better life, not war refugees entitled to protection - a view sharply at odds with other EU nations, including Germany.","Prime minister Viktor Orban has, however, claimed that most of the arrival of economic refugees looking for a better life, and war from the fleeing, who are entitled to protection - this view is strongly at odds with other EU countries, including Germany, with."
"1006","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___426","Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat.","Mr Mazanga did not want to comment on the question of whether Renamo repeated his threat."
"1007","wmt16_real.uedin-pbmt.4298.fi-en___2669","When they spotted the suspect he tried to ditch them by heading into the Canning River.","When they discovered the suspect, it tried to distract them by directing the Canning River in the river."
"1008","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___1255","Globally, patterns of early puberty appear to be influenced by everything from economic conditions to climate to genes.","From a global perspective, it seems that the designs of the early puberty are influenced by everything from economic conditions over the climate after the genes."
"1009","wmt15_online-e.0.de-en___551","Even some international companies are keeping their distance.","Also some international businesses go already on distance."
"1010","wmt16_real.pjatk.4520.cs-en___946","However, it also stated that a fee increase would be bearable in terms of employment.","According to her, however, is an increase in fees in terms of employment."
"1011","wmt16_real.online-f.0.de-en___2407","The two animals lived together in one enclosure for eight years and nothing happened.","The two animals lived together eight years in an enclosure and nothing passed."
"1012","wmt16_real.online-b.0.ru-en___2481","Our digital lives have doubled the need to appear strong, fun-loving and successful, even if in reality isolation is king.","Our digital life doubles the need to appear strong, loving, fun, and successful, even if in reality reigns alone."
"1013","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___475","A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote","Snowboarder for Olympic bills specifically been photographed"
"1014","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___395","David Cameron's half-baked renegotiation strategy for keeping Britain in the EU gets deeper into trouble with every day that passes, even without the election of genial Jeremy ""Is it Yes or No?"" Corbyn to the Labour leadership, or the TUC cutting up rough over Europe on Tuesday.","As it passes, David Cameron's renegotiation strategy to keep Britain into the EU is getting deeper into the mess, even without the selection of brilliant Jeremy ""Yes or not?"" Corbyn at the helm of the Labour Party or TTIP brings serious criticism to Europe on Tuesday."
"1015","wmt16_real.amu-uedin.4458.ru-en___985","The publication PJ media reports on this.","This edition of PJ Media reports."
"1016","wmt15_limsi-ncode-soul.3998.ru-en___214","According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client.","According to the chairman of the board of NP expert community professionals,"" Catherine Lake Lesina, now the state is the most effective customer."
"1017","wmt14_cmu.3510.hi-en___647","Women don't have to be sexy professionals anymore; they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.","The pizza, Hmbrgrs as remains to; because they so to not Vbshyaviti White women to wash food and carrot."
"1018","wmt16_real.limsi.4422.ro-en___1789","We started work somewhere in March and in June-July we completed the identification of the biological parents and concluded the discussions.","We have commenced work somewhere in March, and in the coming months we iunie-iulie completed to identify the biological parents and discussions."
"1019","wmt14_uedin-wmt14.3170.cs-en___741","But hockey offered me a lot of chances in return and this is one of them.","But hockey, in turn, offered me a lot of opportunities, and this is one of them."
"1020","wmt15_online-a.0.cs-en___741","After some genetic testing she was found to have CMT.","After graduating from several genetic tests revealed that has CMT."
"1021","wmt16_real.jhu-pbmt.4286.fi-en___762","One in two lifelong smokers dies from their addiction.","Half of the lifelong polttaneista riippuvuuteensa die."
"1022","wmt14_uedin-syntax.3166.ru-en___664","Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the ""Armenia"" store.","Out of manholes sewage-purification went strong smoke, and in transition, located near the store ""Armenia,"" formed underground escape."
"1023","wmt16_real.online-b.0.fi-en___742","Claims by a government-funded agency that e-cigarettes are 95% less harmful than smoking arose from a meeting of 12 people, some with links to the tobacco industry, researchers have said.","Scientists have said that the state-funded Agency's argument that electric cigarettes are 95% less harmful than traditional, began a 12-person meeting, where some had links with the tobacco industry."
"1024","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___534","Only this time it will not be on others that we vent our anger and mistrust.","Only this time we your anger and distrust is not on the other."
"1025","wmt14_onlinea.0.cs-en___33","The observatory management plans to screen programmes it has bought and  also its own work.","Management of the Observatory plans to show in the Hall purchased shows its own creation."
"1026","wmt16_real.uedin-pbmt.4363.ro-en___311","For example the current three months ROBOR is 1.44%, but in 2013 it had reached 6%, in 2009 to over 15%, and within a few days of 2008 it exceeded 40%!","For example ROBOR three months is now 1.44 per cent, but in 2013 reached the value of 6% in 2009 to more than 15%, and in a few days in 2008 exceeded 40%!"
"1027","wmt15_limsi.4021.fi-en___423","The comments from the goalkeeper Walter Viitala after the Sunday match against VPS describe well club’s current confusional state.","Goalie wal steel sector five comments on Sunday, a match after following are illustrative of the confusion of the current situation."
"1028","wmt15_limsi.4021.fi-en___84","The film will premiere in Finland in September 2015.","Finnish film premiere in September 2015."
"1029","wmt15_mitll-afrl-hiero.4090.ru-en___94","Anti-abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics.","Opponents of abortion argue that such measures are aimed at protecting women's health, though some also noted their positive effect in closing clinics."
"1030","wmt16_real.online-a.0.ro-en___380","He peeled off three centuries immediately and did not look back.","Deleted three centuries immediately and hasn't looked back."
"1031","wmt15_mitll-afrl-phrase-based.4089.ru-en___312","Never said ""I love you""","Never said, ""I Love You"""
"1032","wmt16_real.online-b.0.tr-en___804","The police are now investigating whether the medicine she used daily, ""Potenay"", played any role in her death.","Police woman uses on a daily basis ""Potenay"" says investigating whether the drug has a role in the death."
"1033","wmt14_shad-wmt14.3464.ru-en___790","""We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents,"" he admitted.","""We will definitely analyze the causes of the incident and will do this their conclusions, but to prevent such incidents completely impossible,"" he said."
"1034","wmt14_onlineb.0.hi-en___715","A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore.","According to Moore, it is a fraction of a second cause of death in the autopsy revealed. """
"1035","wmt15_uedin-jhu-phrase.4071.cs-en___601","We haven't helped black women protect their husbands and sons ever.","We've never černoškám not help to protect their spouses and children."
"1036","wmt14_uedin-syntax.3144.hi-en___317","In the team event gymnastic competition Ambala Team came first, the Rohtak team second and the Bhiwani team came in third place.","Ambala in gymnastic event of the competition before the team, the team of the Rohtak Bhiwani and second on the team in third place."
"1037","wmt14_uedin-wmt14.3024.fr-en___359","Though she is infertile, she hopes to become a parent through adoption or gestational surrogacy.","Although it is sterile, she hopes to have children through adoption services or surrogate mothers."
"1038","wmt14_kit.3112.fr-en___438","A motorist has been fined £1,000 for driving at up to 130mph (210km/h) with a hot drink balanced between his legs.","A motorist was fined £ 1000 for about 210 km/h with a hot drink posed in balance between his legs."
"1039","wmt16_real.online-a.0.de-en___2956","Plauen master goldsmith Bianca Hallebach-Krauße was inspired by this. ""In the past I had no use for traditional Plauen lace"".","The Plauener goldsmiths champion Bianca Hall Bach Krauße was inspired: ""Before I could do anything with traditional Plauen lace""."
"1040","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___1794","A week before the meeting he hadn't really been able to sleep.","A week before the meeting, they were not even able to sleep."
"1041","wmt16_real.dvorkanton.4346.tr-en___830","EYES ON IRAN","IRANIAN EYES"
"1042","wmt16_real.online-f.0.de-en___1611","In Wernstein, excursions over the border are generally very popular.","In who stone the transnational is generally high in the course."
"1043","wmt15_online-b.0.fr-en___681","That would bring a beneficial dose of modesty.","This would bring a salutary dose of modesty."
"1044","wmt14_onlinec.0.fr-en___91","If you're looking for extra credit, call Tim and Susan Mathisdon in Napa, Calif., and try to carve up their 2,032 pound pumpkin.","If you look for to point out you more, call Tim and Susan Mathisdon to Napa, in California, and try to sculpture their pumpkin of 922 kg."
"1045","wmt14_uedin-wmt14.3422.hi-en___729","A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.","One of the world's most British entrepreneur glo first-in-the-dark ice cream-jellyfish is made using."
"1046","wmt15_online-c.4166.de-en___364","There was room for only one ""if"" in life.","It was only place for an only ""when"" in the life."
"1047","wmt16_real.afrl-mitll-phrase.4383.ru-en___565","Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director.","Kingfisher is not the only company where exactly 50 percent of managers are women, including the CEO and CFO."
"1048","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___113","The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks.","For its part, the Israeli army carried out more than 5,000 air strikes and other attacks."
"1049","wmt15_dfki-experimental.4060.de-en___616","Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.","Corporate income also seem to recover, such as the data."
"1050","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___2648","Richard Glossip has taken issue with some of the things I've said and written.","Richard Gloss ip has disagreed with some of my messages, and I have written."
"1051","wmt16_real.jhu-syntax.4391.tr-en___847","As long as we do not see any permanent pricing above the 32-33 dollar-level, the upward movement of oil prices may remain limited and the downward pressure on prices may increase.","The $33-32 with a potential for more pressure levels may be limited as long as permanent fiyatlamalar görmediğimiz petrolde rise movement and carry-on."
"1052","wmt14_afrl.3349.ru-en___678","""It was a shock,"" recalls one woman whose daughter started her period at 10.","""It was a shock, "" recalls one woman, the daughter of a menstrual period started in 10 years."
"1053","wmt14_afrl-post-edited.3431.ru-en___873","If you can do that, Khan said, the public gets more comfortable.","If you can do it, Khan said, society will feel more calm."
"1054","wmt15_rwth.4023.de-en___525","You have to look forward.","You have to look to the future."
"1055","wmt16_real.online-f.0.de-en___2952","There is a field of tension between the designers' newest ideas and businesses, who must think primarily in commercial terms,"" says Schmidt.","Develops an area of conflict between the freshest ideas of the designers and the enterprises, which must think above all economically”, say Schmidt."
"1056","wmt15_uedin-jhu-phrase.4106.fi-en___69","Through the change in the local detailed plan, the city wants to make the continuation of the travel-related snowmobile activity in the area possible.","With the help of Asemakaavamuutoksen city wants to allow the continuation of moottorikelkkailutoiminnan related to tourism in the region."
"1057","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___64","Through the change in the local detailed plan, the city wants to make the continuation of the travel-related snowmobile activity in the area possible.","Zoning change through the city wants to allow engine kelkkailu continued operation of tourism in the region."
"1058","wmt14_onlineb.0.hi-en___165","Moti Nagar police have registered a case against the accused.","Moti Nagar police have registered a case on the accused."
"1059","wmt16_real.uedin-syntax.4411.fi-en___255","Shares in Glencore rose 5% after the mining giant said it had raised $2.5bn through a share placement as part of its debt-cutting strategy.","BHP Billiton's shares rose 5% after the mining giant said that it had collected $2.5 billion by issuing shares as part of its strategy of debt reduction."
"1060","wmt16_real.promt-smt.4491.fi-en___2423","The Chase Australia's second night ratings drop will have Nine quietly confident that Hot Seat will ultimately prevail at 5.30.","The Chase of Australia's second night of the bill that the average viewer Channel Nine confidence that the Hot seat at the end of the day will be the most popular programme at 5.30."
"1061","wmt15_mitll-afrl-phrase-based.4089.ru-en___385","The day is traditionally a big one for families, and like thousands of other Ukrainian parents, Prime Minister Arseny Yatsenyuk took his daughter to school.","This Day is traditionally a big event for families, and, like thousands of other Ukrainian parents, Prime Minister Arseny Yatsenyuk took his daughter to school."
"1062","wmt15_online-b.0.fi-en___502","Jorma K. Pouta, 68, who used to work at Lehtikuva photo agency, was the third in the portrait series in 1972.","The Journal of the picture in the office worked with Jorma K. Pouta, 68, ranked third in the portrait series in 1972."
"1063","wmt15_illinois.4083.cs-en___133","Now we will be able to focus only on preparing as best as possible for the Netherlands,"" Vrba explained.","Now we can concentrate only on this , we are best prepared for the Dutch , ' pochvaloval , leaved ."
"1064","wmt16_real.tuning-task-bleu-mira.0.cs-en___2084","They were dressed like something out of an American rapper film.","They were dressed as the American rapperského film."
"1065","wmt14_onlineb.0.ru-en___482","The reason they gave at the factory was a drop in demand for Ford automobiles in Russia.","As the cause of the factory called drop in demand for cars ""Ford"" in Russia."
"1066","wmt14_onlineb.0.cs-en___79","Prices for these tasting plates range from five to nine euros.","The prices of these tasting saucers range from five to nine euros."
"1067","wmt15_uedin-jhu-phrase.4106.fi-en___20","A man is to stand trial accused of raping women at two hotels.","In two of the rapes in the hotel waiting for the trial of the accused."
"1068","wmt16_real.uedin-nmt.4302.ro-en___1207","Acting Mayor of Tuzla commune in Constanta county enjoyed this position for just a half an hour, due to DNA (National Anticorruption directorate) prosecutors.","The interim mayor of the canton of Constanta County has only enjoyed half an hour of office, due to DNA prosecutors."
"1069","wmt15_uu-unconstrained.3977.fi-en___35","Helsinki Philharmonic Orchestra has had a key role in the music life of our country for over hundred years now, for example by premiering a great amount of Sibelius’s music.","The city of Helsinki, the orchestra has been at the core of our country's role in the musical life for more than a century, including a large number of kantaesittämällä Sibelius's music."
"1070","wmt14_onlineb.0.ru-en___675","She came home from school scared and upset to be the first among her friends.","She came home from school frightened and upset by the fact that she was the first among his friends."
"1071","wmt14_afrl.3349.ru-en___680","She came home from school scared and upset to be the first among her friends.","She came home from school, fearful and broken because it first among his friends."
"1072","wmt15_uedin-syntax.4006.fi-en___269","Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's earnings for the year were anticipated to be in line with current market expectations.","I gley said Monday before the company's annual general meeting that Berkeley year earnings in line with current market expectations."
"1073","wmt14_uedin-syntax.3289.cs-en___838","One time, when boozing, he presented to me the individual parts from a range of readers of my book Thicket.","When one pijatyce introduced me to different sections of the readers of my book chain scrum."
"1074","wmt15_online-a.0.fi-en___189","It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.","Theatre reservation offers a different experience than sitcomit and comedies, of which Henry has done the whole of a busy period of his career."
"1075","wmt16_real.jhu-pbmt.4290.cs-en___1485","To open them again, he would have to prove that he had changed, that he is again worthy of our trust.","He opened again, he will have to prove that he's changed that, once again, is worthy of our trust."
"1076","wmt16_real.online-b.0.fi-en___2015","The euro area inflation is still behind the goal set by the European Central Bank (ECB): price increase of around two per cent in the medium term.","Eurozone inflation remains stubbornly far from the target of the European Central Bank (ECB), which is a rise in prices in the medium term of two per cent."
"1077","wmt14_kaznu1.3549.ru-en___116","The Prime Minister should be in no doubt: this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU.","The prime minister, there should be no doubt: the survey shows that the British business supports his plan that the terms of membership of great Britain in the EU."
"1078","wmt14_onlineb.0.hi-en___346","Akash Jaiswal, Division Organiser ABVP","Sky Jaiswal, Department Coordinator ABVP"
"1079","wmt15_online-c.4166.de-en___280","""One has to give children two things: Roots and wings,"" says the 84 year-old.","""One must give the children two kinds: Roots and wings"", the today 84-year long one says."
"1080","wmt16_real.nrc.4456.ru-en___2960","The commentator for NTV channel, Gennady Orlov, was hospitalised in a Spanish clinic on Wednesday with suspected acute appendicitis.","NTV channel commentator Gennady Orlov was hospitalized on Wednesday in one of the Spanish clinics with suspected acute appendicitis."
"1081","wmt15_online-a.0.fr-en___107","A tax system which favors high incomes and people of independent means.","A tax system that promotes high incomes and pensioners."
"1082","wmt15_online-a.0.fr-en___787","How will closing the Val de Grace weaken our defence tool in the Sahel?","In what close the Valley of Grace will weaken our defence in the Sahel tool?"
"1083","wmt16_real.jhu-pbmt.4285.tr-en___2973","An explosive hit a house in the Dağkapı neighbourhood; two children aged 11 and 12 were killed.","Explosives were found in a house in the neighbourhood Dağkapı hit, aged 11 and 12 years old, two children were killed."
"1084","wmt14_stanford-university.3496.fr-en___206","But each of these techniques has its limitations.","But each of these techniques has its constraints."
"1085","wmt15_neural-mt.4097.de-en___422","We are the servants of a prejudice-free society.","We serve a unprejudiced society."
"1086","wmt15_illinois.4083.cs-en___643","The tender was held in four rounds, and the new administrator will get 29 taxi stands.","The procedure was held in four waves and a new maintainer found 29 habitats ."
"1087","wmt16_real.uedin-nmt.4313.de-en___2455","Héctor Bellerín and Aaron Ramsey have not travelled to Croatia, meaning Mathieu Debuchy and Arteta are likely to start.","Héctor Bellerín and Aaron Ramsey have not travelled to Croatia, meaning that Mathieu Debuchy and Arteta should start."
"1088","wmt16_real.online-a.0.de-en___137","The only candidate who beats him?","The only candidate who beats him?"
"1089","wmt15_online-b.0.de-en___178","He says that the latter experience gave him a closer understanding of the life of the monks, who live their lives by a process of ""subtraction"" whereby they ""rid themselves of all things superfluous.""","The latter has the bon vivant Konstantin Wecker closer brought the ascetic monk who created ""by subtraction"", as he says, ""by omitting anything that is unnecessary""."